
在購買德生PL600之前,我曾嘗試過PL660與根德G3收音機。這兩臺機器的外形尺寸與性能都和PL600相仿,但是,二者的功能更先進,因為它們有更好的功能、良好的人機工程學,並且還帶同步檢波功能。但是,PL660與G3的中波性能都不佳。兩機在中波波段都有假信號(在PL660上,一個很強的假信號出現在970KHz附近,在G3上,有一系列的嘯叫,雖然不足以蓋過真正的電臺信號,但是依舊很煩人)。而且,據說這兩款機器都有偏頻現象,必須再調一調,信號聲音才能達到最佳。
PL600就沒有上述這些問題。我的這臺PL600接收信號非常乾淨,不管是中波、調頻還是短波。我還沒有發現機器內部產生的假信號。

對於一款外形尺寸中等的收音機來說,PL600的收音機如你期待的那麼好,不過,這畢竟不是一個100W的立體聲系統。一些人抱怨說:音質失真,特別是這款機器最早的一批產品。我讀過的其他評測則說:廠商修改了電路,修復了聲音失真的問題。僅就我這臺2013年4月買的機器來說,聲音很棒。
PL600不好的地方是系統設置碼,你要用它來設置收音機,才能操作得當。後期上市的PL660就取消了系統設置碼,不管怎樣,這使PL660的人機操控變得更好了。
將收音機設置為機器內部給電池充電有點兒麻煩,很多人抱怨說這個功能不好使。首先,讀早期的評測文章,很多人說:北美的消費者收到的外接電源是220—240V的,而我們的標準電壓僅為110—120V。如果你給它插上110—120V的外接電源,充電功能是不生效的。這或許解釋了早期的一些問題。

但是,充電功能設置起來比較複雜。首先,你需要告知收音機你用的是充電電池——按系統碼按鍵,然後按2,再按8,接著再按系統碼按鍵,轉動飛梭直至屏幕上閃爍的數字與你計劃使用的充電電池的容量相同或差不多。我這裡的情況是:雖然電池容量為2200毫安時,但我必須要將容量設置為2100毫安時,而後充電功能才能生效。我不清楚為什麼,但是將容量設置的略微低一點兒貌似是很普遍的問題。即使那樣,當你想為電池充電時,插上外接電源,它依然沒反應。你必須再拔插一次,然後再按充電按鍵。

當你去商店買質量更好的鎳氫電池時,你可能也想為PL600買一些——隨機贈送的鎳氫電池真是太一般了——你應該買一套EverReady 2200毫安時的電池和一個廉價但質量不錯的電池充電器。然後,確保額外的一套電池滿電,以便當你想用時可及時更換。電池充電器充電更快,它們是全自動的,很多充電器都能分辨你放入的哪節電池出問題了,而收音機做不到這一點——它們只會不充電和令你勃然大怒。

最後,雖然我的PL600是一款很棒的機器,但是我發現這些中國製造的短波收音機的質量控制良莠不齊。當你收到機器時,請做全面檢查,檢查所有的功能與波段是否正常。PL600是一款不錯的機器,它在各波段的性能都很好。如果它有問題,退回並更換一臺可能會有幫助。
評測者:Bill 翻譯+配圖:收音機評論譯介
——完——
★歡迎關注、轉發、點讚!
個人水平有限,譯文必有錯漏之處,懇請批評指正。