1. Anthropologist (人類學家)
—— what's mankind?
The field is all mankind —— how we developed in mind and body from primitive cultures and early forms.
希臘詞根 anthrop- = man, human, 表示「人,人類」,還常見於以下單詞:
anthropology 人類學
anthropogeny 人類起源學
anthropocentrism 人類本位說
anthroposociology 人類社會學
anthropotomy 人類解剖學
anthropometry 人類測量學
anthropomorphize 賦予人性
anthropophagite 食人族
pithecanthropus 爪哇直立猿人
sinanthropus 中國猿人屬
anthropoid 類人猿
theanthropic 神人共性
philanthropy 慈善事業
misanthrope 厭惡人類者
●Philanthropy has proved to be rewarding and risky for some.
種種事例已經證明了做慈善是柄雙刃劍,有的人得到褒獎,有的則會身處困境。
●I have been a complete misanthrope, I hate humans.
我是一個徹底的厭世者,我恨人類。
2. Archaeologist (考古學家)
—— what's history?
This field is human history and prehistory through the excavation of sites and the analysis of artifacts and other physical remains.詞根 archaeo- = old, 表示「古」, 還常見於以下單詞:
archaeology 考古學
archaeometry 考古測量學
archaeozoic 太古代
archaeopteryx 始祖鳥
archaic 古老的
archaism 古語、過時的事物
●The system is archaic and unfair and needs changing.
這個制度早已過時而且不公平,需要改變。
3. Astronomer (天文學家)
—— what's above?
The field is the heavens and all that's in them —— planets, galaxies, stars, and other universes.
詞根 astro-, aster- = star, celestial body or outer space, 表示「星星,天體或外太空」 ,該詞根來源於古希臘神話中的一位星辰之神Astraeus ,他是生長之神 Crius 和女海神 Eurybia 的的兒子。Astraeus 掌管星辰,和黎明女神 Eos 生下了四位風神和大量的其他星辰之神。
▼
星辰之神Astraeus
astronomy 天文學
astrology 佔星術
astrologer 佔星家
astroid 星狀的
astrospace 星際空間
astrolabe 星盤
astrocompass 天文羅盤
astronaut/astrogator 太空人
astrophysicist 天體物理學家
astrophysics 天體物理學
astrobiology 天體生物學
astrometry 天體測量學
astronomical 天文的、龐大的
●It's said that the national debts of all the civilized countries in the world are reaching astronomical proportions.
據說難怪世界上所有文明國家的國債都近乎天文數字。
Disaster(災禍)的由來
古人在佔星時,如果發現星星所處的位置不正常,就認為表示兇兆,會有大災難發生。英語單詞 disaster 就反映了這種迷信思想。該單詞由 dis (apart )+ aster (star )構成,字面意思就是「星位不正常」。由於星位不正常就代表災禍,所以 disaster 自然就衍生出了「災禍」的含義。不過值得注意的是習語 born under a lucky star 表示的卻是"幸運"的意思,例句如下:
●How come that you can win this game everytime? I suppose you were born under a lucky star.
怎麼每次你玩這個遊戲都能贏?我想你肯定是個幸運兒。
而上面的單詞 astronomy 的另一個詞根nom-, nam-, -nomy = law,表示「法則」,引申為「管理」,來自於希臘神話中的👇
▼
報應女神Nemesis
報應女神 Nemesis 是黑夜女神 Nyx 的女兒,代表著神對凡人的獎懲,她對好人給予獎賞,對壞人則會施加懲罰。據說 Zeus 愛上了她,想盡一切辦法想佔有她。又羞又怒的女神一直躲避,不斷變成不同動物,但 Zeus 也窮追不捨。當女神變成一隻天鵝時,Zeus 也變成一隻天鵝與其交配。
後來,女神下了一個蛋,從蛋中誕生了傾國傾城的美女 Helen 。由於受到了Zeus的姦污,女神心理失衡,於是便把主要精力都放到了懲罰壞人上面。美少年 Narcissus 因為過分自戀,無情地拒絕了愛慕他的Nymph仙女同時也是回聲女神 Eco ,也遭到了Nemesis的懲罰,變成了水仙花。
Nemesis 這個名字在希臘語中就是表示「義憤」,字面意思是「分配(應得的獎懲)」的意思,源自希臘語動詞 nemein (分配)。所以上面提到的英語詞根nom-/nam- 表示「法則、管理」的意思,加上後綴 y 後為 -nomy = a field of knowledge, 表示「某一領域的知識」,還常見於以下單詞:
anomy 雜亂
antinomy 自相矛盾
autonomy 自治
heteronomy 他治
bionomy/bionomics 生態學
zoonomy (動物)生理學
taxonomy 分類學
plutonomy 政治經濟學
plutonomist 政治經濟學家
ergonomics 人類工程學
ergonomist 人類工程學家
aeronomy 高層大氣物理學
agronomy 農藝學
gastronome 講究吃的人
metronome 節拍器
nomograph 計算圖表
與上面這個 nom- 詞根易混淆的詞根是來自拉丁語的詞根 norm- = rule, norm, 表示「規則,規範」,還常見於以下單詞:
normative 合乎規範的
normotensive 正常血壓的
enormous 巨大的enormity 暴行、極惡
●I hope you can really understand the enormity of the task.
