聽歌學英語-兩隻蝴蝶(中英文版)

2021-01-13 英語桃花源

經典老歌英文翻唱

兩隻蝴蝶




Oh my love, you hold my hand
Let me feel the beauty of the world
Shining stars in your eyes
Tell me what love is really like
Like a bird flys in the sky
nothing is gonna make it cry
Like a fish swims in the sea
Living every day a happy dream
I really want to be a butterfly
Fly with you in my life
Every day and night
Every word you say
I try to cherish it all my life
I really want to be a butterfly
Fly with you in your life
When you have to go
We have to say good bye
But I will keep on dreaming of your smile
Oh my love, you hold my hand
Let me feel the beauty of the world
Shining stars in your eyes
Tell me what love is really like
Like a bird flys in the sky
nothing is gonna make it cry
Like a fish swims in the sea
Living every day a happy dream
I really want to be a butterfly
Fly with you in my life
Every day and night
Every word you say
I try to cherish it all my life
I really want to be a butterfly
Fly with you in your life
When you have to go
We have to say good bye
But I will keep on dreaming of your smile
I really want to be a butterfly
Fly with you in my life
Every day and night
Every word you say
I try to cherish it all my life
I really want to be a butterfly
Fly with you in your life
When you have to go
We have to say good bye
But I will keep on dreaming of your smile
I will keep on dreaming of your smile

‍

《兩隻蝴蝶》是牛朝陽作詞、作曲，周亞平製作，龐龍演唱的歌曲，收錄在龐龍2004年11月由鳥人藝術發行的同名專輯《兩隻蝴蝶》中，同時也是電視劇《281封信》的插曲 。2005年，該曲獲得中國金唱片獎 。2009年，音樂人周亞平憑藉該曲獲得「亞太文化產業傑出人物獎」《兩隻蝴蝶》是一首典型的、經典的、悽美的愛情歌曲，純情的歌詞深入人心，讓每個陷入愛河的男男女女感動不已。尤其當演唱到「等到秋風起，秋夜落成堆，能陪你一起枯萎也無悔」時，歌者龐龍早已潸然淚下，聽者也莫不唏噓不已。帶有內在律動的美麗的旋律，極強的上口感，活躍而自然的畫面感。‍

‍



製作：李老師



感謝您的關注、收藏與轉發！


無論您有多忙,請花1秒鐘的時間把它放到你的朋友圈裡!可能您的朋友就需要!謝謝!

