Code編號 | 組名 Title | 城市 City | 中方組長/Chinese Prime Mover | 中方組長頭銜/Title | 歐方組長/European Prime Mover | 歐方組長頭銜/Title | plenary group |
S11a | 宗教與社會:多重身份的挑戰 /Religion and Society: the challenge of multiple identities | 北京/Beijing | 楊煦生/Yang Xusheng | 人民大學哲學院教授/Professor,Department of Philosophy,Renmin University | Fredrik Fallman | 瑞典斯德哥爾摩大學中國文學教授,瑞典皇家學院研究員/Professor of Chinese Literature, Stockholm University(Sweden),Researcher,The Royal Swedish Academy | 群組9/GROUP 9: 文化與藝術/Culture and system of values |
S12a/2009 | 藝術家的角色與責任/Role and responsibility of artists | 北京/Beijing | 由宓 /You Mi | 廣州維他命藝術創造空間/Vitamin Creative Space (Guangzhou) | Lorenzo Marsili | 『另類歐洲』協調員兼撰稿人/Writer, Coordinator of the European Alternatives | 群組9/GROUP 9: 文化與藝術/Culture and system of values |
S21a/2009 | 婦女的責任和角色 /Role and responsibility of women | 北京/Beijing | 韓湘景/Han Xiangjing | 中國婦女雜誌社,社長/Director, the Women of China Magazine | Genevieve de Beco(貝婕) | 法國《跨文化》雜誌主編,社會學家/French sociologist;Editor-in-chief,<Cross Cultural> | 群組2/GROUP 2 : 社會發展和生活方式轉型/Social development and Evolution of lifestyles |
S22d/2009 | 青年面對能源和氣候變化的挑戰/Youth's role in energy and climate change | 北京/Beijing | 李莉娜 /LI Lina | 國際青年能源與氣候變化峰會發起人之一/IYSECC(The International Youth Summit on Energy and Climate Change) Co-founder & President of Peking University International Student Energy Initiative | Michael Plesne | 丹麥交叉能源委員會副主席/Vice-president,Denmark Commission for Cross Energy | 群組5/GROUP 5: 人類與生物圈的關係/Relation between humanity and biosphere |
S25a | 應對老齡化挑戰的中歐社會政策 / Sino-European Social Policies on the Challenges of Ageing | 北京/Beijing | 楊團 /YANG Tuan | 中國社會科學院社會學所社會政策研究中心,副主任/研究員/Deputy Director,Fellow, the Social Policy Research Centre, Chinese Academy of Social Sciences | Emmanuel Verny | 法國家庭照料與支持聯合會主席/President, National Union of care and support services at home (UNA) | 群組2/GROUP 2 : 社會發展和生活方式轉型/Social development and Evolution of lifestyles |
S26a/2009 | 社會工作者的教育/Social Worker Education | 北京/Beijing | 王思斌 /Wang Sibin | 北京大學社會學系教授,中國社會工作教育協會會長/Professor,Department of Sociology,Peking University; Chairman,China Association for Social Work Education | Annamaria Campanini | 歐洲社會工作協會主席/President, The European Association of Social Work | 群組7/GROUP 7 : 教育改革與新興機制/Rethinking Education |
S38a | 勞工權益保護 /Labour rights protection | 北京/Beijing | 黃樂平/HUANG Leping | 義聯勞動法援助與研究中心,主任/Director,Beijing Yilian Legal Aid and Study Center of Labour | Sukhdev SHARMA | 行業變遷諮詢委員會主席/Chairman of NHS Commission consultative des mutations industrielles (CCMI) | 群組8/GROUP 8 : 法律與公正/Law and Justice |
S47a | 基金會在應對中歐共同挑戰中的角色和責任/Role and responsibility of foundations in responding to the common challenges in China and Europe | 北京/Beijing | 饒錦興/Rao Jinxing | 北京華夏經濟社會發展研究中心,主任/Director,Beijing Huaxia Centre for Economic and Social Research | Micheline Mardulyn | 比利時貝漢姆基金會會長/General delegate of the Bernheim Foundation (Brussels) | 群組4/GROUP 4 : 中國與歐洲: 地區和全球治理 /China, Europe:local and global governance |
