最近《集合啦!動物森友會》很受玩家們的喜愛,但它仍然有一些的地方令人感到不舒服,例如「鱸魚」的存在就是許多玩家的噩夢,負責《動森》英文本地化的製作人Rob Heiret今天在推特上也談到了關於鱸魚的話題,他表示自己很理解玩家為何會對「鱸魚笑話」感到厭煩,因為連他自己都頂不住。。。一起來看看具體情況
Rob Heiret還分享了英文「鱸魚笑話」的創作幕後。遊戲中當玩家釣到鱸魚時會收到一個提示:「我釣到鱸魚(sea bass)了!嗯等等,至少算C+!(成果尚可的安慰)」。而原本這個笑話的「C+」應該是「C-bass」,Rob Heiret想讓「sea bass」和「C-bass」有雙關的效果。
不過之後因為有人指出,玩家們會在遊戲裡經常看到這個笑話,而通常那個時候他們會因為沒能釣到更好的東西而失望,所以把笑話變得更積極和正面一些或許更好些。所以最後笑話用了「C+」
最近在玩這個遊戲的你們,有這種煩惱嗎,也可以來吐槽吐槽遊戲裡面還有什麼讓你感覺厭煩的事情。歡迎大家積極留言啊