英文標點符號使用大全(中英對照)

2020-12-06 新東方網

  ℃ Celsius system 攝氏度

  { open brace, opencurly 左花括號

  } close brace, close curly 右花括號

  ( open parenthesis, open paren 左圓括號

  ) close parenthesis, close paren 右圓括號

  () brakets/ parentheses 括號

  [ open bracket 左方括號

  ] close bracket 右方括號

  [] square brackets 方括號

  . period, dot 句號,點

  | vertical bar, vertical virgule 豎線

  & ampersand, and, reference, ref 和,引用

  * asterisk, multiply, star, pointer 星號,乘號,星,指針

  / slash, divide, oblique 斜線,斜槓,除號

  // slash-slash, comment 雙斜線,注釋符

  # pound 井號

  \ backslash, sometimes escape 反斜線轉義符,有時表示轉義符或續行符

  ~ tilde 波浪符

  . full stop 句號

  , comma 逗號

  : colon 冒號

  ; semicolon 分號

  ? question mark 問號

  ! exclamation mark (英式英語) exclamation point (美式英語)

  ' apostrophe 撇號

  - hyphen 連字號

  -- dash 破折號

  ... dots/ ellipsis 省略號

  " single quotation marks 單引號

  "" double quotation marks 雙引號

  ‖ parallel 雙線號

  & ampersand = and

  ~ swung dash 代字號

  § section; division 分節號

  → arrow 箭號;參見號

  英文標點符號的使用方法

  一、.句點

  1.句點用於當一句話完全結束時。

  2.句點也可以用於英文單詞的縮寫,如 Mrs., Dr., P.S. 等。但要注意的是當縮寫的字母形成了一個單詞的時候就不要使用句點。如 IBM, DNA 等。

  二、問號

  問號要用在一個直接的問句,而不是間接的。

  如 How will you solve the problem? 是正確的用法,但用在 I wonder how you will solve the problem?就不對了,應該使用句點而不是問號。

  另外,在客氣的用語中,也是用句點而不是問號.

  如 Will you please give me a call tomorrow.

  三、! 感嘆號

  感嘆號用於感嘆和驚嘆的陳述中,在商業寫作中要注意感嘆號的應用,因為不恰當的使用會顯得突兀及不穩重。

  四、;分號

  1.與中文一樣,分號用於分隔地位平等的獨立子句。在某些情況下,使用分號比使用句點更顯出子句之間的緊密聯繫,另外分號也經常與連接副詞 thus, however, therefore一起使用(放在這些詞語之前)。如 I realize I need exercise; however, I』ll lie down first to think about it.

  2.在句子中如果已經使用過逗點,為了避免歧義的產生,就用分號來分隔相似的內容。如 The employees were Tom Hanks, the manager; Jim White, the engineer; and Dr. Jack Lee.

  需要注意的是:一個完整的句子以大寫字母開始,以句點結束。寫英文時用逗點代替句點、分號、冒號或破折號叫「逗號錯」,這正是中國學生所要避免的。請比較下列例句:

  誤:It was raining hard, they could not work in the fields.

  (注意:上面句子中劃橫線的部分是兩個不同的主語,而且逗點前後的句子是完整的-----單獨拿出來都能代表一個完整的意思。因此,用逗號違反了英文規定,即一個句子只能有一套主幹。)

  正:It was raining hard; they could not work in the fields.

  It was raining hard. They could not work in the fields.

  It was raining so hard that they could not work in the fields.

  They could not work in the fields because it was raining hard.

  It was raining hard, so they could not work in the fields.

  As it was raining hard, they could not work in the fields.

  誤:The essay is poorly organized, there is no central idea.

  正:The essay is poorly organized; there is no central idea.

  The essay is poorly organized: there is no central idea.

