關於中國東協博覽會你需要知道的英文

2020-12-05 Melody老師

世界那麼大，只有南寧放長假！在度過了三天的中秋小長假後，南寧人又迎來了東協博覽會假期。這是南寧人獨有的假期，比三月三全廣西放假還縮小了範圍，你是不是那個又有假的幸運的南寧人呢？反正老師我是，哈哈哈

好了，不得瑟了，現在就跟大家說一說東協博覽會大家需要知道的英文，快快學起來，不然在大街上遇到外國友人都不能好好地給它們介紹啦。

博覽會exposition

she plans to go to the annual industry exposition in Shanghai in April.

她打算8月份去上海參加一年一度的工業博覽會。

中國東協博覽會 China-ASEAN Expo 簡稱 CAEXPO

CAEXPO is held every September in Nanning

中國東協博覽會每年九月在南寧舉辦

開幕式 opening ceremony

He delivered a success speech at the opening ceremony.

他在開幕式上成功的發表了一篇演講。

東協十國包括：

Thailand泰國

Vietnam越南

Laos寮國

Cambodia柬埔寨

Indonesia印度尼西亞

Myanmar緬甸

Malaysia馬來西亞

Brunei汶萊

Singapore新加坡

Philippines菲律賓

東協自由貿易區：CAEXPO free trade Area

fruitful CAEXPO will contribute to the China-CAEXPO free trade Area.

南寧國際會展中心: Nanning international convention and exhibition centrer

The international convention and exhibition centrer is a new landmark of Nanning.

南寧國際會展中心是南寧的新地標。

展廳 Exhibition hall

多功能廳 Multi-functional hall

There are 14 exhibition halls in nanning convention and exhibition center，including several multi-functional halls.

