川普再遭彈劾攪動美國,耶魯大學教授哀嘆:我們充當模範的歷史...

2021-01-17 環球網

【環球時報綜合報導】當地時間13日,美國國會眾議院以232票贊成、197票反對通過對總統川普的彈劾條款,正式指控他「煽動叛亂」。「川普再次被彈劾!」美國主流媒體用極具視覺衝擊力的全大寫字母標題,宣告這一歷史性結果——川普成為美國首位被國會兩度彈劾的總統,也是第一位在卸任前夕被彈劾的總統。當天,10名共和黨眾議員「倒戈」還讓這次彈劾成為美國歷史上最大規模的跨黨派彈劾案。按照參議院多數黨領袖麥康奈爾的表態,參議院不會在川普任期結束前進行彈劾審判。那麼接下來,川普會不會繼續創造歷史——成為第一位離任後被參議院彈劾的總統,以及第一位被禁止參加下屆大選的總統?眾議院13日進行表決投票時,數千名國民警衛隊士兵在國會大廈徹夜警戒。CNN記者將美國內戰的圖片和他們席地而睡的照片拼在一起寫道:「士兵駐守在國會大廈,內戰 VS 現在。」《紐約時報》評論說,這一切令美國在世界舞臺上的聲譽處於低潮。「我們充當模範的歷史時刻基本上已經結束。」耶魯大學歷史學家蒂莫西·斯奈德哀嘆道。

川普用一段視頻回應彈劾

周三當議長佩洛西手中的木槌落下時,美國眾議院鴉雀無聲。她雙手緊握地站在臺上,宣布川普13個月內第二次遭到彈劾的歷史性投票結果。法新社稱,隨後的文件籤署氣氛與第一次彈劾川普時大不相同——當時佩洛西用了好幾支筆,並面帶微笑地將文件分發給民主黨人,這一次則相當嚴肅。愛穿明豔套裝的她甚至身著黑色連衣裙,一種更適合葬禮的裝扮。

彈劾條款列舉川普毫無根據地指責自己因選票和計票違規而被騙走第二個任期,向喬治亞州的選舉官員施壓為他找選票,以及在6日的集會上敦促支持者「拼命戰鬥」,前往國會大廈遊行。條款還提到憲法第14修正案,即禁止任何參與「起義或叛亂」的官員擔任公職。佩洛西在表決前再次嚴厲譴責川普,稱過去一周是美國歷史上最黑暗的章節之一,總統煽動了叛亂,「他必須離開」。據《紐約時報》報導,佩洛西講這番話時,就站在國會暴亂中被抱走的那張講臺後面。

除了所有民主黨眾議員都投下贊成票,當天有10名共和黨眾議員倒戈,另有4人棄權。香港《南華早報》評論說,這些支持使這次彈劾成為美國歷史上最大規模的跨黨派彈劾案。在1998年對柯林頓的彈劾中,5名民主黨人倒戈。這10名共和黨眾議員指責川普背叛總統職位和對憲法的誓言,還有人表示後悔「過去4年為他赴湯蹈火」。不過,在共和黨領導層中,眾議院共和黨三號人物、懷俄明州眾議員切尼是唯一的支持者。

再遭彈劾數小時後,沒有了推特帳號的川普13日晚用白宮帳號發布一段視頻。《紐約時報》報導說,川普是在助手的壓力下錄這段視頻的,他被警告可能因暴亂面臨法律後果。在視頻中,川普沒有提到彈劾,也沒有承認他在暴亂中扮演的角色,但措辭比此前任何時候都更進一步。他譴責「入侵國會的行為襲擊了美國的心臟」,敦促支持者不要於未來幾天在華盛頓特區和全國重蹈覆轍。CNN首席全國記者約翰·金評論說,川普向他的支持者發出措辭強硬的聲明,但與他過去對暴亂的評論相比,這毫無意義且為時已晚。