S47b | 環境問題的全球化:歐洲和中國公民社會(民間組織)在環境領域的行動/The Globalization of Environmental Problems: What Actions Can Be Taken by European and Chinese Civil Society (NGO)? | 北京/Beijing | 師曾志/Shi Zengzhi | 北京大學新聞與傳播學院,教授/Professor of School of Journalism & Communication, Peking University | Martin Vielajus | 法國更新治理研究院副主任/Vice-director of the Institute for research and debate on governance | 群組4/GROUP 4 : 中國與歐洲: 地區和全球治理 /China, Europe:local and global governance |
T12e | 藝術創作和藝術市場/Artistic creation and Art market | 北京/Beijing | 包林 /BAO Lin | 清華大學美術學院教授/Professor of Academy of Arts&Design, Tsinghua University | Demosthenes Agrafiotis | 詩人,油畫家,攝影家,視覺藝術家,藝術散文及作家/Poet, visual artist, author of books and essays on art. | 群組9/GROUP 9: 文化與藝術/Culture and system of values |
T14g | 移民子女的教育和社會融合/Education of migrant children and social integration | 北京/Beijing | 陳建翔/CHEN Jianxiang | 新公民社會發展和教育中心總幹事/Director-General of New Citizen Social Work Development and Education Center | Bruno René-Bazin | 歐洲反貧困網絡(EAPN)多家成員組織(包括CLARA,BABELEA and A.F.A.L.)主席/President of CLARA (associated to an European network: EAPN (european anti-poverty network) | 群組7/GROUP 7 : 教育改革與新興機制/Rethinking Education |
T43a | 中國與歐洲的世界角色及世界治理 /China and Europe as global players in world governance | 北京/Beijing | 周弘 /Zhou Hong | 中國社會科學院歐洲問題研究所,所長/Dean,Institute of European Studies, Chinese Academy of Social Sciences | Arnaud Blin | 法國更新治理研究院;世界新治理論壇協調員/the Institute for research and debate on governance; coordinator of the Forum for a new World Governance | 群組4/GROUP 4 : 中國與歐洲: 地區和全球治理 /China, Europe:local and global governance |
T43c | 農業政策:中國和歐洲能為世界農業政策帶來什麼樣的貢獻?/Agricultural policies: How can China and Europe contribute in the global agricultural policy? | 北京/Beijing | 溫鐵軍/WEN Tiejun | 中國人民大學農業與農村發展學院院長兼鄉村建設中心主任/Dean,the School of Agricultural and Rural Development, Renmin University;Director,Center for Rural Reconstruction | Bart Soldaat | 比利時布魯日小組秘書長/General Secretary of the Group of Brugges (Belgium) | 群組4/GROUP 4 : 中國與歐洲: 地區和全球治理 /China, Europe:local and global governance |
T43e/S33a | 通過國際協商,建立一個新的貨幣,金融和能源框架/Building a new global monetary,financial and energy framework through international negotiation | 北京/Beijing | 陳雨露/CHEN Yulu | 中國人民大學副校長兼財政金融學院院長/Vice-president , Professor, Dean of the school of Finance,Renmin University of China; | Patrick Hébert | 法國東方匯理銀行(法國農業信貸銀行屬)亞洲部資深國家風險管理師/Senior Country Risk Manager-Asia, Calyon Bank(Credit Agricole Group) | 群組4/GROUP 4 : 中國與歐洲: 地區和全球治理 /China, Europe:local and global governance |
T44a | 司法文化比較/Comparative study of judicial cultures | 北京/Beijing | 張少瑜 /ZHANG Shaoyu | 中國會科院法學研究所研究員,比較法研究會秘書長/Researcher,Secretary-general, Institute for Comparative Law Research,Chinese Academy of Sciences | Antoine Garapon | 法國高等司法研究所所長/General Director, Institute des Hautes Etudes sur la Justice (IHEJ) | 群組8/GROUP 8 : 法律與公正/Law and Justice |