南寧國際會展中心有14個展廳,其中包括幾個多功能廳。

相關焦點

  • 中國-東協博覽會簡訊
    新華網南寧9月18日電 中國－東協博覽會簡訊姜增偉：中國－東協自貿區升級版談判預計年底完成　　中國國際貿易促進委員會會長姜增偉在第12屆中國－東協博覽會開幕大會上透露，中國－東協自貿區升級版談判預計年底完成。
  • 中國東協博覽會舉辦十年 南寧"東協元素"隨處可見
    「十年前，南寧市民要去東南亞旅遊是一件比較周折的事情，需要從廣州或香港中轉。如今，南寧已開通飛往新加坡、吉隆坡、胡志明、曼谷、仰光、金邊、萬象、雅加達等城市的航線，每天都有航班飛向東南亞各國，行程僅需3至4個小時。」廣西中國旅行社出國出境遊遊中心總經理唐意接受中新社記者採訪時說。　　「這些變化很大程度源於中國—東協博覽會的召開。」
  • 微觀中國東協博覽會
    11月29日，正在廣西南寧市舉行的第17屆中國-東協博覽會上，西北工業大學展示最新研發的柔性電子顯示屏，薄如一張A4紙，可隨意彎曲，輕便而且不發熱。這種技術還用於可彎曲的曲面照明設備。該校在博覽會現場還展示了透明電視技術。
  • 第17屆中國—東協博覽會 為中國—東協多領域合作做「加法」
    第17屆中國—東協博覽會 為中國—東協多領域合作做「加法」 2020-11-26 16:30:54   來源：央視網
  • 中國-東協博覽會有什麼看點?記者探館帶你領略國家館魅力
    第17屆中國-東協博覽會27日在廣西南寧開幕，中國-東協自貿區全面建成十年來，雙邊貿易快步增長，雙向投資穩中有升，經濟技術合作不斷深入。中國-東協自貿區已經成為全球最具活力、最富成效的自貿區之一，有力促進了世界經濟的穩定和繁榮。那麼本屆博覽會的展區裡又有什麼看點？有哪些特色展品展出？
  • 共建一帶一路,共興數字經濟 中國-東協博覽會南寧開幕
    讀創/深圳商報記者 陳發清11月27日，第十七屆中國－東協博覽會和中國－東協商務與投資峰會在廣西南寧揭幕。本次東博會圍繞「共建『一帶一路』，共興數字經濟」主題，通過展覽、論壇、活動，深化經貿、數字經濟、科技、衛生等多領域合作，推動中國-東協命運共同體建設提升到新水平。
  • 西工大柔性電子前沿科學中心首次參加第17屆中國-東協博覽會先進...
    西工大新聞網11月30日電（劉亞妮）11月26日-30日，第17屆中國-東協博覽會先進技術展在廣西南寧舉辦，西北工業大學柔性電子前沿科學中心作為高校產學研合作對象首次參加。大會現已成為東協各國了解中國科技發展、尋找技術合作、獲取發展商機的重要窗口和平臺。
  • 精心護航「東博時刻」第17屆中國-東協博覽會氣象保障服務側記
    11月27日至30日，「以共建『一帶一路』，共興數字經濟」為主題的第17屆中國-東協博覽會、中國-東協商務與投資峰會在廣西南寧舉行。早在10月，氣象部門就制定博覽會和投資峰會的氣象保障服務工作方案，成立預報服務、工作保障、服務宣傳、應急現場服務和人工影響天氣等5個工作組，開展服務需求調研，提前確定服務產品種類、時效及提供方式。
  • 坭興陶：用一顆米講述中國—東協的故事
    在第十七屆中國—東協博覽會上，有一個展位，種上了結滿金黃稻穗的水稻。水稻中間只展示了一件第十七屆中國—東協博覽會指定貴賓紀念品——一顆由欽州坭興陶製作的大米。林玉蘭攝「你是賣米的還是賣坭興陶啊」？這是觀眾最喜歡問的問題，展覽設計師周三平解釋到，我們是在展示中國—東協同食同源的文化。
  • 欽州「和天下」坭興陶成為中國—東協博覽會指定國禮
    人民網南寧11月27日電 近日，第17屆中國—東協博覽會指定國禮、指定產品(服務)合作夥伴、特許商品新聞發布會暨首屆中國—東協工藝美術創意設計大賽頒獎儀式在南寧舉行。廣西欽州的「和天下」坭興陶作品成為本屆東博會的四件指定國禮之一。
  • 17屆中國-東協博覽會央媒欄目《品牌天下》專訪優質企業代表
    中國—東協自由貿易區全面建成10周年、中國—東協數字經濟合作年，第17屆中國—東協博覽會、中國—東協商務與投資峰會於2020年11月27—30日成功舉辦。本次盛會以「共建『一帶一路』，共興數字經濟」為主題，充分展示中國—東協攜手抗擊新冠肺炎疫情的成果，全方位深化中國—東協友好關係和經貿等各領域交流合作，實現了安全有序的目標，辦出了特色、辦出了水平、辦出了實效。央媒欄目《品牌天下》響應號召專訪參展好企業，好產品。
