唐詩宋詞的參差盛放,距今已經千年有餘,雖然那些衣襟飄然的白衣卿相早就化為塵土飛揚,但他們所留下的瑰麗筆墨卻依舊清晰,如同初生一般明耀,那些安靜的紙張卻能舞動出煙霞繚繞,感染讀者萬千!
但是經過千百年的時代變遷,一些漢字在演變過程中含義發生了改變,甚至跟之前完全相反。
朱門酒肉臭不是指肉臭了,真正含義鮮為人知,被誤解了千年的古詩
朱門酒肉臭,路有凍死骨,杜甫這兩句詩膾炙人口,特別是前一句,相信很多人都聽過,用來諷刺那些豪門權貴,小時候的我們 是這樣理解的:紅門大戶人家的酒肉多得喝不完,吃不了,都放發臭( chou)了,大路上卻常見有凍餓而死的人的骨頭。
當時就覺得地主豪富人家的人真可恨,也很傻,酒喝不完可以封存起來,肉吃不完就不要再宰殺畜、禽,或不要再去買新肉,何必要讓酒肉腐爛發臭呢?後來長大了,讀書也多起來,知道了「臭」字還讀xiu,既可作名詞,當氣味講,又可作動詞,通「嗅」字,進而想到杜詩中的「臭」字應該讀xiu ,作氣味講,詩意是朱門大院裡飄出酒肉氣味。
這首《自京赴奉先縣詠懷五百字》,諷刺了安史之亂後當時吃人的社會,諷刺了那些權貴,還有富貴的人家。社會無論發生了什麼,那些有錢有勢的人家都不會遭殃,真正受苦受難的還是底層普通的民眾。
歷史上還有許多這樣被誤解了的詩句,就像李白的《靜夜思》,老少都會背,但是基本上都對這首詩存在誤解,詩的頭一句「床前明月光」中的床乍讀就是指的睡覺的床,其實這裡的「床」不是指睡床,而是作「井欄」解釋!
意思是說,李白置身於秋夜明月照耀下的井欄邊,舉頭遙望明月,頓生思鄉之情。原來李白沒在房間暢想,而是在戶外吟詩!
所以我們平常在讀詩的時候要深入了解作者背後要表達的思想和感情,詩詞作為中華民族的文化瑰寶不應該被後世誤解,我們應該很好的將這份文化傳承,
中央電視臺為了弘揚詩詞文化舉辦了中國詩詞大會,節目組引進並改良了「飛花令」,通過設置關鍵字遊戲引出很多詩詞,讓我們能對古詩詞進行理解性的記憶。
古詩詞既可以增加學識和見識,同時也能無形中培養一個人的氣質。這一點,我們從節目主持人董卿的身上足以見得。
董卿在主持《中國詩詞大會》這檔注重古文化影響力的欄目中也是極力倡導大家反覆閱讀經典詩詞,直抵生活美學的真正源頭!在詩香詞海中,開啟一場醉人的文化之旅!
這套由教育部語文課程標準研製組核心成員方智範教授和《中國詩詞大會》命題專家方笑一老師聯合創作的《唐詩三百首品讀》、《宋詞三百首品讀》、《唐宋八大家散文品讀》,運用方氏父子的「黃金學習法」,搭配相應的注釋、直譯和品讀內容,孩子就能像吃飯、玩遊戲、爬山一樣輕鬆學習古詩文。
這套收錄唐詩三百首、宋詞三百首、唐宋八大家散文等經典中的經典,每篇詩、詞、散文都包含「正文」、「注釋」、「譯文」和「品讀」四個部分。
將古詩從逐字逐句地翻譯,到體會整篇詩詞描述的意境,領略中國傳統文化之美,無疑是一部值得我們和孩子認真品讀的書籍。
而且配有方智範、方笑一兩位教授的品讀視頻課程、詩詞文朗讀音頻,可讀可看可聽,靜靜的引導我們走進璀璨的唐詩宋詞文世界。
點下面的橫條購買,精裝收藏本,原價218元全套,現在限時團購價僅需99元!