在地下室也能收到短波信號,凱託KA1101收音機評測

2021-01-08 騰訊網

一、機型概況

凱託KA1101是一款便攜收音機，只有中波、調頻和調幅高頻波段（即短波波段——譯者注）。中波頻率覆蓋範圍是520—1710KHz，調諧步進可設置為9KHz或10KHz。調頻除了具有標準的覆蓋範圍之外，還具有日本調頻制式，線路輸出和耳機輸出有調頻立體聲。調幅高頻波段的覆蓋範圍是3—26.1MHz。

此機內置直徑為2英寸的喇叭，還配有音調切換開關、遠程/本地切換開關、調幅寬帶/窄帶（此開關兼作調頻立體聲/單聲道切換開關）。顯示屏帶有綠色背光照明燈。可儲存電臺頻率，附贈6V直流電源適配器。可在收音機上為電池充電。它使用3節5號電池供電。KA1101還具有鬧鐘功能。

二、在地下室也能收到短波信號

我一直在尋找一臺便宜的帶有線路輸出功能的便攜收音機，以便監控節目停播時的音頻電平，在2007年的一次大甩賣中偶然碰到了這款KA1101收音機。我花了不到50美元就買下了它，但是我不記得是從哪裡買的了。

那時，此機的喇叭有問題，發出來的聲音完全失真，不過，耳機輸出音質出奇的好，聽上去非常不錯，尤其是在調幅寬帶模式下。它的耳機輸出功率夠大，足以帶起一個外置喇叭。這樣一來，聲音聽上去很動聽。它的線路輸出功能很棒，我經常用。

KA1101的接收能不太糟糕。按照傑·艾倫的收音機評測，它的中波接收性能可獲得3顆星的評分，滿分為5顆星。短波靈敏度也足以聽到3885KHz和7295KHz上的廣播內容。在我的地下室中，即便將靈敏度撥到「本地」檔位上，它也能清晰地收到15MHz上的標準時間標準頻率發播臺的短波信號。此機配有3.5毫米的外接天線插口，但是我沒有測試過。

在機殼內部，KA1101分為兩個部分，收音機部分應用了通孔插裝技術，因此便於維修。前面板部分用於儲存信息和布置顯示屏，使用了貼片技術。據說此機可為鎳氫電池充電，但是最好用鹼性5號電池。電源適配器不錯，沒有開關電源的那種幹擾。數字鍵盤輸入功能也很好。

除了喇叭故障之外，KA1101還有值得吐槽的地方嗎？那就是沒有單邊帶功能，短波頻率沒有覆蓋到30MHz，所以聽不到一些等幅波信號。音調按鍵標註了語音/音樂，而非高音/低音，但是確有實效。此機的天線包括用於短波和調頻的30英寸長的拉杆天線，還有一個用於中波的4英寸長的磁棒天線。

總而言之，KA1101是一款可愛的可攜式收音機。因此，如果你遇到此機而且價格不到50美元，那就值得入手。

三、譯介感言

大約15年前，我利用業餘時間做家教賺取讀研的生活費。一次，在孩子做題時，我無意中看到了書桌上擺放的一本32開本的雜誌，具體刊名我忘記了。隨手拿起翻看，我竟然在裡面的彩色插頁中看到了德勁DE1101收音機的宣傳圖片。其實，上文中的凱託KA1101就是德勁DE1101的海外版。

同為收音機愛好者的朋友們，你能理解我當時的欣喜之情嗎？這簡直是如獲至寶，我逐字逐句地開始咀嚼其中的文字介紹，垂涎三尺地欣賞此機的美照。那時，我手上只有一臺德生PL757A收音機，它的功能與DE1101相比可謂少得可憐，這更令我對DE1101心馳神往。

又過了5年，在2010年的夏天，我購買了第一臺德勁收音機，即DE1103，那時正值「愛好者3號」風光無兩，DE1101倒成了被拍在沙灘上的「前浪」。時至今日，我也沒有摸過此機。

