樹懶樹獺傻傻分不清

2020-11-25 網易新聞

(原標題:樹懶樹獺傻傻分不清)

《瘋狂動物城》熱映帶動影迷惡補動物知識

要說當下最火的動畫片,非《瘋狂動物城》莫屬了,影片中慢吞吞的角色「閃電」備受歡迎。他究竟是「樹獺(ta)」還是「樹懶」呢?現實中念什麼的都有。「應該是樹懶。」國家動物博物館動物學博士張勁碩在接受北京晨報記者採訪時指出,「樹獺」這名字是訛誤,並沒有這種動物。

此外,影片中的「老鼠」實際上是老鼠的天敵白鼬;「兔子」實際上是赤狐……一部《瘋狂動物城》帶動了大家惡補動物知識的熱潮。

樹懶很懶 遊泳不慢

樹懶「閃電」在影片中扮演的動物城車管所辦事員行動十分緩慢,但是飆車技術一流。現實生活中,樹懶也非常懶。張勁碩介紹說,雖然樹懶很懶,行動很慢,但遊泳速度還可以。也正是因為它跟其他鼬科獺目類動物一樣是遊泳好手,才一度被命名為樹獺。

「如果按電影裡閃電的形態特徵去鑑定,『閃電』一定是新物種。」張勁碩說,因為他的前肢上居然有4個手指。而現在所有樹懶的前肢不是3指就是2指。通過化石研究,樹懶的親緣種曾有很多,但大多滅絕。現在仍然存活的有6種。從面部形態特徵以及常見物種選角原則看,「閃電」應該是屬於「褐喉三趾樹懶」,後足也是三趾。可能是為了照相、蓋章等工作上的便利,導演故意為他多加了一個指頭。

有文章說,樹懶是靈長目動物,這也是錯誤的。張勁碩說,它屬於貧齒總目披毛目。也就是說,「閃電」和人類不是同一類動物。

黑老大不是老鼠是鼩鼱

除了樹懶外,影片中的很多動物都有誤讀。比如黑幫老大Mr Big,很多人誤認為是老鼠。張勁碩指出,這位黑幫老大確實是鼩鼱,但歸類卻錯了。鼩鼱和鼴鼠、刺蝟都屬於食蟲類,不是齧齒目動物,也就是說黑幫老大不是老鼠。

從豬商店裡偷東西的杜克,有人說他是老鼠。張勁碩認為這可太冤枉他了,杜克其實是一隻鼬,鼬類是老鼠的天敵。影片中字幕翻譯為黃鼠狼,也很不準確,它應該是生活在北美的白鼬,尾巴尖有明顯的黑色,這是白鼬的特徵。張勁碩說,白鼬在冬季的時候皮毛都會變為白色,中國人還把白鼬稱為「掃雪」。

北京動物園可找到樹懶

張勁碩介紹說,影片中的很多動物是美洲和非洲特有,實際上大部分中國都沒有分布,當然有些動物可以在動物園裡看到,比如樹懶在北京動物園就可以找到。

但作為很多主要角色,在動物園不多見。比如中國動物園沒有棉尾兔,沒有非洲水牛,沒有鼩鼱,更不要說北極鼩了,一些重要角色比如北美水獺、犰狳、格氏瞪羚等等,中國動物園都很難找到。張勁碩表示,雖然人們對這部影片有很多誤讀,但帶動了人們惡補動物知識的熱潮。他曾發表了分析這部影片動物的微博,閱讀量達到20多萬,傳播很廣,說明更多人在關注這部影片的動物常識。