我希望你能真正地明白這個任務的艱巨性。
4. Geologist (地質學家)
——and what's below?
The field is the comparatively little and insignificant whirling ball on which we live the earth. How did our planet come into being, what is it made of, how were its mountains, oceans, rivers, plains, and valleys formed, and what's down deep if you start digging?
詞根 ge-, geo- 表示「地,地球」,來自於希臘神話中的最初五大原始神之一的 Gaia,還常見於以下單詞:
geology 地質學
geograohy 地理學
geodesy 測地學
geognosy 構造地質學
geomorphology 地貌學
geochronology 地質年代學
geopolitics 地緣政治學
geoponic/georgic 農業的
perigee 近地點
apogee 遠地點
5. Melodist (作曲家、聲樂家)
詞根 od- = song, 表示「歌曲」,還常見於以下單詞:
odeum 劇場,音樂廳hymnody 讚美詩
monody 悼歌
rhapsody 狂想曲
parody 拙劣模仿
6. Philologist (語言學家)
——tower of Babel
This linguistic scientist explores the subtle, intangible, (1)elusive uses of that unique tool that distinguishes human beings from all other forms of life to wit —— language. This person is, in short, a student of linguistics, ancient and modern, primitive and cultured, Chinese, Hebrew, Icelandic, Slavic, Teutonic, and every other kind spoken now or in the past by human beings, not excluding that delightful (2)hodgepodge known as "pidgin English," in which a piano is described as "big box, you hit um in teeth, he cry," and in Hamlet's famous quandary, "To be or not to be, that is the question."
(1) elusive (晦澀難懂的)詞根 lud-, lus- = play, 表示「玩,戲劇」, 還常見於以下單詞:
elude 逃避
elusory 難以捉摸的
ludic 頑皮的
ludicrous 滑稽的
allude 暗指allusion 提及
allusive 暗指的
collude 串通
collusion 共謀
collusive 共謀的
illude 欺騙
illusion 錯覺
illusive/illusory 錯覺的
delude 迷惑
delusion 欺騙
delusive 欺騙的
prolusion 序言
prelude 序幕
interlude 幕間休息
postlude 終曲
(2) hodgepodge (大雜燴)
●But this kind of exhibition is really easyly to be made into hodgepodge.但是這種展覽吧就容易做成大雜燴。
(3) quandary (猶豫、困惑)
●I was in a quandary over whether to leave or not.
