英語新聞|'Liangang Innovative Team' hailed as a model…

2021-01-20 澎湃新聞

中共青島市委關於向「時代楷模」山東港口集團

青島港「連鋼創新團隊」學習的決定

An engineering team led by Zhang Liangang from Qingdao Port, Shandong province, was conferred the title "Role Model of the Times" by the Publicity Department of the CPC Central Committee on Dec 30, 2020.

This is the first time that a team from Qingdao has won such an honor, which is in recognition of their remarkable achievements in building Qingdao Port into Asia's first fully automated port.

Zhang Liangang (left) and his colleague work at Qingdao Port, Shandong province. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

The CPC Shandong Provincial Committee and the CPC Qingdao Municipal Committee recently made decisions to promote the spirit of the role models, the value of work, and the pursuit of fine workmanship, encourage the working class to keep improving their skills to adapt themselves to the latest sci-tech revolution and industrial transformation, as well as call on the public to learn from the role models to contribute to local high-quality development.

The group of engineers, called "Liangang Innovative Team", has made relentless efforts to promote independent innovation and increase automation of port operations since its establishment in 2013.

Zhang Liangang and his team pose for a photo at the Qianwan Automatic Container Terminal of Qingdao Port. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

While getting an automated terminal up and running usually requires years of preparation, the Qianwan terminal of Qingdao Port was ready in 2017 after just three years.

The team started the second phase of the terminal in August 2018, turning it into a 5G-powered smart wharf in just 15 months.

The terminal boasts the world's first hydrogen-powered 5G port that uses unmanned vehicles powered by hydrogen fuel to transport containers.

The team also helped the fully automated container terminal achieve an average efficiency rate of moving 47.6 twenty-foot equivalent units (TEUs) per hour using a single crane on Dec 17, 2020, setting a new world record for the sixth time.

Source:CHINA DAILY-Charming Qingdao

原標題:《英語新聞|'Liangang Innovative Team' hailed as a model to follow​》

閱讀原文

相關焦點

  • 每日一句英譯英:I'm a team player
    每日一句英譯英:I'm a team playerteam player是什麼意思?1) team player是什麼意思?在我們的日常工作中,或在工作面試時,我們常常掛在嘴邊的一句英語就是:Well,I'm a team player.但是,but what does it mean when you say I'm/You're a team player?難道只會中文(解釋):有團隊精神嗎?如果是英語,是什麼英語呢?
  • 英語新聞Read丨科比墜機遇難,年僅41歲
    語音by張毅,原文來自ESPN新聞報導,圖片來自原文與網絡其他News Read:英語新聞Read丨美國校園再發槍擊案,德州農工2死14傷英語新聞Read丨勇士主帥科爾就NBA事件巧懟川普昨日言論英語新聞Read丨習近平: 沒有任何力量能夠撼動我們偉大祖國的地位!
  • 中考英語閱讀精選——日本計劃在2023年發射世界上第一顆木製衛星
    題材體裁難度詞彙建議用時實際用時正確率航天新聞★★★2546分鐘Japanese researchers say they are working to build the world’sThe development team recently announced plans for the satellite in a news release.
  • 【每日英語文章】2020圖表
    經濟學人:我們最喜歡的2020年圖表匯總   Coronavirus may have dominated our data coverage, but it wasn’t the only story冠狀病毒可能主導了我們的數據報導,但這不是唯一的故事EVERY NOVEMBER, The Economist's data team
  • 郎平上《新聞聯播》這6個字火了!如何用英語講述「女排精神」
    這番話,登上了當晚的《新聞聯播》網友刷屏:中國女排好樣的!從1981到201938年的時間郎平這把「鐵榔頭」,就是這樣,鼓舞了一代又一代國人。「人是要有一點精神的」!The fact was that the team’s international ranking had dropped, and it had failed to make the semi-finals in the London Olympics.
  • Beijing's 'Innovative' Smog-Filtering Tower Fails Miserably
    It turns out that "highly innovative" smog filtering tower created by Dutch artist Daan Roosegaarde has failed performance tests over a 50 day trail period -- basically imagine the crappiest air purifier
  • 英語四級寫作常用高分詞彙
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>作文>正文英語四級寫作常用高分詞彙 2014-09-03 16:47 來源:新東方網整理
  • 英語單詞lead的常見用法大全
    學英語過程中,「 lead 」中文意思除了領導、帶領、誤導某人的基本定義,你知道還有什麼其他意思或用法嗎?control a group of people帶領.領導ex. I』ve been asked to lead the meeting today.我被要求領導今天的會議。ex.
  • 從新聞英語的特點看新聞的翻譯
    美英新聞刊物形形色色,內容涉及十分廣泛,如時事報導、社論、述評、特寫、廣告等,所以其採用的文體也不盡相同。新聞有其獨特的文體特徵,新聞報導的翻譯,除遵循一般的翻譯原則外,還應遵循新聞翻譯的基本規律。1. 語言總體風格大眾性、趣味性和節儉性構成了新聞英語在語言風格上的特色。新聞英語的語言有趣易懂,簡潔精煉,用非常經濟的語言表達豐富的內容。
  • 考研英語題源報刊《新科學家》中英文雙語精讀版-控制飲食能減肥,但...
    But the standard Tyrer–Cuzick model /that physicians use to estimate risk — based on factors such as age, family history of cancer, and age at first menstrual period and at menopause — placed only
  • 如何閱讀新聞英語
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文如何閱讀新聞英語 2012-11-20 16:56 來源:英語世界 作者:   新聞英語(journalistic
  • 每天一段英語新聞-【廣西榴槤貨船側翻遭居民哄搶,導致中毒 】
    Often hailed as 「the king of fruits,」 durian has cultivated an almost cultlike following in China, where it is the most popular imported fruit by revenue.
  • 「優點」用英語表達的五種方式
    優點用英語怎麼說:Merit釋義:優點;美德;價值;功績;長處;良好音標:英 [mert] 美 [mert]strong point釋義:英 [str pnt]釋義:德行;美德;優秀品質;良好習慣;優點;長處;用處音標:英 [vtu] 美 [vrtu]good points釋義:優點;優勢;好處;好點;長處音標:英 [ɡd pnts] 美 [ɡd pnts]優點用英語怎麼說例句
  • 初中英語常用同義詞辨析(69)
    初中英語常用同義詞辨析(69)     name, call, designate   這些動詞均含「命名,稱呼」之意。   name : 含義最泛,指給人或物命名以示區別或便於記憶。
  • 新聞英語標題妙譯
    我們在閱讀英語報刊時,不僅要學會看新聞標題,而且最好還能善于欣賞並翻譯新聞標題,惟有如此,我們才能較正確地理解英語新聞標題的詞彙、語法及修辭等特點,判斷出標題的寓意。 欣賞或翻譯英語新聞標題時應該兼顧三個方面:準確理解標題,領悟其妙處;適當照顧譯文特點,增強可讀性;重視讀者的接受能力。