Plantscrapers
摩天農場
Crops could soon be grown in greenhouses the size of skyscrapers in city centers across the world. Birds Eye and other food producers are investigating building plantscrapers, which could accommodate hundreds of stories' worth of crops, in a bid to make farming more economical, sustainable, and able to meet increasing demands.
The vertical farms would use an innovative feeding system which nourishes plants with enriched water, thereby cancelling out the need for soil and the need for food to be grown and harvested in the countryside. These special farms could dramatically increase crop yields because the climate inside can be controlled and growing can occur all year round. The plants would be under cover, so pesticides would not need to be used.
農作物很快就可以在世界各地的市中心栽種在摩天大樓這樣大的溫室裡了。為了使農耕變得更加經濟、更能永續經營以及滿足與日俱增的需求，Birds Eye 公司（英國一家冷凍食物品牌）以及其他的食品製造商正在研究要打造摩天農場，裡面可容納價值數百層樓產量的農作物。
這種垂直農場將採用創新的進料系統，使用添加肥料的水為植物施肥，因此免除了土壤的需求以及食物必須在鄉下種植及採收的限制。由於室內的氣候可以自行控制，且整年都可以種植作物，因此這種特殊的農場可望大幅提升農作物的產量。而由於作物都在室內，所以也不需使用農藥。
meet the demand 滿足需求；達到要求
如今，瑞典、日本、中國大陸、新加坡與美國的芝加哥，都有計劃或是正在興建精密的摩天農場。在瑞典的林柯平（Linkoping），瑞典公司 Plantagon 正在興建 54 公尺高的建築物。到了 2014 年，這棟建築物可以生產許多綠色蔬菜，包括生菜、菠菜與芥藍菜等。而 Birds Eye 目前正在研究 Verticrop 水耕栽培系統，運用在位於英國德翁（Devon）的佩根頓動物園（Paignton Zoo），生產供動物食用的廉價蔬菜。Birds Eye也正在與研發這種技術的 Alterrus 公司協商，商討如何提升這種系統的規模。其他主要作物，像是豌豆與菠菜，近期也將在實驗中種植。
（數據源：人間福報）
Microsoft Ditches Windows Live Messenger for Skype
Microsoft turned off Windows Live Messenger (WLM) in March 2013 worldwide, with the exception of China. The decision reflected the firm's determination to focus its efforts on Skype. WLM was launched in 1999 and was originally known as MSN Messenger. Over time, photo delivery, video calls, and games were added to the package's text-based messages.
According to Internet analysis firm Comscore, WLM had more than double the number of Skype's instant messenger users in the US at the start of 2013 and was second only in popularity to Yahoo Messenger. The report suggested WLM's US audience had fallen to 8.3 million unique users, which was a 48 percent drop from the previous year. By contrast, the number of people using Skype to instant-message each other grew over the same period.
微軟為了Skype拋棄了 MSN
微軟公司已於今年 3 月關閉全球的 Windows Live Messenger（WLM），只有中國例外。這個決定反映了微軟公司想集中精力於 Skype 上的決心。WLM 通訊軟體於 1999年推出，當時原本被稱為 MSN Messenger。漸漸地，不論是傳輸照片、視訊通話及遊戲都被增添到這個以傳送即時消息為基礎的程序包中了。
根據網絡分析公司 Comscore 的報告指出，2013 年初，WLM 通訊軟體在美國的用戶數量是 Skype 實時通訊用戶數量的兩倍多，其普及率也僅次於雅虎 Messenger。該報告指出，WLM 通訊軟體的美國獨立用戶與去年同期相比下降了百分之四十八，已經減少至 8百 30 萬，相較之下， Skype 即時消息的使用人數已超越了去年同期。
Windows Live Messenger（WLM，俗稱 MSN），是微軟開發的實時通訊軟體，而且是最多人使用的實時通訊軟體之一。8.0 版本之前稱為 MSN Messenger。現在的版本除了有基本的文字通訊之外還支持視頻會議、語音交談、多人會議、聯機遊戲等等延伸功能，並且容許用戶在對話中插入它所提供的圖示，也容許用戶本身添加更多圖示。自 6.0版本起它更加強了用戶個性化的功能，例如自定義圖釋、對話窗口的背景和主題、顯示圖片等。
2009 年，隨著社群網站 facebook 的普及，WLM 的部份功能漸漸被取代，使得其用戶量大幅下降。2011 年，隨著智能型手機的通訊軟體 WhatsApp 和 LINE 等的普及，WLM 的使用率再受打擊。（數據源：維基百科）
長按識別上方二維碼，有趣有料的英語資訊送給你！