今天翻譯KA1101的評測文章，勾起了我的這段回憶，附在文末，算是對那段青春的一個追憶吧！

評測：N2MDV 翻譯+補充+配圖：收音機評論譯介 來源：eham

相關焦點

  • 在地下室也能收到短波信號——凱託KA1101收音機評測
    可在收音機上為電池充電。它使用3節5號電池供電。KA1101還具有鬧鐘功能。二、在地下室也能收到短波信號我一直在尋找一臺便宜的帶有線路輸出功能的便攜收音機，以便監控節目停播時的音頻電平，在2007年的一次大甩賣中偶然碰到了這款KA1101收音機。我花了不到50美元就買下了它，但是我不記得是從哪裡買的了。
  • 中國朋友送給我一臺收音機,它是短波新手入門的優秀機型
    對於那些剛接觸到指針式收音機的人來說，德生BCL3000無疑是一款極具懷舊風格的收音機。對我而言，就是如此。它的調諧精度達到了1KHz，配有顯示屏。其他操控部件有短波切換開關、調頻自動頻率控制、寬窄帶濾波器、音量調節旋鈕。在短波波段，調諧頻率時會有輕微的漂移，這主要取決於室內溫度。
  • 短波還有立體聲?是的,DR111數字短波收音機做到了,但前景堪憂
    本文譯自《Monitoring Times》2012年第10期在過去的幾年裡，MT評測了幾十臺設計精良的可攜式短波收音機。它們的售價都不貴，都在200美元一下，而且帶有此類機型的多種標配功能。另外，還有一種朝向軟體定義收音機（SDR）的工業發展動向，通常SDR設備更加昂貴，需要性能不錯的筆記本電腦或桌上型電腦支持其收音機功能。SDR的獨一無二之處在於：它們能接收到世界數字廣播（DRM）放送的信號，這是一種基於歐洲的數字廣播計劃。
  • 收音機短波受到幹擾,怎麼辦?(下)
    畢竟相位器一次只能消除一個信號並放行兩個天線所收到的其他所有信號。這在城市環境中尤為重要。由於這個原因，我還是選擇了Wellbrook ALA1530S+天線作為噪音採樣天線（真是土豪，這款天線包郵到我國的價格折合人民幣4000多元——譯者注）。這種架設方案的額外優勢如下：◆能夠移動兩個天線環，將環境中的射頻幹擾降到最低。
  • 聽短波長達50多年的愛好者評測Radiwow R108收音機評測
    我有很多臺短波收音機，包括其他外形尺寸較小的便攜機，但是，R108是我用過外形最小、性能最好的收音機。在所有的波段內，R108都能自動搜素電臺信號。另外，當你在自動搜索短波頻率時，米波段的名稱會顯示在屏幕上。它還帶有長波和航空波段，屏幕上還能顯示周邊環境的溫度。
  • 聽短波61年,作無線電操作員32年,看他如何評價德生PL380收音機
    我收聽短波已經61年了，作為業餘無線電操作員也有32年之久了，還做過很多年的軍事通訊。我手中的接收設備可以追溯到上世紀二十年代，其中的大多數設備都是我用來工作的並且盡情聆聽了很多年。我提到上述內容的原因是：這會讓我的評測要比那些不知道自己在談什麼的人寫的評測更有分量。
  • MLA-30短波有源環形天線在收音機上的效果怎麼樣?
    原創：收音機評論譯介一、引言喜歡收聽短波節目的聽眾或愛好者大多都有一個執念，即在起起伏伏、聲音嘈雜的短波海洋中尋覓各種可聽的信號，不論廣播語言能否聽懂，只要能接收到就歡喜異常。記得資深收音機發燒友——南霸天曾說過，在影響短波信號接收的各種因素中，環境排第一，天線其次，收音機性能排第三。
  • 美國愛好者:Belka-DX接收機遠好於中國的短波收音機
    配有信號強度指示表。內置2200毫安時的電池。靜態耗電量：大約80毫安。外形大小：8.4×5×2釐米重約：95克二、評測正文幾天前，我收到了Belka-DX，考慮到它的價格、尺寸大小、做工品質，它似乎是一款出色的收音機/接收機。
  • 老外用這個收音機聽到了澳大利亞和紐西蘭的短波臺
    我之所以購買德生PL310ET收音機，是因為想在自己的應急包裡放一臺小巧的短波收音機。對於此機的良好表現以及外形尺寸表現，我頗為驚訝。我這裡收不到長波信號，但是本地的中波信號接收良好，在接收遠程中波信號時有點兒吃力（由於我這裡有很高的噪音，所以PL310ET在這方面的表現與其他收音機別無二致），不過，它接收調頻和短波信號的效果要好很多。我總是能找到很多短波電臺，PL310ET配備的ETM功能可以非常輕鬆地找到這些電臺。
  • 美國的地攤兒收音機，看這製造水平，能超過我國嗎？
    使用體驗1：凱託KA346是一款完美的應急收音機。一、最吸引我的地方這款收音機最吸引我的主要功能是MP3播放器。假如我陷入困境，而且只有一臺收音機，那麼，我希望它能發出求救信號、播放訊息和供我消遣時光。設想一下：你被困在了避難所中長達一周，靜待洪水退去，你身邊僅有一臺收音機。