《華爾街日報》報導稱,候任總統拜登在眾議院彈劾川普的問題上沒有明確表態,但他直指國會暴力事件「是總統川普煽動的」,並要求參議院在完成其他議程的同時,繼續彈劾程序。下周,至少4項拜登內閣的提名人選需要在參議院進行確認聽證。

共和黨人請願處理倒戈者

據報導,在美國的彈劾程序中,由眾議院表決是否提起彈劾,角色接近檢方起訴,半數通過後即提交參議院。參議員們的角色則類似陪審團。傳統上總統可到場答辯,過程由最高法院首席大法官監督。但參議院的門檻較高,需要2/3的絕對多數同意才能通過彈劾。「現在輪到參議院來決定川普是否繼續創造歷史,」美國政治新聞網稱,他是第一個被免職的總統,還是第一個離任後被參議院彈劾的總統。

眾議院13日的投票結束幾分鐘後,麥康奈爾就給提前召回議員開始彈劾審判的可能性潑了一盆冷水。他稱任何投票都將於1月20日拜登宣誓就職總統後進行。但麥康奈爾當天在寫給共和黨同僚的信中,沒有否認有關他支持彈劾的傳聞。《華盛頓郵報》說,麥康奈爾刻意保留他支持給川普定罪的可能性,稱自己還沒有就如何投票做出最後決定。

在參議院達到絕對多數至少需要17名共和黨參議員倒戈。據《紐約時報》報導,多達20名共和黨參議員對認定川普有罪持開放態度。不過截至目前,尚未有人公開做出此種表態。13日在眾議院的辯論中,包括共和黨領袖麥卡錫在內的共和黨人譴責對國會的衝擊,但更多地談到彈劾會帶來災難性後果。川普的忠實支持者則對那些離隊的共和黨人感到憤怒,批評他們動搖共和黨的領導層。《華爾街日報》報導稱,一些共和黨人發出一份請願書,要求召開特別會議,決定切尼是否應辭去領導職務。「美國之音」分析說,川普敗選後的共和黨可以被粗略地劃分成「非川普追隨者」和「川普的追隨者」兩大陣營,他們在國會山事件後進一步分裂。前者希望共和黨回歸傳統的保守主義路線,將關注點轉移到限制政府權力、縮小財政赤字等議題上。後者則希望延續川普的「鬥士」風格。俄羅斯《消息報》援引莫斯科國立大學學者羅古列夫的話說,共和黨面臨艱難選擇,2022年將舉行國會中期選舉,放棄川普等於放棄支持川普的選民。

如果川普在卸任後被認定有罪,這意味著什麼?BBC稱,這將在他的政治生涯中留下汙點,還將堵上他再次參選總統或擔任公職的道路。參議院屆時僅需半數通過,就能切斷川普2024年捲土重來之路。另一個被美媒廣泛討論的問題是,川普能赦免自己嗎?美國歷史上沒有這樣的先例,但憲法也沒有明文禁止。《芝加哥太陽報》說,(美國的)國父們從未思考過總統赦免自己這個問題,「他們沒想到會有川普」。

CNN報導白宮內部的景象說,川普形單影隻,「進入了自怨自艾模式」。他情緒不安,因為他覺得周圍的人沒有好好為他辯護。發洩方法之一是行使他剩下的權力。預計川普將於14日宣布新一批赦免名單。

在被問到川普遭彈劾一事時,中國外交部發言人趙立堅14日說,這是美國內政,中方不予置評。

「拜登在等待刀尖上的就職典禮」

據美國政治新聞網報導,為防止暴力騷亂再次發生,美國聯邦政府再次增加5000名國民警衛隊士兵駐紮在華盛頓特區,這讓目前駐守首都的士兵人數超過2萬名。彭博社形容國民警衛隊士兵在國會徹夜守衛的場景,如同「內戰」爆發一般。CNN從美國情報官員處獲得的一份最新預警顯示,極端分子受到衝擊國會事件鼓舞「正議論紛紛」,他們可能在2021年全年發動更多襲擊。