相關焦點

  • 【每日英語】《兩隻蝴蝶》英文版,好聽到爆~
    開腔的第一句Oh,my love，就醉了 ~  《兩隻蝴蝶
  • 黑暗之魂3兩隻蝴蝶怎麼過 dcl2怎麼打兩隻蝙蝠
    黑暗之魂3兩隻蝴蝶怎麼過 dcl2怎麼打兩隻蝙蝠時間：2017-03-28 10:27   來源：8090網頁遊戲   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：黑暗之魂3兩隻蝴蝶怎麼過?很多玩家都卡在這裡了吧，不知道怎麼走的就跟上小編的步伐去看看吧，千萬不要錯過了哦!
  • 以前是兩隻蝴蝶現在是酒醉的蝴蝶,曲風變了嗎?
    比如當時紅遍全國的《兩隻蝴蝶》，《老鼠愛大米》《愛情買賣》.....這些你感覺不是口水歌？我感覺真的聽著沒什麼感覺，聽多了反而不厭其煩。那時候還有很多爛透的歌，比起喊麥那些人創作的什麼《溜冰》還低俗，不過現在都禁了，比如以前的《吹喇叭》，還有張震嶽，羅百吉這些人創作的幾首歌，真的很汙，現在都打不出來了，已經封禁。但是這些人出道早，現在依然可以活躍。
  • 《兩隻蝴蝶》火遍全國,龐龍一年賺了2000萬,卻因此葬送掉前程!
    就是在這個時候，另一首口水歌也火了起來，這就是龐龍演唱的《兩隻蝴蝶》。然而在當初，李健曾勸龐龍不要唱《兩隻蝴蝶》，他說：「效果一定不好。」龐龍當初也認為這個歌曲太俗，不肯演唱，被再三邀請之後他才試唱了一次，結果投資人劉曉慶聽完後，很是興奮連聲說好。令人沒有料到的是，《兩隻蝴蝶》的火爆程度超出想像，簡單通俗的詞曲，倍受老百姓推崇，一時間，龐龍成了家喻戶曉的大明星。
  • 當年《兩隻蝴蝶》入選「中國十大噁心歌曲」,龐龍也被貼上了標籤
    李健曾勸龐龍不要唱《兩隻蝴蝶》，他說：「效果一定不好。」龐龍當初也認為這個歌曲太俗，不肯演唱，再三邀請他才試唱了一次。結果投資人劉曉慶聽完後，很是興奮，連聲說好。沒料到，《兩隻蝴蝶》火爆到超出想像。簡單通俗的詞曲，倍受老百姓推崇。一時間，龐龍成了家喻戶曉的大明星。
  • 李健曾勸龐龍不要唱《兩隻蝴蝶》,結果入選「中國十大噁心歌曲」
    當年，龐龍的一首《兩隻蝴蝶》真的是火遍全國。那時候的這首歌真的是不要太火了，大人會唱，連小孩也能哼出來幾句。沒想到這首土味歌曲，傳唱度這麼高。一開始，李健曾勸龐龍不要唱《兩隻蝴蝶》，他說：「效果一定不好。」
  • 1400光年外,發現一隻巨大粉色「蝴蝶」!兩隻翅膀尤為驚豔
    發現一隻巨大粉色「蝴蝶」！兩隻翅膀尤為驚豔在宇宙大爆炸之後的一段時間裡，宇宙其實是一片黑暗的，因為那時還不存在恆星，也就沒有光，此時的宇宙是一個死寂的、單調的世界，毫無美感，但是過了這麼多億年，一批又一批的恆星誕生了，數不清的恆星依靠引力聯合在一起，形成了一股股物質橫流，點亮了一處又一處的黑暗地帶，這才造就了種種奇景，讓我們能夠看到瑰麗的宇宙。
  • 有聲英語繪本-蝴蝶,蝴蝶/Butterfly,Butterfly-有夏天味道的繪本
    每周也只有一節英語課。從6歲起自學Readingbear(美國一個永久免費的公益性英語學習網站)。本專欄由YY朗讀她看過的英語繪本故事這周YY要準備法語演講考試，所以等到昨天她才自己錄了這個故事，我聽了一下質量還算過關。夏天來了，小朋友喜歡到戶外玩，一些昆蟲也跑出來了，是一個很好的介紹大自然的機會。
  • 【英語每日一課】你好,蝴蝶《Hello, Butterfly》
    關注成長樹每天讀點有用、有趣、有態度的育兒乾貨今天跟大家分享的繪本，名字叫《Hello, Butterfly》，大自然有各式各樣的蝴蝶，有大蝴蝶，小蝴蝶，還有帶斑點的，帶條紋的等等，你都見過哪些呢？Hello, big butterfly.你好，大蝴蝶。
  • 英語譯站:「腳踏兩隻船」用英語怎麼說?
    「腳踏兩隻船」，中文俗語，字面意思是「have one’s feet in two boats」，比喻跟不同陣營的兩方面都保持關係（to be connected to two groups with opposing interests