相關焦點

  • 主板BIOS界面全英文翻譯 分享一個主板BIOS設置英文對照表大全
    我們經常會使用主板BIOS,例如設置CPU超頻、硬體電壓、開機硬碟啟動項等等。我們一般是開機之後,就按「Delete鍵」進行BIOS,不少用戶進入到主板BIOS就傻眼了,全英文界面,如果自己不懂英文根本沒法進行設置,而今天裝機之家分享一下分享一個主板BIOS設置英文對照表大全。
  • 紡織纖維中英對照詳解大全
    紡織纖維中英對照詳解大全 2006-08-21 00:00:00 來源:全球紡織網 D是DENIER(旦尼爾)的縮寫,是化學纖維的一種細度表達方法,是指9000
  • 標點符號的英文讀音大全
    洋蔥英語編者按:標點符號大家都會用,可是你知道它們的英文讀法是怎樣的嗎?下面就是為大家總結的標點符號英文讀音大全。
  • 感恩節英文微信祝福語大全(中英文對照)
    下面是感恩節英文微信祝福語大全(中英文對照),供大家參考。  Joy and fun, wish fulfillment and blessing, come to your home this Thanksgiving!
  • 超市食品英文名稱大全(上)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文超市食品英文名稱大全(上) 2006-06-02 15:29 來源:中青網 作者:
  • 摩根史坦利外匯詞語(中英對照)T
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文摩根史坦利外匯詞語(中英對照)T 2013-01-17 18:17 來源:原版英語 作者:
  • 【中英對照】生命的保護機制——條件反射
    【中英對照】基因——「生命的天書」。基因是上帝智慧的結晶,沒有上帝,如此複雜的結構能形成嗎?【中英對照】生命的保護神——臭氧層【中英對照】地球的皮膚——大氣層【中英對照】整個太陽系是專為地球人類而設置的【中英對照】大風大浪、颱風和雷鳴閃電是有意編排的【中英對照】地球至月球的距離是絲毫都不能有偏差的【中英對照】月球是地球上生命的保證【中英對照】地球的傾斜是特意的設置【中英對照】地球環繞太陽運行及運行的速度是嚴格按照物質運動規律設置的
  • 【中英對照】《鑽石晶片離奇失竊案》第六章第十節
    第二章第七節【中英對照】《鑽石晶片離奇失竊案》第三章第一節【中英對照】《鑽石晶片離奇失竊案》第三章第二節【中英對照】《鑽石晶片離奇失竊案》第三章第三節【中英對照】《鑽石晶片離奇失竊案》第三章第四節【中英對照】《鑽石晶片離奇失竊案》第三章第五節【中英對照】《鑽石晶片離奇失竊案》第三章第六節【中英對照】《鑽石晶片離奇失竊案
  • 土力學(中英雙語)
    當前,雙語教學已經成為衡量高等院校教學水平的基準之一,而開展雙語教學最重要的就是要選擇合適的教材,其標準有3條:一是學生容易學;二是教師容易教;三是英文要純正。作者遵循以上標準編寫了《土力學(中 內容簡介當前,雙語教學已經成為衡量高等院校教學水平的基準之一,而開展雙語教學最重要的就是要選擇合適的教材,其標準有3條:一是學生容易學;二是教師容易教;三是英文要純正
  • 英語音標學習:希臘字母 中英發音及含義對照一覽表
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語音標學習:希臘字母 中英發音及含義對照一覽表 2012-12-11 15:57 來源:人人聽力 作者:
  • 少兒英語成語故事:一鳴驚人(中英對照)
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文少兒英語成語故事:一鳴驚人(中英對照) 2012-04-05 11:21 來源:滬江英語網 作者:
  • 西方情人節愛神丘比特介紹(中英對照)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文西方情人節愛神丘比特介紹(中英對照) 2012-02-03 13:46 來源:閱讀網 作者:
  • 中國標點符號的發展史:古人真的不使用標點,不標註符號?
    而隨著文字的廣泛使用,標點符號的形式和功能也有了較大的發展。除繼續使用二短橫號,更重要的是使用了各種形體的點號,且各號的用法增多,使用頻率增高。先秦時代是中國古代標點符號的萌芽時期因此,這一時期標點符號的種類不多,形體不規則,使用具有任意性。但先秦時期出現的標點符號,是古代漢語標點符號之源,其奠定了後代標點符號發展的基礎,後代許多標點都是由這一時期的標點符號發展而來。
  • 中英對照:五月初五話端午
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文中英對照:五月初五話端午 2011-06-04 11:35 來源:環球網 作者:
  • 中英文標點符號的錄入
    通俗地講,一般默認的情況下,採用半角時,英文單詞和阿拉伯數字只佔一個位置(就是一個空格的大小,下同),而日語的假名,平假名,漢字,每個符號佔用兩個字符。當你需要排版時,選擇全形,這時候,所有的字符都佔兩個字符,這就不存在對不齊的問題了。後來中國人在設計輸入法時,也採用了這種方法。
  • 中英對照:簡單肝臟解剖學知識
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文中英對照:簡單肝臟解剖學知識 2012-10-24 21:09 來源:外語教育網 作者:   Anatomy
  • 寫作必備貼:你真的會用「英文標點符號」嗎?
    構成某些複合數字(在英文寫作中,100以下的數字應該用英文單詞寫出來,不可用阿拉伯數字代替)   twenty-one during the years 1949-1999   有時, 用作名詞的分數可以不用連字號, 但所有用作形容詞的分詞均須加連字號。
  • 英語語法術語彙總(中英對照)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文英語語法術語彙總(中英對照) 2013-08-10 21:48 來源:滬江英語 作者:   語法
  • 標點符號的來歷,你了解多少
    標點符號的魅力就在於此呀!當時標點符號初具雛形,但是並未被廣泛傳播並使用。一直到15世紀,一位出版家馬努提烏斯(約1450~1515年)在他發行的數千種書籍中,使用了逗號、分號、冒號、句號和問號五種標點符號。這些標點符號隨著書籍銷往歐洲各地,自此,書中的標點符號才被人們慢慢接受,開始通行。
  • 公務員常用英語:中國國家機關名稱中英對照
    中國國家機關名稱(中英對照)  China’s State Organs  全國人民代表大會 National People’s Congress (NPC)  主席團 Presidium  常務委員會 Standing Committee  辦公廳 General