北京晨報記者 韓娜

本文來源:北京晨報 責任編輯:王曉易_NE0011

相關焦點

  • 《瘋狂動物城》熱映帶動影迷惡補動物知識:樹懶樹獺傻傻分不清
    他究竟是「樹獺(ta)」還是「樹懶」呢?現實中念什麼的都有。「應該是樹懶。」國家動物博物館動物學博士張勁碩在接受北京晨報記者採訪時指出,「樹獺」這名字是訛誤,並沒有這種動物。此外,影片中的「老鼠」實際上是老鼠的天敵白鼬;「兔子」實際上是赤狐……一部《瘋狂動物城》帶動了大家惡補動物知識的熱潮。
  • 閃電:樹獺or樹懶
    也正是因為它跟其他鼬科獺目類動物一樣是遊泳好手,才一度被命名為 「樹獺」。獺類屬於鼬科;而樹懶屬哺乳綱、貧齒目,樹懶科動物。依據賴景陽先生編著《世界哺乳動物名典》記載,正式中文譯名,樹獺、樹懶二者均可以。樹獺--依據動物的形態、外形像水獺、棲息在樹上翻譯之;樹懶--以該動物長時間靜止不動的生活習性翻譯。
  • 樹獺和樹懶的區別 樹獺和樹懶有什麼區別
    看過《冰河世紀》和《瘋狂動物城》的人想必對於樹懶都不陌生,這個因動作緩慢而出名的動物,受到很多人的喜愛和模仿,但是對於它的名字還是有些糾結,那麼樹獺和樹懶有什麼區別呢?  其實樹獺和樹懶是同一種動物,其學名是樹獺 Shu Ta。因為它的動作緩慢,加上了個獺字與懶字相似,人們習慣上稱之樹懶 shu lan。
  • 專家:世上沒有"樹獺"這種動物
    (原標題:樹懶樹獺傻傻分不清 《瘋狂動物城》熱映帶動影迷惡補動物知識)
  • 傻傻分不清楚 〉爺們兒!你到底叫樹懶lǎn還是樹獺tǎ?
    後來我們好些文盲總給念人成樹shu懶lan,碰巧在無意中去掉了這個錯誤點,而之前譯為樹獺ta的人也不好意思再往回糾正了,因此樹shu懶lan就逐漸成為正確書寫了,包括《Zootopia》的中文字幕。看到這兒有人說,樹懶和樹獺是兩個不同的條目,看上去也似乎是兩種不同的東西。
  • 樹懶其實不懶,而且還很聰明,關於樹懶你知道多少?
    而且它們的生殖器官長在體內,以至於往往人們對它們雌雄難辨,連動物園有時還會不小心搞錯。我是三趾樹懶樹獺是樹獺亞目動物的通稱,這類動物主要是靠吃樹葉維生,樹葉大家應該都知道,一般的樹葉都比較硬,難吃還難消化。
  • 哥倫比亞女明星考拉和樹懶分不清,關心慰問澳洲山火鬧出笑話
    她似乎把樹懶和考拉搞混了,圖片上傳到社交媒體上之後,遭到廣大網友的抨擊。這位考拉、樹懶傻傻分不清楚的女明星名叫露茲·瑪麗蓮·帕蒂諾·扎帕塔(Luz Marilyn Patino Zapata),又名瑪麗蓮·帕蒂諾(Marilyn Patino),現年45歲,1974 年 2 月 19 日出生於哥倫比亞卡利,曾參演電視節目《帕蒂和塞爾瑪》。
  • 胡歌林更新傻傻分不清楚,李易峰像樹懶先生
    今天小編就帶大家走進學生時期的明星,胡歌林更新傻傻分不清楚,李易峰和樹懶先生好像。胡歌和林更新不僅是同校師兄弟,二人曾經還屬於同一家經紀公司,後來林更新因為某些原因和公司解約離開了,但是在離開之前,林更新和胡歌也是有過合作的,在《軒轅劍》中,二人既可以是並肩作戰的好友,也可以是道不同不相為謀的敵人。
  • 血清、血漿和全血傻傻分不清?
    血清、血漿和全血傻傻分不清?如血液不經抗凝處理,讓其自行凝固,則在抽血後的一段時間內,血液會自動在一系列凝血因子的作用下發生凝集,血液首先凝固成一個整體,再經過一段時間或用離心機離心,血液中凝固的部分會與一些清澈淡黃色的液體分離開,這些液體稱為血清。血清與血漿從表面上看似乎沒有什麼不同,但其內在的主要區別是血清中不含纖維蛋白原,是未經抗凝處理過的血液凝固後得到的。
  • 傻傻分不清:陰超?腹超?肛超?