  • 摩西英語帶你走進「蝴蝶」butterfly的前世
    反正小編喜歡的昆蟲是蝴蝶，因為在蝴蝶身上有小編比較好奇和嚮往的翅膀，不僅如此，蝴蝶的翅膀上豐富多彩的圖案令人讚嘆不已。我們既然已經提到了蝴蝶，我們自然就該談談「蝴蝶」的英語單詞了。學過英語的我們，都應該知道，「蝴蝶」的英語單詞是butterfly，其中的butter是「黃油」的意思，但是，對於butterfly 為什麼會表示「蝴蝶」？
  • 《裝甲核心5》中英文版開箱
    由From Software原班人馬製作，由NBGI發行的《裝甲核心》正統續作ARMORED CORE V《裝甲核心5》（《裝甲核心V》）在今年1月26日發行日文版，也因為先前宣布有中英文版的版本會隨之發行，讓不少死忠「AC迷」決定咬緊牙根忍下去，這一天終於到來了！就在今天！就在今天！ 《裝甲核心5》中英文版上市啦！ （全英文語音，內建中文與英文字幕，隨主機語言設定變更。）
  • 《兩隻蝴蝶》英文版:不同的韻味,值得你單曲循環!
    《兩隻蝴蝶》英文版Oh, my loveYou hold my handmake me feel the beauty of their worldshining stars in your eyestell me what love is really likelike a
  • 少兒英語百科視頻第3集:美麗的蝴蝶
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文少兒英語百科視頻第3集：美麗的蝴蝶 2012-08-31 16:40 來源：新東方網 作者：何瑩瑩
  • 空軍推出《空軍一級戰鬥英雄》中英文版紀念封
    《空軍一級戰鬥英雄》中英文版紀念封當天，空軍推出一套5枚《空軍一級戰鬥英雄》中英文版紀念封，分別介紹了空軍一級戰鬥英雄王海、張積慧、劉玉堤、趙寶桐、孫生祿的戰鬥功績和經典戰例。中國空軍新聞發言人申進科上校在新聞發布會上介紹，以「勵志空天、追求卓越」為辦學理念的空軍航空大學，是飛行員的搖籃、英模的搖籃、將軍的搖籃和航天員的搖籃，先後培養了14萬餘名軍事航空人才，湧現出一級戰鬥英雄王海、張積慧、劉玉堤等英模人物。
  • 英語習語丨肚子裡有蝴蝶是什麼意思?
    當我看見你的時候，我的心砰砰直跳，我的胃裡有蝴蝶
  • 組圖:昆明蝴蝶園的珍稀蝴蝶
    9月25日在蝴蝶生態園內樹枝上拍攝的兩隻枯葉蝶產於雲南西雙版納等地的這種蝴蝶形似兩片枯葉，非常珍貴。9月25日，4歲小遊客繆舒然在觀看蝴蝶採花蜜 　　9月25日在蝴蝶（圖庫）生態園內拍攝的一對珍貴達摩鳳蝶。該觀賞彩蝶雙翅寬達l2釐米，主產於雲南、廣西和廣東等南方省區。當天，昆明園通蝴蝶生態園正式開園接待遊容。新建的這個蝴蝶生態園位於昆明動物園內，放養著人工繁殖的玉帶鳳蝶、柑桔鳳蝶等30多個品種共4000多隻彩蝶，並建有孵化箱、標本館。
  • 《習近平談治國理政》第三卷中英文版出版發行
    新華社北京6月30日電  中央宣傳部（國務院新聞辦公室）會同中央黨史和文獻研究院、中國外文局編輯的《習近平談治國理政》第三卷，近日由外文出版社以中英文版出版，面向海內外發行。　　這是《習近平談治國理政》第三卷中英文版的精裝版和平裝版（6月29日攝）。
  • 收藏蝴蝶為何也違法(圖)|蝴蝶 鳳蝶 保護動物_網易新聞
    2008年，他在北京香山腳下租了一處房子，平時除了在這裡經營冬蟲夏草藥材生意，還把精力放在了收藏昆蟲——蝴蝶愛好上。　　夏聞的店裡每隻蝴蝶標本的價格在三四元到十幾元不等。生意好的時候，一天就能有2000元的收入。　　夏聞有個規矩，每次收購到的名貴品種，只收藏，決不出售。　　這些藏品包括兩隻金斑喙鳳蝶、一百多隻三尾褐鳳蝶、五十隻雙尾褐鳳蝶和十多隻阿波羅絹蝶。
  • 《中國科學: 物理學 力學 天文學》(中英文版)2016年度優秀論文獎揭曉
    近期，《中國科學: 物理學 力學 天文學》(中英文版)評選出了2016年度優秀論文獎人選，名單如下：