T44b | 中歐的和平文化:我們能從歷史中學到什麼?/Culture of peace in China and Europe: what can we learn from history | 長春/Changchun | 趙軼峰 /ZHAO Yifeng | 東北師範大學東亞文明研究院院長/Dean of the Institute for the Study of Asian Civilizations,Northeast Normal University | Henri Bauer/ Nathalie Delcamp/ Richard Pétris | 法國IRENEES和平研究所所長/Director, Association of IRENEES | 群組9/GROUP 9: 文化與藝術/Culture and system of values |
S39c | 企業家與環保政策的推動/Entrepreneurs & Environmental Policy Making | 長沙/Changsha | 張躍/Zhang Yue | 遠大集團總裁/Chairman and CEO, BROAD Air Conditioning | Walter Sancassiani | Focus Lab公司,創立者/Focus Lab,Found&Director | 群組6/GROUP 6 :生態,科技與社會責任/Science, technology and responsibility toward the society |
S15a | 新聞工作者與責任/Journalists and responsibility | 成都/Chengdu | 周曉翔/Zhou Xiaoxiang | 成都日報記者/Journalist,Chengdu Daily | Alain Frachon | 世界報(法國),總編/ Le Monde, France, chief editor | 群組9/GROUP 9: 文化與藝術/Culture and system of values |
S43a | 法律人在社會中的角色與責任/Social role and responsibility of Jurists | 成都/Chengdu | 黃溢智Huang Yizhi | 北京益仁平中心,律師/Lawyer of Beijing Yirenping Center | Christoph Eberhard | 比利時聖路易大學客座教授/Invited Professor&Research,the University of Saint-Louis, Brussels | 群組8/GROUP 8 : 法律與公正/Law and Justice |
T22a | 對抗貧窮與邊緣化的公共政策:弱勢群體的生存需求/Policies against poverty and exclusion: basic needs of the disavantaged groups | 成都/Chengdu | 付敬 /FU Jing | 中國日報社資深記者/Journalist of China Daily | Michèle Roelens | 世界醫生組織地區代表/Regional Delegate,Médecins du Monde | 群組2/GROUP 2 : 社會發展和生活方式轉型/Social development and Evolution of lifestyles |
T41f | 21世紀的理想城市 / What is ideal city like in the 21st century? | 成都/Chengdu | 李後強/Li Houqiang | 四川省委政研室教授 副主任/Professor,vice director,Sichuan Provincial Policy Research Office | Jacques Saint-Marc | 法國跨部委電動車小組秘書長/Secretary-General of Interministrial Group of Mobilities and Electric Vehicles; Delegate of President of Interministrial Committee of French Pilotage | 群組1/GROUP 1:城市、區域和可持續發展/City, territories and sustainable development |
T43i | 地震災後的重建與可 持續發展/Post-earthquake reconstruction and sustainable development | 成都/Chengdu | 艾南山 /AI Nanshan | 四川大學建築與環境學院,院長/教授/Dean,Professor,College of Architecture & Environment, Sichuan University | Ana-Maria Cruz | 法國波爾多大學教授/Professor, University of Bordeaux | 群組1/GROUP 1:城市、區域和可持續發展/City, territories and sustainable development |
T45a | 公共服務的概念和管理/Conception and management of public services | 成都/Chengdu | 陳光/Chen Guang | 西南交通大學公共管理學院院長、教授/ Professor, Dean of School of Public Administration, Southwest Jiaotong University | Pierre Bauby | 歐洲公共服務委員會(CELSIG) 秘書/Secretary of CELSIG | 群組4/GROUP 4 : 中國與歐洲: 地區和全球治理 /China, Europe:local and global governance |
T51c | 生態工業 :循環經濟與節能減排/Towards an industrial ecology: recycling economy, energy saving and pollution reduction | 成都/Chengdu | 黃海峰/HUANG Haifeng | 中國產學研合作促進會循環經濟分會會長,北京工業大學中國經濟轉型研究中心主任/Branch President of China Association for Promoting Circular Economy; Director,China's Research Center For Economic Transition,Beijing University of Technology | Christophe Blavot | 法國生態工業諮詢委員會/Industrial Ecology Committee | 群組6/GROUP 6 :生態,科技與社會責任/Science, technology and responsibility toward the society |