    傻傻分不清:陰超?腹超?肛超?檢查採取的體位多是截石位,它的優勢在於不需要大量喝水,不需要憋尿,檢查圖像顯示較腹部超聲更清晰,常用於孕前監測卵泡,檢查子宮、卵巢是否有異常等。早孕期間看胚囊、卵黃囊、胚芽發育情況,排除宮外孕,陰超優勢明顯。另外,重要的事情說三遍:陰超不會誘發流產!陰超不會誘發流產!陰超不會誘發流產!!!
  • 《瘋狂動物城》閃電走紅 專家:世上沒有樹獺這種動物
    他究竟是「樹獺(ta)」還是「樹懶」呢?現實中念什麼的都有。「應該是樹懶。」國家動物博物館動物學博士張勁碩在接受採訪時指出,「樹獺」這名字是訛誤,並沒有這種動物。  樹懶很懶遊泳不慢  樹懶「閃電」在影片中扮演的動物城車管所辦事員行動十分緩慢,但是飆車技術一流。現實生活中,樹懶也非常懶。張勁碩介紹說,雖然樹懶很懶,行動很慢,但遊泳速度還可以。
  • 樹懶和考拉的區別 樹懶和考拉怎麼區分
    小編相信,有很多小夥伴肯定傻傻分不清樹懶和考拉。說起樹懶,大家應該會想起動畫電影《瘋狂動物城》裡的那只在車管所工作的閃電。那麼,樹懶和考拉到底怎麼區分呢?和小編一起來看看吧!  樹懶和考拉的區別  1、科屬不同:樹懶是哺乳綱披毛目下樹懶亞目動物的通稱,共有2科、2屬、
  • 《瘋狂動物城》「閃電」走紅 專家:沒有樹獺這種動物
    他究竟是「樹獺(ta)」還是「樹懶」呢?現實中念什麼的都有。「應該是樹懶。」國家動物博物館動物學博士張勁碩在接受北京晨報記者採訪時指出,「樹獺」這名字是訛誤,並沒有這種動物。樹懶很懶 遊泳不慢樹懶「閃電」在影片中扮演的動物城車管所辦事員行動十分緩慢,但是飆車技術一流。現實生活中,樹懶也非常懶。張勁碩介紹說,雖然樹懶很懶,行動很慢,但遊泳速度還可以。也正是因為它跟其他鼬科獺目類動物一樣是遊泳好手,才一度被命名為樹獺。
  • k金鉑金傻傻分不清?純乾貨來了
    k金鉑金傻傻分不清?純乾貨來了時間:2020-11-01 00:55   來源:遊戲369    責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:k金和鉑金一樣嗎? k金鉑金傻傻分不清?純乾貨來了 k金和鉑金一樣嗎?螞蟻莊園今天考了大家這樣一個問題,可能許多小夥伴不清楚,白色k金和鉑金是一樣的嗎?
  • 花開知多少:兩種傻傻分不清孿生姐妹花
    也許我們很多人都知道或見過蔥蓮和韭蓮,而且儘管二者有很多不同點,但我們總是傻傻分不清到底誰是蔥蓮或者誰是韭蓮。相信大家都吃過大蔥和韭菜,它們有什麼區別?我們知道,蔥的葉子一般呈圓柱狀,而韭菜的葉子呈扁平狀,這就是蔥與韭菜的很明顯的區別。所以,當我們區分蔥蓮和韭蓮時,我們可以從它們本身的名字進行區分,蔥蓮的葉子一般細長,雖然不是圓柱形,但其更接近圓柱狀而且更窄,而韭蓮的葉子如大葉韭菜般扁平而寬。
  • 傻傻分不清!仙氣十足太可愛了
    傻傻分不清!仙氣十足太可愛了 原標題:這隻小萌寵是狐狸還是貓咪?傻傻分不清!
  • 傻傻分不清的早開堇菜與紫花地丁
    紫花地丁是一味常見的中藥,也是很多小夥伴常見卻又傻傻分辨不清的一種植物,特別是與它的「孿生姐妹」早開堇菜
  • 胎兒打嗝和胎動,你會傻傻分不清嗎?
    經歷過孕期的寶媽都知道胎兒時期胎兒出現打嗝,大部分孕媽媽都能辨別,可能有少部分的孕媽媽還傻傻分不清。那對新手準媽媽來說,如何辨別打嗝和胎動呢?當胎兒打嗝或胎動時孕媽媽肚皮都在動,到底哪種動是打嗝?哪種又是胎動呢?
  • 這兩個植物,山上到處有,可我傻傻分不清。
    這兩個植物,山上到處長,放在一起看,葉片是有區別的,可每次單獨看見,我就覺得是同一種植物,到現在都傻傻分不清,也不知道它們叫什麼名字,好難為情。
  • 《精靈寶可夢:太陽/月亮》新精靈公布 猩猩狒狒傻傻分不清
    《精靈寶可夢:太陽/月亮》新精靈公布 猩猩狒狒傻傻分不清 《寶可夢:日月》新精靈公布 猩猩狒狒傻傻分不清