如何用英文準確表達你的「五根手指」?

2021-01-09 眼睛哥

大家都知道手叫hand,

那你知道五個手指在英語中都該怎麼表達嗎?

快來get下~

大拇指——thumb

英語裡稱呼大拇指為thumb。在咱們的文化裡,像是豎起大拇指,就是表示「讚賞」,英語裡就叫做:thumn up

There's a hole in the thumb. 手套的拇指上有個窟窿。

食指——forefinger

食指又叫做index finger。前綴fore-表示「位置靠前的」(placed at the front)。從功用上看,這個手指伸出時有標示或指向的作用 因而借用到index 。在一些英語工具書中,我們會見到這樣的表示「參見」(index)含義的手型符號。

記憶方法:

fore 前面;預先 + finger 手指 → 用來指向前面的手指 → 食指

He took the pen between his thumb and forefinger. 他用拇指和食指捏著筆。

中指——middle finger

此指居中,名正言順,和漢語說法也是很一致哦。

注意:豎中指還附帶著蔑視,侮辱別人的意思。

He wears a ring on his middle finger. 他中指上戴著指環。

無名指——ring finger

從世界各地的婚俗習慣來說,結婚戒指(wedding ring)戴在這一手指(通常指左手)之上,表示已婚,所以無名指就成了ring finger了。

I know the empty ring finger. 我了解那手指上沒有戒指。

小指——little finger

小指果然是很「小」。在美國和蘇格蘭,人們又賦予它一個愛稱,管它叫 pinkie(pinky),因為後綴-ie(-y)有「小巧可愛」的意思。

My little pinkie got caught in the door. 我的小指被門夾到。

發現了嗎?

除了大拇指是thumb 以外,其餘四指都是在finger基礎之上發生了變化,記好了前綴自然不會出錯哦!

伸出你的手,和家人朋友一起數數手指頭in English~~

看看記住了沒

今日挑戰:

You need not feel nervous at all when a Chinese holds up his or her thumb up to you, for it is a Chinese way to show one's approval and appreciation.

解密:

You need not feel nervous at all when a Chinese holds up his or her thumb up to you, for it is a Chinese way to show one's approval and appreciation.