13日,拜登就職典禮進入一周倒計時。美國全國廣播公司看到,大量紙箱已運抵白宮。據報導,拜登政府打算對白宮進行一次深度清潔。「上周三的暴亂,本周三的彈劾,下周三的就職典禮。」英國《衛報》稱,目前尚不確定的是,這是高燒消退、國家重回正軌的時刻,還是僅僅預示著進一步的兩極分化、暴力和衰落。

「拜登在等待刀尖上的就職典禮。」 俄羅斯《觀點報》以此為題評論說,在衝擊國會事件之後,這再也無法被稱作「和平移交權力」。總統就職典禮是美國大選後人民團結的一個象徵,但這種國家團結的形象已經被扔進垃圾堆。俄羅斯《消息報》報導稱,俄科學院美國和加拿大研究所所長加爾布佐夫認為,彈劾案對拜登來說是把雙刃劍。美國社會正處於動蕩時期,他需要穩定局勢,並接受川普支持者的部分要求。而彈劾案將進一步激怒川普的支持者。

衝擊國會事件成為美國兩黨新的攻擊點。《華盛頓郵報》稱,13日,一些民主黨人致信國會安全官員,要求調查國會中的共和黨人是否協助了國會暴亂,鼓勵並幫助暴徒衝入國會大廈。科羅拉多州民主黨籍聯邦眾議員柯羅稱,有共和黨眾議員在事發前一天,帶後來參與暴動的抗議者到國會大廈踩點。