T56b | 農業與生物多樣性 /Agriculture and bio-diversity | 成都/Chengdu | 況榮平/KUANG Rongping | 西南林業大學高原溼地研究中心,副主任/Deputy Director, Professor,Plateau Wetland Research Center,Southwest Forestry University | Baptiste Sanson | 法國維拉索生態發展中心主任/Facilitator,Villarceaux Center of Ecology Developement(france) | 群組5/GROUP 5: 人類與生物圈的關係/Relation between humanity and biosphere |
T41b/2009 | 老城保護與更新/Conservation of urban heritage and renew of old cities | 福州/Fuzhou | 陳碩 /Chen Shuo | 福州市規劃設計研究院,碩士生導師/ 教授級高工/ 副院長/Professor/Engineer/Deputy Dean,Fuzhou Planning Design &Research Institute | Fabienne Meyer | 聯合國教科文世界遺產中心/World Heritage Centre,United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | 群組1/GROUP 1:城市、區域和可持續發展/City, territories and sustainable development |
T12g/2009 | 藝術教學/Art teaching | 廣州/Guangzhou | 李公明 /LI Gongming | 廣州美術學院美術史系系主任/Director,Department of History of Art,Guangzhou Academy of Fine Arts | Pierre-Normann Granier | 《法國美術》總編,攝影家/Photographer, Chief-Director of the magazine 『France Fine Arts』 | 群組7/GROUP 7 : 教育改革與新興機制/Rethinking Education |
T26a | 社會住房政策/ Social Housing Policy | 廣州/Guangzhou | 蔡穗聲/Cai Suisheng | 廣東省房地產行業協會會長,建設部住房政策專家委員會委員/President of Guangdong Real Estate Association,concurrently President of Nanfang Real Estate Magazine, and Member of Expert Committee of Housing Policy for National Ministry of Housing and Urban-Rural Development | Laurent Ghekiere | 歐洲住房社會聯盟負責人駐歐盟首席代表/Chief Representative,The European Social Association for Housing in EU | 群組1/GROUP 1:城市、區域和可持續發展/City, territories and sustainable development |
T27b | 生活方式的變遷與新的消費模式/Transformation of lifestyles and new consumption modes | 廣州/Guangzhou | 楊曉敏/YANG Xiaomin | 廣州外語外貿大學法語系主任/Associate Professor,Faculty of French Studies,Guangdong University of Foreign Studies | Dominique Desjeux | 法國索邦大學消費人類學中心主任教授/Director/Professor,the centre of Consumer Anthropology, Unversity of Sorbonne | 群組2/GROUP 2 : 社會發展和生活方式轉型/Social development and Evolution of lifestyles |
T44f | 創新,發展和智慧財產權/Innovation, development and intellectual property | 廣州/Guangzhou | 徐瑄/Xu Xuan | 暨南大學智慧財產權學院,法學院副院長/Vice-Dean, School of Laws, College of Intellectual Property Rights, Jinan University | Kristine Bruland | 日內瓦大學,教授/University of de Geneva,Professor | 群組8/GROUP 8 : 法律與公正/Law and Justice |
T48a | 中歐公務員培訓及公共管理教育/Training of civil servants in public administration | 廣州/Guangzhou | 謝林平/XIE Linping | 廣東行政學院,院長/Professor,Dean, Guangdong Institute of Public Administration | Le Jeune Pierrick - Albert Chen Lichuan | 法國行政學院/Ecole Nationale D'Administration | 群組4/GROUP 4 : 中國與歐洲: 地區和全球治理 /China, Europe:local and global governance |
T54a | 土地管理和家庭農業 /Land management and family farming | 廣州/Guangzhou | 陳述 /CHEN Shu | 廣東華南經濟發展研究會,秘書長,教授/Secretary-general/Professor,Institute of South-China Economic Development Research | Sylvie Dideron / Clara Jamart | 法國鄉村發展諮詢專家/Consultant for French Rural Development | 群組5/GROUP 5: 人類與生物圈的關係/Relation between humanity and biosphere |