走還是不走,我真是左右為難。
Philology & Linguistics
單詞 philology 和 linguistics 在詞典裡都是表示"語言學"的意思。不過前者就如我第一段劃線的部分,"philology"這個單詞是一種更古老、更傳統的(對"語言學"的)稱呼,當然現在則被稱為"歷史語言學"(historical linguistics)了。
中間兩段介紹了 philology 研究的範疇,包括很多古老的語言比如像Sanskrit (梵語) 、Hebrew (希伯來語)、Ancient Greek (古希臘語)、Latin (拉丁語)等等。總之philology 一般研究的都是比較"古老的"、"死去的"語言以及語言的歷史。(focus on old , dead languages and on the history of languages ) 而與之對應的modern linguistics 則更注重研究"當代的",現在仍在使用的語言。
最後一自然段的重點劃線部分是說"諷刺的是,現在就連 philologist (語言學家)都被改名為"historical linguist" (歷史語言學家),這也是我們今天所對於philologist 的稱呼。
值得一提的是詞根 lingu- = language, 表示「語言」,原意為「舌頭」。我們所熟知的表示"語言"的單詞 language 就是來源於此。講話離不開舌頭,因為舌頭是重要的發聲器官之一。這一點西方人也有深刻認識。因此,表示「語言」的英語單詞 language 的本意就是「舌頭」。當然基於這個詞根還有以下單詞:
lingua 舌
linguiform 舌狀的
lingo 行話、術語
bilingual 雙語的
與上面這個 philologist (語言學家)容易搞混淆的就是下面要說到的這個👇
Semanticist 語義學家
——what do you really mean?
This linguistic scientist explored the subtle, intangible, elusive relationship between language and thinking, between meaning and words. They're interested in determining the psychological causes and effects of what people say and write.
詞根 sema- = sign, mark, token, 表示「符號,標識,特徵」 ,常見於以下單詞:
semantic 語義的
polysemous 多義的
polysemy 一詞多義
semiology/semiotics 符號學
sematic 令人警惕的
semaphore 信號
7. Chirographer (書法家)
詞根 chir- = hand, 表示「手」,還常見於以下單詞:
chirograph 親筆籤名
chirography 書法
chirology 手相學
chiromancy 手相術
chiromancer 手相家
chiropodist 手足病醫生
chiropractor 脊椎按摩師
chiropter 翼手目動物
與上面這個 chirographer (書法家)的含義容易搞混淆的就是下面要說到的這個👇
Graphologist (筆跡學家)
——writing
This practitioner analyzes handwriting to determine character, personality, or (1)aptitudes, and is often called upon to verify the authenticity of signatures, written documents, etc.
(1) aptitude (資質)
詞根 apt-, ept- = fit, ability, 表示「適應,能力」,常見於以下單詞:
adapt 適應、改編adept 熟練的
inapt 不恰當的
inept 笨拙的
coapt 接牢
contraption 稀奇古怪的玩意兒
Adept(能手)的由來
中世紀,那些聲稱掌握了鍊金術秘訣的鍊金術士喜歡用拉丁語 adeptus 自詡,意指「已達到的」、「已獲得的」。到了l7世紀, adeptus 已經變成了頂級鍊金術士的榮譽稱號。隨著鍊金術的逐步衰亡,該詞彙已經變成了一個通用詞彙並逐步演化為了英語單詞 adept ,表示」擅長的」或「熟練的」,也可作名詞用,指「能手」、「內行」,例句如下:
●I'm afraid she's also an adept liar.
恐怕她又是一個撒謊專家。
●When it comes to photography, l have to admit that I'm not an adept.
要說到照相,我必須得承認以及並不是內行。
後綴 -itude 表名詞,「性質,狀態等」,還常見於以下單詞:
altitude 海拔
longitude 經度
latitude 緯度
platitude 單調
plentitude 充分
vastitude 廣大
amplitude 廣闊
magnitude 巨大
multitude 多數
omnitude 全體
beatitude 祝福
gratitude 感激
certitude 確實性
correctitude 得體
rectitude 正確
exactitude 精密
crassitude 粗糙、愚鈍
lassitude 疲倦
lentitude 緩慢
decrepitude 衰老、破舊
solitude 孤獨
dissimulitude 相異點
fortitude 剛毅
infinititude 無限
●The building had a general air of decrepitude and neglect.
這座建築給人一種破舊並且無人問津的總體印象。
8. Sinologist/Sinologue (漢學家)
詞根 sino-, sinic- 表示「中國」, 基於這個詞根還有以下單詞:
sinology 漢學
sinophile 贊成中國的
sinophobe 厭惡中國的
sinicism 中國風俗
sinitic 中國文化的
●Chinese traditional culture cultivated characteristic Chinese civilization and deducted drastic Sinitic civil taught thought system through thousands years.
數千年的中華文化哺育了獨具特色的中華文明,演繹了獨樹一幟的中華人文教化思想體系。