本文譯自《Monitoring Times》2010年第7期
伊頓FR600收音機是FR360的後繼產品,承續了基本相同的數字和功能設計。不過,它的尺寸更大,重量更重。新增的主要功能有:可以接收SAME(特定區域信息編碼)氣象信息以及涵蓋了短波波段。
FR600的供電方式包括:內置的600毫安時鎳氫電池(利用太陽能電池或手搖發電為其充電)、3節5號電池、外接USB設備、外接電源適配器(5V直流電、中心極性為正)。此機還配備了立體聲耳機插口。
12英寸長的拉杆天線用於接受調頻、短波和氣象波段。天線不能旋轉和傾斜。FR600的質感很結實,外觀很現代。說明書中的英文部分有18頁(此機配備的是多語言版本的說明書——譯者注),收音機的一些功能沒有介紹或者語焉不詳,特別是如何設置SAME的解碼功能,有點兒令人迷惑不解。FR600也具有簡單的頻率儲存功能,調頻可儲存20個電臺,中波10個,短波10個,具有自動搜索頻率功能。
FR600收音機的總體性能不錯或好於FR360。一個主要的缺陷在於,只能使用兩個向上/向下按鍵來調諧頻率。長按其中的一個按鍵約一秒鐘會啟動速度較慢的信號搜索功能,對於短波波段而言,這真成問題。
與性能優秀、價格實惠的根德G8收音機相比,FR600的中波和調頻波段的靈敏度與選擇性還不錯,整體性能表現良好。插上耳機時,能聽到調頻立體聲,聲音也非常不錯,而且沒有察覺到失真現象。小喇叭的聲音也很充沛,但是與其較大的外形尺寸不是太登對。
此機的短波接收是從2.3MHz到23MHz連續可調的,只有一種5KHz的調諧步進。再次重申,對於日常收聽而言,它的靈敏度和選擇性完全足夠,但是,對於喜好接收遠程電臺信號的愛好者來說可能沒有多大用處。它能收到大多數的信號。
在FR600上經常能聽到本地中波臺的幹擾。手摸拉杆天線或者縮短欄杆天線的長度能緩解這種狀況。
FR600的主要問題是非常慢的調諧速率。我建議將10個短波頻率儲存位置用於儲存短波米波段的起始頻率,這樣能夠儘快地從一個短波米波段切換到另一個米波段。如果FR600的電臺儲存數量更多一些、配備調諧頻率旋鈕或者數字鍵盤,那就好了。
要接收氣象波段的話,需要你在7個氣象頻道中選擇一個在當地有信號的頻道。將FR600的拉杆天線抽出後,能夠很好地接收本地的氣象臺。相較於FR360,氣象波段的接收性能好於FR360,但是不及價格更低廉的FR160。
FR600還配備了SAME解碼功能,儘管說明書沒有詳細介紹,但是設置也不太繁瑣。你可以選擇本地所有縣的SAME編碼,能夠接收或屏蔽掉各種預警信息,譬如嚴重的雷暴警告、龍捲風警告等。
設置好這些參數之後,將FR600切換到「預警」模式,它根據你選擇的設置來默默監聽。當它探測到氣象預警時,收音機就會自動播出氣象預警信息或發出洪亮的蜂鳴聲(主要看用戶的選擇了)。此機還有一些紅色的LED指示燈,用來顯示預警的性質(警報、警告等)。它的LCD屏幕也能顯示諸如「龍捲風警告」這樣的文字信息。我發現氣象預警信息的語音播報會在大約2秒鐘後停止,因此你需要手動選擇氣象臺來收聽完整的語音信息。
4個LED組成的手電筒很亮,非常實用。時鐘和鬧鐘功能也簡單直觀。當按動按鍵時,LCD屏幕的背光照明會亮起。
FR600可利用手搖發電功能為帶有標準USB接口的電話充電。如同FR160和FR360收音機一樣,當為手機充電時,說明書提醒用戶應當遵循既定的程序。
FR600沒有附贈充電線和電源適配器。
評測:蓋裡·薩金特
翻譯:收音機評論譯介
——完——
★歡迎關注、轉發、點讚!
個人水平有限,譯文必有錯漏之處,懇請批評指正。
您是否使用過此機,請在評論區留言,謝謝!