  • 收音機不大,但功能很多,是我買過的最好的收音機
    在四月的一場大火中，我的兩臺收音機被燒掉了，正因為此，我手中沒有短波收音機或其他類型的機器了。最後，我訂購了一臺德生PL380。此前，我曾瀏覽了網上的很多視頻，其中有幾個是信息量較大的評測視頻。按動ETM按鍵能搜索中波、調頻或短波波段正在播音的電臺信號。由於我所在的區域多發雷暴，造成了大量幹擾，但是，我仍然收到了7個短波臺。在中波和調頻波段，我搜到了幾十個電臺。ETM功能可以去除收聽短波時大量沉悶的搜索活動。PL380有550個頻率儲存位置，你可用它們儲存自己最喜歡的頻率。你可以在已存頻率中快速調諧和切換頻點。
  • 德生R2010D收音機評測
    最為重要的是，DSP版DE1103的綜合接收性能處於中上遊的水準，調頻、中波和短波波段的接收性能沒有明顯的短板，這也是我手中能與R2010D對位PK的最佳機型。3.1 調頻波段我曾在以往的收音機評測文章中提及，家中接收調頻廣播的環境非常好，假如將收音機的拉杆天線完全抽出的話，很難找到有噪音、接收不清晰的電臺，這顯然不利於辨別機器接收性能的高下優劣。
  • 他喜歡用PL310ET聽短波,而非索尼7600GR收音機,為什麼?
    ，是因為想在自己的應急包裡放一臺小巧的短波收音機。 我這裡收不到長波信號，但是本地的中波信號接收良好，在接收遠程中波信號時有點兒吃力（由於我這裡有很高的噪音，所以PL310ET在這方面的表現與其他收音機別無二致），不過，它接收調頻和短波信號的效果要好很多。我總是能找到很多短波電臺，PL310ET配備的ETM功能可以非常輕鬆地找到這些電臺。
  • 國產收音機被外國人痛批,是因為老外傲慢?還是機器原本欠佳?
    我已經用了很長時間，發現了這款收音機的一些優點和缺點，於是便動了心思寫一篇關於它的評測文章。我居住在一個調頻信號覆蓋較強的地區，英國廣播公司250千瓦的發射站大約距離我30公裡遠，R9012能夠很輕鬆地收到英國廣播公司所有250千瓦的電臺，不過，它會和本地的電臺以及大多數的商業電臺交織在一起。天線的長度、收音機擺放的位置和其他莫名的因素都會嚴重影響信號的接收。
  • 放棄「天波」SSB,慎重挑選了這個收音機
    我也曾看過德生PL660與GP5-SSB的對比評測，但我認為不應將二者做對比。再看一下，D-808的價格，網站刊登的廣告說可享受96折優惠，我不確定在我購買此機時是否享受了這個待遇，但是，依我之見，此機還是很超值的。我主要用聽短波單邊帶和高頻的航空波段；D-808 感覺很結實，優質的天線、簡潔的按鍵布局，還帶有一個皮套。
  • 老外又作妖,用美國Palstar接收機PK國產PL990收音機
    一、譯者前言Palstar是一家生產短波接收機、天線、天線調諧器、擴音器、喇叭的美國公司，R30A接收機是主打產品，官方標價為895美元。而PL990則是純正的國產收音機，是當前德生可攜式收音機的傑出代表之一，國內價格約為195美元。
  • 收音機中的「綠巨人」
    這款收音機具有5種供電方式：①可充電的鋰電池，②手搖供電，③太陽能供電，④用USB充電器供電。⑤交流電源適配器供電。KA600L是一款多波段高品質收音機，配有RDS功能，藉助此功能，收音機屏幕上可顯示電臺名稱和其他信息。
  • 用短波收音機聆聽世界動態
    每年都出版的指南讀物——《短波收聽指南》的特約編輯傑克·伊列特表示：短波收音機的即時性，也就是短波廣播的即時性，是越來越多的美國人聆聽廣播節目的一個原因。在過去的幾年中，易於使用、尺寸與平裝書大小相仿的可攜式收音機的發展使得短波收音機在美國的銷量上升了20%-25%。
  • 試過PL660與根德G3收音機後,他買了PL600,為什麼?
    兩機在中波波段都有假信號（在PL660上，一個很強的假信號出現在970KHz附近，在G3上，有一系列的嘯叫，雖然不足以蓋過真正的電臺信號，但是依舊很煩人）。而且，據說這兩款機器都有偏頻現象，必須再調一調，信號聲音才能達到最佳。PL600就沒有上述這些問題。我的這臺PL600接收信號非常乾淨，不管是中波、調頻還是短波。我還沒有發現機器內部產生的假信號。
  • 小米網絡收音機靠邊,「短波之王」竟然是它
    不過，對於很大一部懷舊的人來說，FM/AM廣播依舊有種割捨不下的特殊情懷，而傳統的收音機行業也正在悄然發生著轉變。收音機存在的價值是無法取代的，世界上也有一些廠商在為推動收音機的發展而努力著，山進（SANGEAN）便是其中不忘初心的堅守者。成立於1974年的山進電子來自祖國的寶島臺灣，致力於研發和製造短波多波段收音機。目前，山進的產品已經銷往世界各地，跨足各個大洲。