新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文
冬泳來了 : "蛙泳"用英語怎麼說?
2015-11-23 11:13
來源:新東方網
作者:謝昕呈
冬泳,你敢嗎?!冬泳確實是對體能和心理的巨大挑戰。冬季來臨,冰雪悄然走進我們的生活,冬泳的勇士們開始摩拳擦掌,躍躍欲試,準備挑戰自我了。今天來學習一下各種泳姿的英語說法。
breaststroke 蛙泳。蛙泳的英語和青蛙沒有關係,breast是「胸口」,stroke是「划水」,蛙泳叫breaststroke,筆者認為是因為遊蛙泳時胸部上下運動,不斷打水而得名。
backstroke 仰泳
freestyle 自由式。Longman Dictionary of Contemporary English對freestyle的解釋是:a swimming race in which swimmers can use any style they choose, usually crawl。也就是說,自由式比賽時可以用任何泳姿,但是crawl(爬泳)速度最快,所以所有人都用爬泳,久而久之,爬泳就有了一個新名字——自由式。crawl是「爬行」的意思,遊爬泳時,人的確像是在水中爬行。
butterfly stroke 蝶泳。常常簡稱為butterfly。
如果想表達「用某種泳姿遊泳」,可以說成do (the) + 泳姿,蛙泳和仰泳通常不用加the,所以:
do breakstroke
do backstroke
do the crawl
do the butterfly
以下例句供大家參考:
【例】I can only do breaststroke.
(來源:Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
【例】Can you do backstroke?
(來源:Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
【例】Can you do the crawl?
(來源:Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)
【例】doing (the) butterfly
(來源:Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)
此文章轉自謝昕呈老師的微信公眾平臺,微信公眾號為xiexinchengsteven。
教師簡介:謝昕呈,北京新東方北美項目部優秀教師,教授託福寫作、託福口語。
版權聲明:本文系新東方網獨家稿件,版權為新東方網所有。轉載須註明來源及作者,否則必將追究法律責任。
更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道
全國新東方英語課程搜索
(責任編輯:何瑩瑩)
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。