當中國人向你豎起大拇指時,你完全不必緊張,這是贊成的意思,這表示中國人很欣賞你。

相關焦點

  • 想活化大腦,多用「這3根手指」拿東西就行
    活化大腦的習慣:用拇指、食指以外的手指拿東西檢測嬰兒的發展部位嬰兒大約在一歲前後學會說話。出生四個月時,只會發出「啊—啊—」、「啊—嗚—」這樣的音調。十個月大時會擺動身體、做手勢,第一次發出「爸爸」、「媽媽」的語彙。
  • 「補班」的英文是?如何用英文說明公司規則
    生活英文補班就是讓人心情鬱悶…平日工作時最期待的就是可以放年假!你知道「補班」、「年假」的英文要怎麼說嗎?今天就跟著Julia 一起到公司報到了解公司規則吧。Lisa: 很好,現在,讓我帶你認識公司環境。make-up workday (n.) 補班日補班的英文應該怎麼說呢?動詞詞組 make up 是「彌補」的意思,加上連字符 make-up 就成了形容詞,因此 make-up workday 就是「補班日」的意思。
  • 「水腫」的英文是?帶你讀英文文章了解如何消除水腫
    一起閱讀美國健康醫學知識網站 healthline.com 的這篇文章:6 Simple Ways to Reduce Water Retention,學習 6 種可以改善水腫的飲食習慣,順便學習相關英文單字用法吧!首先當然要先來認識「水腫」的英文怎麼說!「水腫」的英文是什麼?
  • 別再用小學詞彙回英文郵件了,這個 App 能讓你的文筆像個老外
    離開學校後,我們的英文似乎只依靠著追劇還能厚顏無恥地宣稱把聽力水平給保持住,而其他能力早已恢復了出廠設置。尤其是「英文寫作」的能力,每次需要回復英文郵件都不得不找同事代筆,實在丟人。文章的表達很大取決於不同詞彙的運用水平,在詞彙量無法迅速提高的前提下,如何儘快寫出脫離「小學生」風貌的英文內容?
  • 如何用英文表達「無奈」?「helpness」不太準確,用這些會更好!
    前兩篇內容,我們分別介紹了「我很生氣/開心/難過/無聊」等地道表達,下面我們再來延續這個話題,來說說「我很無奈」用英文該怎麼說。「我很無奈」 英文怎麼說?看到這個問題,大家是不是馬上就閉上眼睛,開始回憶英文詞彙中有沒有「無奈」這個表達。
  • 別再說 I am high,「我好嗨」的英文怎麼說?
    這裡也是一樣的,如果你說 I am exciting.,會變成「我是一個令人感到興奮的人」,聽起來是不是怪怪的!所以要記得表達自己的心情的時候,一定要用 -ed, 所以這邊要說 I’m excited! 才是對的。但如果你要形容一個東西,像是雲霄飛車、遊戲、或是夏令營令你感到興奮期待的話,就可以用 exciting。
  • 娛樂圈分分合合,「分手、和好」,英文怎麼說?
    一段關係的結局是「重歸於好」還是「分手收場」,你知道怎麼用英文表達嗎?今天就來認識一下吧!感情出現裂痕!「分手、和好」,英文怎麼說?make up 和好要表示「跟某人和好」,可以用 make up with someone 這個表達法。例如:My girlfriend is giving me the cold shoulder.
  • 宋智孝用英文寫「廚房紙巾」,金鐘國一看「果斷神救援」暖翻
    在最新一集播出內容中,成員們來到梁世燦家中作客,還在裡頭玩起遊戲,其中進行知識PK環節時,宋智孝臨時被CUE,要用英文寫出「廚房紙巾」的單字Kitchen towel,結果卻讓金鐘國驚到趕緊阻止,「智孝阿!不要做!」節目中,為了不用花錢,一群《RM》成員們來到梁世燦家,完成HAHA 想玩的「密室逃脫」遊戲。
  • 意念加AI算法「復原」每個手指,智能義肢登上Nature子刊封面
    用 AI 算法解碼「意念」在此前,科學家們對於機械臂控制研究很多,但充其量也只能控制單個手指,而且其研究成果也僅限於在四肢健全的人群中實現離線的「義肢控制」。EPFL 提出的新系統,在神經學上的關鍵理念是對來自現有運動神經的信號進行解碼,這些運動神經旨在為手指發出活動的信號。
  • 「冰山一角」英文怎麼說?
    也許大家都有聽過所謂的「連鎖遷移」,正因為在「連鎖遷移」的政策底下,美國政府每年所授予一百萬人的「在美永久居留權」也只不過是冰山的一角而已。更多實體例句Mr.Wong 來教你如何「往上爬」!viable 是什麼意思呀?(高分詞彙)imminent 是什麼意思呀?(高分詞彙)「山寨品」英文怎麼說?
  • 如何用英文表述自己難過?7 個單詞陪你走過各種低潮期!
    沮喪的de- 這個字首在這邊是「往下」的意思,而 press 則有「壓」的意義,再加上標誌形容詞的字尾 -ed ,形成 depressed 這個字,將你的心情「向下壓、壓到谷底」表示很「沮喪、憂鬱」的意思;另外「憂鬱症」depression 也是從 depress 這個字而來。
  • 你知道如何用英語準確地表達「一群」嗎?
    A:school B:flock C:litter 知識點解析 如何準確的表達「一群」? 一群牛,一群羊,一群鴨子,一群瘋子……反正都是用「群」 英文裡就不一樣了,不同的對象,搭配不同的單詞。今天就為大家列舉了一些表示「群」的單詞,一起來看看吧:· school【相信看見這個詞的第一反應,就認為它表示學校,學院,或者是上學的意思吧】 魚群;海洋生物群 a school of fish 一群魚 a school of dolphins 一群海豚 a school of whales 一群鯨 註:fish的複數可以用fish· flock羊群;鳥群;人群 a flock of
  • 聖誕節必做的7件事,你知道用英文怎麼表達麼?
    我們找出7件在聖誕節(Christmas)必做的事,也許你每年都有裝飾聖誕樹或是準備禮物給親朋好友,但你或許不知道該如何用英文表達,就讓我們一起來看看吧!
  • 別誤會,日本網友對你說「草」時,其實想表達是一種植物
    又因為一排「w」看起來很像草叢,便演變出用「草」來表達笑的含義。「竹林」、「森」、「山」等詞來代替「草」,表示比「草」還好笑的大笑。它的含義主要有三個:1、表示事情進行順利或者某人得意忘形;2、和同伴間的友誼;3、高呼,表達一種情緒,沒有特別的意思(這種情況用的最多)。
  • 如果人類有六根手指
    進化生物學家都不太了解為什麼人類和絕大多數擁有四肢的地球生物,每個肢體都是五根。    如果我們的手進化成六根手指,會生活得更好嗎?    多一根手指會使一些事情變得更容易,比如彈奏更複雜的樂器、更快地打字、更牢固地抓住物體。    事實上,多一根手指最大的影響將是數學方面——一個不同的數字系統可能會導致令人驚訝的深遠後果。
  • 13歲熊曉吾和你分享「免疫系統和病毒之間的戰爭」TEP英文演講
    時隔一年,E PLUS北外壹佳英語於2020年12月再次推出「超越語言,TALK!E PLUS」(簡稱「TEP」)活動圍繞「E PLUS北外壹佳英語K12國際素養成長路線圖」展開,採用國際學術演講形式,打造學員專業英文演講。
  • ​【高分短語】「未知的領域」英文怎麼說?
    -Prime Minister Lee Hsien Loong -新加坡總理 李顯龍(新加坡當局官方翻譯)「前所未有」英文又怎麼說?(請點擊藍色字體收聽)「打錯字」原來這樣說最地道!?(地道又實用)「呵呵」英文怎麼說?
  • 外國人居然也「相親」?相親用英語怎麼說你知道嗎~
    ①「相親」blind date英文釋義:A blind date is a social engagement between two people who have not previously met, usually arranged
  • 「喝酒」英文怎麼說?與「酒」相關的英文詞彙、短語!
    甚至可以說,你英文不一定要非常好,但至少跟酒類相關的語句一定要懂,否則在重要時刻很容易出糗。小編整理出了在英文中,與「酒精」、「喝酒」相關的語句,讓大家也能在重要的場合,優雅得體地與他人談論相關話題。Sober 清醒的在一個人還沒喝任何酒之前,他是清醒的。
  • 「封神」插件第二彈,10 款油猴腳本讓你的瀏覽器更好用
    原標題:「封神」插件第二彈,10 款油猴腳本讓你的瀏覽器更好用 上期回顧:這款 Chrome 插件早已「封神」!你可以用它做些意想不到的事 之前小美分享了一些具有針對性的 Tampermonkey(油猴)腳本,大家非常喜歡,但由於油猴這個插件可用的腳本實在是太豐富,還是有不少朋友難以從繁多的列表中挑選到好用有趣又適合自己的那款。 這期又整理出 10 款油猴腳本,讓你可以換一個角度去認識油猴。