要讓孩子能說一口流利的英文,比起學校,家庭才是寶貝們的第一課堂,所以今天傑克大叔就教大家幾句在家就能說的英語!
孩子聽不懂沒關係,經常說 + 肢體語言 + 真實場景,處於語言爆發期的孩子是很容易聽懂的!
廢話不多說,直接開始吧~
每次傑克大叔分享親子英語,就會有家長私信:
1.請問如何用英語說:「別老找我告狀」?
①Don’t be fussy.
②Quit your bellyaching.
2.請問如何用英語說:「不要扯媽媽頭髮」?
①Don’t pull my hair.
②Don’t touch my hair.
3.請問如何用英語說:「把東西放回原處」?
Put it back where it goes.
那面對各種情況,美國父母一般都怎麼教訓「熊孩子」呢?
一、孩子的行為越界,口頭教訓下
You’re out of line.
你過分了哈!
Out of line這個習慣用語由三個很簡單的英文詞組成。Out, 外面;line, 線,界限;那麼out of line很容易理解,就是越界,過分了!
二、屢教不改!今天不準他/她出去玩了!
①You’re grounded!
你被禁足了!
②Time out for you, mister!
你今天不準出玩了,小夥子!
【延伸】: mister是Mr的全稱,在這裡用mister又多了一層韻味:你是一個大孩子了,但是你還是這麼調皮!
但其實很多時候,寶貝的進步和一些不經意間的舉動,總能讓爸爸媽媽刮目相看。
那美國父母一般都怎麼誇獎孩子呢?
三、孩子很聰明,學東西又快又好
You are a smart cookie.
孩子,你真聰明!
【延伸】:Smart cookie不是聰明的餅乾哦,這是美國家庭常用的口語,可以理解為:小機靈鬼,通常是長輩用於晚輩。
四、除了Great job! 表揚的英語還有很多!
Super! Just fantastic!
太棒了!你也太了不起了!
這句話比起Great job,語氣更強烈哦!