S47c | 可持續社區發展與公民社會/Sustainable community development and civil society | 廣州/Guangzhou | 朱建剛/ZHU Jiangang | 中山大學人類學系副教授,中山大學廣東發展研究院公民社會中心主任/Associate Professor,Department of Antropology | Nora Sausmikat | 亞洲基金會,漢學家&項目官員&協調人/Asia Foundation,sinologist, project manager, coordinator | 群組2/GROUP 2 : 社會發展和生活方式轉型/Social development and Evolution of lifestyles |
T23a | 移民勞工社區/Community of migrant-workers | 廣州/Guangzhou | 盧暉臨 /LU Huilin | 北京大學社會學系,副教授/Associate Professor,Department of Sociology,Peking University | Bruno René-Bazin | 退休化學工程師,多個非政府組織的主席,包括CLARA,BABELEA以及A.F.A.L. /Retired engineer of chemistry; President of several associations, including CLARA,BABELEA and A.F.A.L. | 群組2/GROUP 2 : 社會發展和生活方式轉型/Social development and Evolution of lifestyles |
T24a | 受災後影響的社會心理援助:兒童及青少年/Post natural disaster psychological aid: children and youth | 廣州/Guangzhou | 李樺 /LI Hua | 中山大學心理諮詢中心,主任/Director,Psychology Consultation Center,SUN YAT-SEN University | Bernard Doray/ Mireille Millet | 世界醫生組織理事會項目官員/Project Officer,the council of World Doctor Organization | 群組2/GROUP 2 : 社會發展和生活方式轉型/Social development and Evolution of lifestyles |
S31a | 企業管理者的責任和角色及其責任 /Role and responsibility of Corporate manager | 廣州/Guangzhou | 趙絨 /Zhao Rong | 廣東經濟投資促進會常務副會長兼秘書長/Executive Vice President, General-Secretary,The Association of Promotion for Guangdong Economy & Investment | Christophe Stueckelberger | 巴塞爾大學神學研究院,院長&創建者/Director&Founder, Theological Faculty of the University of Basel | 群組3/GROUP 3 : 新經濟模式與企業社會責任/New Models of economy and social responsibility of Entreprise |
T55a | 山區傳統農業資源管理與文化多樣性/Resources Managerment of Mountain Terrain-Resources Management of Traditional Agriculture and Cultural Diversity | 貴陽/Guiyang | 但文紅/DAN Wenhong | 貴州師範大學地理與生物科學學院,副院長/Vice-Dean,School of Geographic and Environment Sciences, Guizhou Normal University | Claudine Stanislas | 世界山區居民聯合會主席/President,World Mountain People Association (APMM) | 群組5/GROUP 5: 人類與生物圈的關係/Relation between humanity and biosphere |
T12d | 物質與非物質遺產保護/Protection of tangible and intangible heritage | 貴州/Guizhou | 張小軍/Zhang Xiaojun | 清華大學社會學系教授,博士生導師;中山大學歷史人類學研究中心研究員/Professor in Department of Sociology at Tsinghua University, research fellow of Institute of Historical Anthropology at Sun Yat-sen University | Armel Huet | 法國雷恩第二大學社會學人類學研究所所長,社會學家 /Sociologist&Director, department of sociology and of the LARES at the University of Rennes II | 群組9/GROUP 9: 文化與藝術/Culture and system of values |
T44e | 國際法與外層空間的和平利用/International law and peaceful use of outer space | 哈爾濱/Harbin | 趙海峰/ZHAO Haifeng | 哈爾濱工業大學法學院院長,教授/Dean,Professor,School of Law,Harbin Institute of Technology | Stephen Hobe | 法國布列塔尼大學國際空間法研究所教授/Professor,Institute of Law of International Spaces,University of Western Brittany | 群組8/GROUP 8 : 法律與公正/Law and Justice |
T11a | 中歐個人觀與社會觀之比較/Chinese and European views of the individuals and society | 杭州/Hangzhou | 董平 /DONG Ping | 浙江大學哲學系主任,中國思想文化研究所所長/Professor,Department of Philosophy,Zhejiang University;Director,Institute of China Thought and Culture Research | Mieke Matthyssen | 比利時根特大學漢學院教授/Professor, the Department of Chinese Studies at Ghent University | 群組9/GROUP 9: 文化與藝術/Culture and system of values |
