綠色是翡翠顏色裡價值最高的一種色系，並不是所有的綠色都是比較好的，種的好壞和色的濃淡，均勻程度都是與價值息息相關的。種色兼優的帝王綠價值是最高的，但是極其稀少。即使有色但無種價值也是不大的，就拿幹青，花青來說吧。幹青的價值低，花青的價值相對要高很多，下面就來聊一聊幹青與花青吧。
幹青種翡翠特點是質地粗幹，透光度差，幹青種翡翠綠色中常見黑色調，肉眼可以觀察到粒狀或柱狀晶粒，幹青種翡翠雖然有濃綠的正色，但有色無種，最大的缺陷就是透明度比較差，光線照不進，質地粗且底子較幹，敲擊原石的聲響乾澀粗糙。
幹青種翡翠因為色彩濃重，透明度比較低，所以經常被雕刻成配飾，以幹青種翡翠製成的配飾往往厚度做的是比較薄的，大部分的幹青種翡翠都會選用金或銀進行襯底鑲嵌，來保護較薄的幹青種翡翠不破碎。
一般的翡翠鈉鉻輝石含量大概是百分之十幾，而幹青種主要是由鈉鉻輝石組成的鈉鉻輝石巖，也是屬於硬玉巖的一種，只是包含的翡翠硬玉成分很低。幹青種的鉻離子含量遠高於一般翡翠甚至是鐵龍生翡翠，在翡翠硬玉巖石中，鉻離子的存在是翡翠產生綠色的根本原因，隨著鉻離子含量的提高，翡翠的綠色會變得更濃鬱。當鉻離子的含量到達一定程度的時候，硬玉就會變成幹青。
由於幹青種不屬於傳統的翡翠，所以在珠寶鑑定機構不會出證明是A貨的翡翠證書，但它確實是天然的產物。幹青種整體的價格是比較低的，一般的市場價幾百到幾千之間。顏色的色調較為接近純正綠色，色調的變化不是很大，略微透明的價格相對高一點，如果種水很乾，色調偏灰，偏暗，偏深，雜質比較多的幹青種價格就會低很多，可能只有幾十元到幾元，當然，這也是要看實物大小形狀等。
花青種翡翠毛料是一種顏色分布的很不規則的翡翠毛料，翡翠毛料裡面的顏色沒有規定的形狀，都是呈絲狀，團狀，雲霧狀或者一些不規則的形狀，交錯分布在翡翠毛料內。以綠色或者近綠色的色調為主，其底色為淺綠色或其它顏色，並且翡翠的青色或被稱為綠色的顏色分布會顯得很「花」，所以，翡翠行業內把這樣的翡翠形象的稱為「花青種翡翠」
同一塊翡翠原料上的顏色不是單一的，是多種同時存在的，花青種質地粗中有細，半透明，結構主要為纖維和細粒——中粒結構，花青種翡翠中還有一種結構只呈粒狀，水感不足，結構粗糙，所以透明度往往很差。花青種翡翠屬於中低檔翡翠，一般的花青種翡翠價格並不高，大部分用於做中檔的翡翠掛件，把玩件等，顏色和種水差的花青種翡翠掛件百元或千元，種水好的價格可能會幾千到一兩萬元之間。極少部分花青種翡翠的顏色接近純正，同時具有較好的種水，其價格比較高，一般用於製作翡翠手鐲或高檔的翡翠掛件，幾十萬到百萬不等。
比較好的種水可以提高翡翠的通透感和溫潤度，同時也可以提高顏色的「活」和透，提升花青種翡翠的價值，顏色色調和顏色形狀變化都是影響價值的。顏色越接近純正的綠色，顏色形狀變化越少，價值就會越高。翡翠的透明度是由硬玉礦物的晶體顆粒大小排列方式以及雜質因素等共同決定的。透明度是以光線在原石中能穿透的深度來衡量的。透明度好的看著通透潤澤，晶瑩明亮，飾品中的顏色也會很自然有靈性。透明度差的看上去就會暗淡渾濁，呆板凝重，缺少靈氣，價值也會低很多。顏色的外形可呈點狀，線狀，片狀分布。
花青種翡翠的價值比幹青種要大得多，花青種綠色綠色分布沒有規律，沒有過渡性，顏色分布無章可循，很混亂的感覺，綠色的形狀也是很多樣的，點狀，線狀，斑狀，麻花狀，花青種的綠色疏密不一，濃淡不定。幹青則是質地粗幹，透光度差，濃綠有色無種，透光度差等，這就是它們之間的區別。