【環球時報駐美國特約記者林日 環球時報記者 侯佳欣 柳玉鵬 陳欣】

閱讀更多內容請參見今日出版的《環球時報》或下載登錄新版「環球TIME」客戶端。

相關焦點

  • 什麼是彈劾?除川普外,遭彈劾的總統還有誰?
    美國彈劾總統程序由國會眾議院提案通過後,須再交由參議院就彈劾案進行審理,預料不可能在川普離任前,完成整個程序。依據美國憲法,眾議院擁有彈劾發起權,只需要「簡單多數票」,就可以通過彈劾條款,彈劾總統,亦相當於總統遭到起訴。
  • 卸任後仍可能被彈劾定罪,川普已成為美國歷史上第一位在任期間...
    △1月13日,美國華盛頓,美國國會眾議院以232票贊成、197票反對通過了針對美國總統川普的彈劾案。這項決議的通過,也讓川普成為美國歷史上第一位在任期間兩次遭彈劾的總統。圖/人民視覺1月13日,位於華盛頓的美國國會大廈周邊,有著「重兵把守」。大廈內部也隨處可見穿著迷彩服的美國大兵。
  • 美國歷史上首位:川普兩次被美國會眾議院彈劾
    來源:第一財經原標題:美國歷史上首位!川普兩次被美國會眾議院彈劾  美國國會眾議院於當地時間周三(13日)下午以232票對197票的表決結果通過了對美國總統川普的彈劾案。有10名共和黨眾議員「倒戈」投了贊成票。川普成為美國歷史上首位兩次被彈劾的總統。川普在當天的彈劾條款中被控「煽動叛亂」。
  • 川普遭彈劾後還會發生什麼?美國或在一周內產生兩任總統?
    當地時間13日上午,美國國會眾議院以232票贊成,197票反對,通過針對總統川普的彈劾條款,正式指控他「煽動叛亂」。川普成為美國歷史上首位任內兩次遭彈劾的總統。△1月13日,美國國會眾議院以多數票通過了彈劾川普的議案此前一天,當地時間12日,眾議院正式通過決議,敦促副總統彭斯援引憲法第25條修正案罷免川普總統職務。
  • 1月12日,川普再遭彈劾,拜登佩洛西或遇上難題了
    12日,美國民主黨議員向國會提交了彈劾川普的議案。 同一時間,眾議院多數黨領袖斯特尼·霍耶宣布,眾議院將於當地時間13日召開會議,就彈劾川普議案進行投票表決。 也就是說,川普再次創造歷史,成為了「第一個被彈劾兩次的美國總統」。 回過頭來看,距離拜登上任只有不到10天時間了。
  • 咋救美國?彈劾川普,再印2萬億美元,拜登又在重演歷史?
    不得不說,川普煽動暴力產生的餘波如影隨形。而民主黨沒想著淡化此事,還刻意發起彈劾案,這給同為民主黨的拜登總統帶來了這樣一個執政難題?究竟是先遏制疫情,穩定經濟還是處罰川普,維護美國憲政呢?在拜登看來,這兩個問題並不衝突,完全可以放到一塊解決!
  • 彈劾川普投票即將開啟,成功機率有...
    「今日俄羅斯」電視臺11日評論說,彈劾川普對共和黨的聲譽來說將是重大打擊,同時必然加深美國社會的分裂,「這對兩黨來說都是危險的」,美國政治體制面臨巨大風險,「彈劾可能打開美國的潘多拉魔盒」。第二次彈劾川普美國國會眾議院民主黨人11日正式提交針對總統川普的彈劾條款草案,指控他「煽動叛亂」。這是川普任內第二次陷入彈劾危機,距離他卸任只剩10天。
  • 川普遭彈劾之際 蓬佩奧力挺:他應獲諾貝爾和平獎
    臺媒報導 遭指控為上周國會暴動的始作俑者後,美國總統川普(川普)13日遭眾議院彈劾,成為美國史上首位任內二度遭彈劾的總統。不過正值川普遭彈劾之際,蓬佩奧此時力挺川普的外交成就,聲稱川普在中東締造以色列與阿拉伯世界之間的和平,有資格獲得諾貝爾和平獎。
  • 川普二度遭彈劾,蓬佩奧力挺:他應該獲諾貝爾和平獎
    在美國眾議院2021年1月13日通過彈劾美國總統川普(Donald Trump)決議的當天,美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)於推特(Twitter)連發數條推文,大力讚揚川普的外交成就,稱其有資格獲得諾貝爾和平獎。
  • 臺媒:川普遭彈劾之際 蓬佩奧卻力挺「他應獲諾貝爾和平獎」
    臺媒報導 遭指控為上周國會暴動的始作俑者後,美國總統川普(川普)13日遭眾議院彈劾,成為美國史上首位任內二度遭彈劾的總統。不過正值川普遭彈劾之際,蓬佩奧此時力挺川普的外交成就,聲稱川普在中東締造以色列與阿拉伯世界之間的和平,有資格獲得諾貝爾和平獎。
  • 又見證美國歷史了