T37a | 可持續旅遊業/Sustainable tourism | 湖南張家界/Zhang Jia Jie, Hunan Province | 鍾永德 /ZHONG Yongde | 中南林業科技大學旅遊學院,院長,博士,教授/博士生導師/Dean & Prof. Dr,School of Tourism,Central South Forest & Technology University | Eric Nanchen | 瑞士可持續山區發展基金會主席/Chairman,The Swiss Foundation for Sustainable Development in Mountain | 群組5/GROUP 5: 人類與生物圈的關係/Relation between humanity and biosphere |
T12a | 族群、國家、人類認同/Ethnic, National and Humankind Identities | 昆明/Kunming | 何明 /HE Ming | 雲南大學西南邊疆少數民族研究中心主任、教授/Director and professor,The Research Center of Ethnic Minorities In China's Southwest Frontier,Yunnan University | Claske Dijkema & Karine Gatelier | 法國Modus Operandi研究所聯執主任/co-director of Modus Operandi | 群組9/GROUP 9: 文化與藝術/Culture and system of values |
S32a | 全球與地方:國內中小企業/Development of Local SMES (small and medium-sized enterprise) under Globalization | 寧波/Ningbo | 新望 /Xin Wang | 經濟觀察報主編/Editor-in-chief,Economic Observer | Sharma Madi | 歐洲經社理事會對外關係負責人,英國瑪蒂協會創始人/SME manager (UK), Founder of Madi Group, CESE | 群組3/GROUP 3 : 新經濟模式與企業社會責任/New Models of economy and social responsibility of Entreprise |
T14b | 基礎教育系統的演變/Evolvement of basic educational system | 寧波/Ningbo | 翟博/ZHAI Bo | 中國教育報副總編 編審/deputy chief editor, China Education Daily | Jean-Paul Delattre | 中歐社會論壇基金會理事/member of China-Europa Forum council | 群組7/GROUP 7 : 教育改革與新興機制/Rethinking Education |
T31c/2009 | 可持續糧食生產的渠道和制度:食品服務 /Sustainable food-production channels and systems: food services | 寧夏/Ningxia | 謝揚/Xie Yang | 國務院發展研究中心農村部副部長、研究員/Deputy Director and Researcher of Department of Rural Economy, Development Research Center, State Council | Pierre Vuarin | 梅耶基金會農業計劃負責人/Project Officer ,the Charles Leopold Mayer Foudation | 群組5/GROUP 5: 人類與生物圈的關係/Relation between humanity and biosphere |
S39b | 企業社會責任:讓中歐更好溝通的方法/Corporate social responsibility: a better way for dialogue between China and Europe | 上海/Shanghai | 劉選國 /LIU Xuanguo | 中國紅十字基金會,副秘書長/Deputy Secretary-General,Chinese Red Cross Foundation | Evelyne Pichenot | 法國勞工民主聯合會(CFDT)歐洲代表團主席/president of the delegation for the European Union for the CFDT | 群組3/GROUP 3 : 新經濟模式與企業社會責任/New Models of economy and social responsibility of Entreprise |
T16c | 21世紀的城市體育、城市管理與市民社會/Urban Sports, Urban administration and Civil Society in the 21st Century | 上海/Shanghai | 邵斌 /SHAO Bin | 上海體育學院,院長/Dean,Shanghai University of Sport | Chris Connolly | 愛爾蘭國立大學教授/Professor, the National University of Ireland | 群組7/GROUP 7 : 教育改革與新興機制/Rethinking Education |
T41a | 城市生態小區及可持續設計和治理/Urban Design and Management-Sustainable and eco city community | 上海/Shanghai | 林東 /LIN Dong | 新加坡優思美地國際規劃設計諮詢有限公司,執行董事,新加坡規劃師學會會員/Executive Director of USMD International ( a urban planning consultancy firm);Affiliate member of Singapore Institute of Planners | Pascaline Gaborit | 歐洲新城協會主任/Director of European Newtowns Platform | 群組1/GROUP 1:城市、區域和可持續發展/City, territories and sustainable development |
