編輯：Bob | 翻譯：Lynn
A black hole is a region of spacetime exhibiting such strong gravitational effects that nothing—not even particles and electromagnetic radiation such as light—can escape from inside it. The theory of general relativity predicts that a sufficiently compact mass can deform spacetime to form a black hole.
黑洞是時空中的一個區域，它具有很強的引力效應，以至於任何東西——甚至粒子和電磁輻射，比如光，都無法從裡面逃逸出來。廣義相對論預言，一個足夠緊密的質量可以使時空變形，從而形成黑洞。
圖源：huffingtonpost
大量天文觀測（astronomical observation）數據已證實，在浩瀚的宇宙（universe）當中，有無數的黑洞神秘地藏身於各星系（Galaxy）中。但人類卻從未直接「看」到過黑洞，並不知道它的真實模樣。
北京時間2019年4月10日21時，這張照片在美國華盛頓、中國上海和臺北、智利聖地牙哥、比利時布魯塞爾、丹麥靈比和日本東京六地同時發布。傳說中的黑洞終於揭開神秘面紗（mysterious veil）。
黑洞是現代廣義相對論（general relativity）中，宇宙空間內存在的一種密度無限大體積無限小的天體（celestial body）。
一百年前，愛因斯坦提出了相對論，改變了人類對物理世界的認識，帶領我們重新審視了整個宇宙。相對論是一個及其複雜的理論，以至於其中很多的理論，直到現在還沒有被證實。
而在相對論裡，有人發現了愛因斯坦「預言」的一個神秘天體：它的質量極大，引力也極大，甚至可以讓宇宙中最快的光速也無法逃逸，導致無法觀測。於是，人們用「黑洞」來給這種神秘的天體來命名。
圖源：universetoday
黑洞想像圖說來尷尬，迄今為止，天文學家們提出了無數關於黑洞的理論，科幻電影裡也常常可以看到黑洞的身影，但人類卻始終無法用肉眼真正地觀測到它。因此，從某種角度來說，我們從來沒有真正直接發現過黑洞。你在科學節目或是電影裡看到的黑洞，其實都是人們想像出來的。
影片《星際穿越》中的黑洞
現在天文學家公布了人類首張黑洞照片，大家終於不用靠猜了，
也有必要科普一下黑洞相關知識，一起來看一則英文視頻：