    《國會山報》形容稱,232票贊成、197票反對的投票結果具有歷史意義——這讓川普成為美國歷史上第一位兩次被彈劾的總統。並且這次川普的民主黨批評者得到了兩黨的支持。有10名共和黨議員投票贊成彈劾條款,指控川普「煽動暴力」。《華盛頓郵報》說,對川普的第二次彈劾是歷史上最「兩黨一致」的一次彈劾。為什麼川普又一次被彈劾?
  • 北美觀察丨前所未有,四年兩次彈劾,美國分裂鴻溝顯現無疑
    當地時間11日,美國眾議院宣布,最早將於1月13日就彈劾總統川普的決議進行投票。目前彈劾條款已正式推出,川普被指控「嚴重危害美國及其政府機構的安全,威脅民主制度的完整性,幹涉權力的和平過渡」。媒體指出,美國歷史上從未有過哪位總統在一屆任期內遭到兩次彈劾。
  • 美軍事基地再遭襲擊、總統彈劾案也傳來新消息 美元、歐元、英鎊...
    她補充稱,「我認為,目前維持利率不變是恰當的決定,因為我們要評估經濟對去年降息舉措的反應,並密切關注即將出爐的數據。」  美聯儲去年三次下調借貸成本,以抵消全球經濟增長放緩和美國貿易政策的不確定性帶來的阻力。喬治每次都投票反對降息,她認為美國經濟根基仍穩健,經濟增長、失業和通脹情況都符合她的預期。
  • 【熱點消息回顧盤點】美國民主黨堅持推進彈劾案,川普仍不認錯...
    【熱點消息回顧盤點】美國民主黨堅持推進彈劾案,川普仍不認錯;① 民主黨催促共和黨議員否認川普不實宣稱拜登11月3日的勝選為非法一事,共和黨拒絕承認這一點,並稱該黨上周挑戰選舉結果的未竟努力是正當的。川普前往德州Alamo附近的美墨邊境牆之前對記者表示「我說的話完全合適,我不想要暴力。」這是他自國會大廈遭圍攻以來首次公開露面。
  • 經過第二次彈劾,川普獨自一人保持沉默
    川普在幾乎空無一人的白宮中躲避視線,因為彈劾程序在堅固的美國國會大廈中進行。 在那兒,上周暴動造成的破壞使人們明顯地回想起總統被指控煽動叛亂的事件。 川普在自己的政黨中被某些人拋棄,除了看電視上的歷史記錄外,他什麼也做不了。
  • 正式發起對川普的彈劾意味著什麼?
    北京時間今天早上9點半左右,在長達6個小時的辯論之後,美國眾議院全體投票,通過了對川普總統發起彈劾。這是繼7月25日川普總統與烏克蘭總統通電話、9月24日眾議院議長Pelosi決定啟動彈劾調查程序(ImpeachmentInquiry)後的最新進展。針對這一事件的一些基本事實、後續可能進展,我們簡單評論如下,供大家參考。
  • 最後關頭,川普再創「佳績」,打破一項美國歷史紀錄,民眾炸鍋
    環球網1月14日報導稱,當地時間13日,美國眾議院就彈劾川普的事宜進行了投票表決。根據美媒發布的消息,眾議院最終的表決結果是232票贊成,197反對,對川普的彈劾草案正式通過。至此,川普也成為美國歷史上第一位在任職期間遭到兩次彈劾的總統。
  • 川普成首位遭兩次彈劾美總統,「彈劾」用英語怎麼說?
    ⊙  美國國會眾議院13日表決通過針對總統川普的彈劾條款,指控他「煽動叛亂」。川普成為美國歷史上首位兩度遭到彈劾的總統。    沒想到川普又創造了一項歷史,甚至有網友將他戲稱為「兩彈元勳」,這也算得上是另一種意義上的名留青史吧。
  • 北京時間明天凌晨,美國眾議院將就彈劾川普條款正式表決
    新京報訊(記者 欒若曦)據美國有線電視新聞網(CNN)報導,美東時間1月13日,美國國會眾議院正就彈劾川普的規則進行辯論,預計當天下午3時許(北京時間凌晨4時),眾議院將正式就彈劾條款進行投票表決。隨後,眾議院將就彈劾條款進行辯論,預計最終針對彈劾條款的正式投票將在美東時間1月13日下午3時進行。據《國會山報》報導,當地時間1月12日,眾議院司法委員會中的民主黨人發布了一份措辭嚴厲的彈劾報告,報告中列舉了他們認為川普應該被眾議院以「煽動暴亂」彈劾的原因。報告總結稱,「事實證明川普不適合再多擔任一天總統,他應立即被彈劾」。
  • 媒體:美國總統彈劾草案指控川普「煽動叛亂」
    俄羅斯衛星通訊社華盛頓1月9日消息 據NBC電視臺公布的一份文件稱,美國眾議院總統川普彈劾草案指控其「煽動叛亂「。 SPUTNIK / ALAN BULKATY 美眾議員下周可能就彈劾川普條款進行表決美國國會1月6日確認總統選舉結果,川普在華盛頓為自己的支持者們舉行了集會,並呼籲他們前往國會大廈「幫助弱勢的共和黨」。此後,川普支持者人群將國會舉行會議的國會大廈包圍,闖入大樓並對其進行破壞行為。截至目前獲悉,5人死亡。