T41d | 城市發展與城市治理 /Urban development and governance of city | 上海/Shanghai | 章仁彪/ZHANG Renbiao | 同濟大學法政學院, 院長/Dean,Faculty of Law and Politics,Tongji University | Mathilde Chassot | 法國羅納-阿爾卑斯山大區亞洲部負責人/Europe Division, International Relations and Cooperation, Asia Cooperation Officer | 群組1/GROUP 1:城市、區域和可持續發展/City, territories and sustainable development |
T46c/2009 | 城市社區治理中居民的角色/Role of inhabitants in the management of urban communities | 上海/Shanghai | 彭勃 /PENG Bo | 上海交大公共管理學院,院長助理/Assistant to the Dean,School of Public Administration, Shanghai Jiaotong University | Christophe Pons | 歐洲裡昂、柏林、伯明罕居民參與社區管理交流項目負責人/Project Manager, community-based management program in Europe | 群組1/GROUP 1:城市、區域和可持續發展/City, territories and sustainable development |
T13b | 網際網路新技術與社會生活方式的變遷/New internet technology and changes of social behaviours | 深圳/Shenzhen | 李玉霄/Li Yuxiao | 騰訊科技有限公司騰訊網新聞部主任/Editor-in-chief, News Dept. TENCENT (www.qq.com.cn) | François Launay | 電子出版企業家,MCP (法國)諮詢和實時通訊公司創始人兼執行長/Founder&CEO of MCP(consultancy firm) | 群組6/GROUP 6 :生態,科技與社會責任/Science, technology and responsibility toward the society |
T46b | 網際網路與公民參與/Internet and civil participation | 深圳/Shenzhen | 藍雲 /LAN Yun | 深圳市奧一信息網有限公司第一副總編輯/chief deputy editor of OEEEE Information and Technology Company | Armony Altinier | 法國電子網絡協會顧問 網絡工程師/Director, ACS Horizons,consultant of Web accessibility in France | 群組2/GROUP 2 : 社會發展和生活方式轉型/Social development and Evolution of lifestyles |
T44c | 適用於跨國企業的國際市場監管/International regulations for multinational companies | 天津/Tianjin | 左海聰 /ZUO Haicong | 南開大學法學院院長,教授/Dean,Professor,School of Law,Nankai University | Yann Queinnec | 法國Sherpa律師人協會/Sherpa Association | 群組8/GROUP 8 : 法律與公正/Law and Justice |
S39a | 企業幹部的責任管理 /Responsible management of corporate officers | 武漢/Wuhan | 羅國祥/Luo Guoxiang | 武漢大學,教授/Professor,Wuhan University | Michel Dessaigne | 歐洲專業人員和管理人員委員會副主席/vice-president of Eurocadres(The Council of European professional and managerial staff) | 群組3/GROUP 3 : 新經濟模式與企業社會責任/New Models of economy and social responsibility of Entreprise |
T31d | 發展都市農業 應對城市食品危機/Developing urban agriculture to resolve food crisis | 武漢/Wuhan | 蔡建明/CAI Jianming | 中國科學院地理科學與資源研究所主任, 國際都市農業基金會中華區協調人/Director,Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research,Chinese Academy of Sciences;China Area Coordinator,The RUAF Foundation | Yves Cabannes / Marielle Dubbeling | 倫敦大學學院發展計劃教授,城市管理國際中心高級顧問,聯合國強制驅逐諮詢小組召集人/Chairman of Development Planning Unit of the University College London, also convener for the UN Advisory Group on Forced Evictions, Senior advisor to the International Centre for Urban Management | 群組1/GROUP 1:城市、區域和可持續發展/City, territories and sustainable development |
T16a | 中歐對話的挑戰和優勢與跨文化思考/The challenges and advantages of Euro-Chinese dialogue and inter-cultural thinking | 廈門/Xiamen | 宋平 /SONG Ping | 廈門大學人類學與民族學系教授/Professor,Department of Anthropology and Ethnology, Xiamen University | Edith Sizoo | 荷蘭跨文化研究會會長,語言學家/Dutch socio-linguist, worked at the Dutch Ministry of Foreign Affairs, as the Director of the Dutch Federation of the NGOs | 群組9/GROUP 9: 文化與藝術/Culture and system of values |