  • 中國動漫「出海」東協
    近年來，中國動漫市場從成長期進入到快速發展的黃金期，漫畫、動畫、遊戲領域市場存量已超過500億美元。而中國動漫的」出海東協之旅」經歷了從漫畫到動畫再到電影的歷程。」東南亞用戶的忠誠度很高，但很缺乏耐心，大角蟲漫畫日更、全彩的更新方式，恰好符合這種閱讀需要。」童石網絡董事長王君表示，此次大角蟲漫畫推出東南亞版本APP，代表了中國優秀的原創漫畫正在探索出海的全新路徑。除漫畫外，童石網絡還將通過GameView，把中國ACGN領域的優秀作品推廣到東南亞，讓更多的人了解中國動漫。
  • 廣西昀澤集團驚豔東協博覽會:暢談寮國投資心得
    2019年9月22日下午2點整,由寮國計劃投資部主辦的「中國-寮國貿易投資論壇」在南寧國際會展中心舉行,這是第16屆中國-東協博覽會、中國-東協商務與投資峰會上的一項重要活動。
  • 中國和東協凸顯「經濟盆地」效應
    馬中經貿合作潛力巨大，在第九屆中國-東協博覽會上馬來西亞包館展示商品，以便更好地與中國客商展開合作。　　林錦勝說，中國和東協經濟的結構和性質，存在很多互補互助的優勢。東協許多國家正處於工業化的起步階段，發展願望迫切，發展潛力巨大，資源相對豐富，要素成本相對也較低，也是中國企業轉型升級，進行梯度產業轉移的理想之地。中國企業多年來在國內工業化過程中積累的大量市場經驗和技術、裝備、管理能力，在東協國家投資，也能夠發揮作用。
  • 第17屆東協博覽會—忻城縣成功籤約67億元非金屬粉體材料項目
    第17屆東協博覽會—忻城縣成功籤約67億元非金屬粉體材料項目 2020-11-28 22:14 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 2020中國—東協石油和化工國際合作論壇成功舉辦
    石油和化工行業是國民經濟的支柱產業，是中國—東協合作發展的重要領域。」　　11月27—29日，由中國化工信息中心會同商務部外貿發展局、中國石油和化學工業聯合會、欽州市人民政府聯合主辦的「2020中國—東協石油和化工國際合作論壇」在廣西南寧舉行。
  • 聲納丨東博會見證中國和東協命運與共
    —東協博覽會和中國—東協商務與投資峰會將拉開帷幕。東博會和峰會自2004年起至今已連續舉辦16屆，見證了中國和東協國家政治互信不斷加強，貿易增長不斷加快，經濟融合不斷加深，互聯互通不斷加速，合作之路越走越堅實、越走越寬廣。用個形象的說法，那就是「像走親戚一樣常來常往」。一系列成果充分表明，東博會和峰會是中國和東協10國共同搭建的經貿等多領域有效合作的大平臺，給雙方企業和人民帶來了實惠，在中國和東協合作中發揮著越來越重要的作用。
  • 寮國新總理波松·布帕萬將出席中國東協紀念峰會
    ，六月份當選的寮國政府新總理波松·布帕萬十月底將赴中國廣西南寧，出席中國與東協建立對話夥伴關係十五周年紀念峰會。，中國寮國兩國關係非常友好，政治上，領導人互訪非常頻繁。今年六月，剛剛履新的寮國人民革命黨中央委員會總書記、國家主席朱馬裡就訪問了中國。去年十一月，時任寮國國家副主席的朱馬裡曾到南寧參加第二屆中國—東協博覽會。而二○○四年首屆中國—東協博覽會時，時任寮國政府總理的本揚出席。　　李可武說，參加中國—東協博覽會為寮國企業提供了商機，寮國參展的家具就非常暢銷。今年，寮國將組織更多企業參加博覽會。
  • 【地評線】南方網評:「四點倡議」照亮中國—東協美好未來
    本屆東博會、峰會的特殊意義和價值，就在於通過這一區域經濟一體化的務實平臺，創造更多商機，收穫更多成果，為東協各國人民攜手打造更多福祉。 　　國家主席習近平在第十七屆中國—東協博覽會和中國—東協商務與投資峰會開幕式上發表的視頻致辭，引起了社會各界人士的熱烈反響。
  • 駐東協大使鄧錫軍:中國—東協關係開創新時代(中英文)
    越南通訊社、印尼《雅加達郵報》分別於11月11日和12日發表駐東協大使鄧錫軍署名文章《中國—東協關係開創新時代》。文章中文內容如下：       中國與東協國家是山水相連的友好鄰邦，命運休戚與共的重要夥伴，雙方關係在抗擊疫情中得到進一步深化。2020年中國—東協領導人會議即將舉行，相信這將進一步促進雙方關係提質升級。