S37a | 社會企業的責任和角色/Role and responsibility of social enterprises | 香港/HongKong | 陳錦棠 /CHEN Jintang | 香港理工大學應用社會科學系首席講師/Principal Lecturer,Department of Applied Social Sciences,The Hong Kong Polytechnic University | Jacques DEFOURNY(to be confirmed) | (比利時)列日大學教授/Professor, University of Liège | 群組3/GROUP 3 : 新經濟模式與企業社會責任/New Models of economy and social responsibility of Entreprise |
T11d | 多語言社會與語言溝通:歐洲與中國如何相互借鑑/ Multi-lingualism and Cross-lingual Communication: How China and Europe can learn from each other | 香港/HongKong | 陳瑞端/Shui Duen Chan | 香港理工大學中文及雙語學系系主任及教授,香港孔子學院常務副院長/Professor and Head, Department of Chinese and Bilingual Studies (CBS), The Hong Kong Polytechnic University (PolyU) | Joël BEL LASSEN | 巴黎東方語言文化大學教授/Professor of Chinese, Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) | 群組9/GROUP 9: 文化與藝術/Culture and system of values |
T13d | 學界與企業之間的知識轉讓/Transfer of knowledge between academics, research centers and enterprises | 香港/Hongkong | 黃亮/Alwin Wong | 國際應用科技開發協作網秘書長及香港理工大學企業發展院副院長 (科技及產品開發)/Secretary General of International Strategic Technology Alliance (ISTA), Associate Director of Institute for Enterprise of The Hong Kong Polytechnic University | Jonathan Peel | EU Communications Ltd (EESC), 總監/Director | 群組6/GROUP 6 :生態,科技與社會責任/Science, technology and responsibility toward the society |
T16b/2009 | 民族主義和世界主義/Nationalism and cosmopolitanism | 香港/HongKong | 陳彥 /Chen Yan | 歐洲華人學會秘書長 / General Secretary of Association of Chinese Intellectual in Europe | Chen Yan | 歐洲華人學會秘書長 /General Secretary of Association of Chinese Intellectual in Europe | 群組4/GROUP 4 : 中國與歐洲: 地區和全球治理 /China, Europe:local and global governance |
T21b | 中歐社會的家庭議題/Family in China and Europe | 香港/HongKong | 石丹理/Daniel SHEK Tan Lei | 香港家庭議會成員;香港理工大學應用社會科學系講座教授/Member of Family Council, HKSAR; Chair Professor, Department of Applied Social Sciences, The Hong Kong Polytechnic | Jean-Claude Quentel | 法國雷恩二大教授,心理語言學教授/clinical psychologist and professor of Psychological Linguistics at the University of Rennes 2 – Upper Brittany, France | 群組2/GROUP 2 : 社會發展和生活方式轉型/Social development and Evolution of lifestyles |
T52b | Integrated river basin management/流域水資源管理 | 鄭州/Zhengzhou | 尚宏琦 /SHANG Hongqi | 黃河水資源保護研究所/The Yellow River Water Resources Protection Institute | Jacky Cottet | 羅納河-地中海水資源管委會主席/Director of the administration conseil of the agency of water | 群組5/GROUP 5: 人類與生物圈的關係/Relation between humanity and biosphere |
T52c/2009 | 促進生態水文學:發展可持續性的生態系統和水資源治理模式/Promoting Eco-hydrology for sustainable ecosystems and water resources | 重慶/Chongqing | 郭勁松 /GUO Jinsong | 重慶大學城市建設與環境工程學院,教授/副院長/Professor/Associate-dean,Faculty of Urban Construction and Environmental Engineering ,Chongqing University | Menelaos Hatziapostolidi& UNESCO Bureau de Venice | 歐盟地區委員會希臘大區負責人/Person in charge of Association of European Border Regions, WATEREGIO | 群組5/GROUP 5: 人類與生物圈的關係/Relation between humanity and biosphere |