[Post Game thread] The Milwaukee Bucks (2-2) defeat the Miami Heat (1-2) 144-97 behind and NBA record 29 made 3-pointers
【賽後帖】密爾沃基雄鹿（2勝2負）今日在客場以144-97血洗邁阿密熱火（1勝2負），全場命中破紀錄的29記三分。
霍勒迪24分3籃板7助攻，米德爾頓25分4籃板5助攻，阿德託昆博9分6籃板6助攻，迪溫岑佐17分2助攻2搶斷，洛佩茲14分2籃板，福布斯12分2籃板，波蒂斯11分9籃板；希羅23分3籃板7助攻，阿德巴約12分6籃板4助攻，納納恩15分3籃板6助攻，布拉德利14分2籃板，阿丘瓦10分4籃板。
————————
[–]Heat ScuderiaEnzo 159 指標 9小時前
Heat are lucky this is without fans. Do you imagine the shit storm if we actually had fans in there?
熱火球迷：我熱這得虧沒球迷進場。要真有球迷在的話，你能想像那血雨腥風的畫面嗎？
[–]AzureAhai 96 指標 9小時前
People would have left by the 3rd quarter
估計第三節人就走沒了。
[–][MIL] Sterling Brown RubiconGuava 149 指標 9小時前
Like TNT did?
雄鹿球迷：就像TNT一樣？
[–][MIL] Giannis Antetokounmpo John_DaleCP 10 指標 9小時前
Which was the better block: LeBron on Iggy or TNT on the Bucks?
雄鹿球迷：哪個蓋帽更漂亮：詹姆斯蓋一哥，還是TNT蓋我鹿？
[–]Bucks zodiachdpc 135 指標 9小時前
TNT is a joke for not showing the NBA 3 point record being broken live
雄鹿球迷：TNT就是個笑話，居然連見證創造單場命中三分紀錄的比賽都切了……
[–]Heat GringoMambi 9 指標 9小時前
NBA should definitely drug test the whole Bucks team. MF’s we’re playing on adderall or something, would not miss from three
熱火球迷：NBA絕對要給雄鹿全隊做尿檢。這幫崽子們就跟磕了藥一樣，三分彈無虛發啊。
[–]Heat lopea182 1642 指標 9小時前
Well, I’m glad the Miami Heat allowed 100 family members into the arena tonight to watch.. um.. that
熱火球迷：得了，我就很高興我熱今晚居然讓100名家眷入場看……呃……內個
[–][PHI] Ben Simmons KagsTheOneAndOnly 2443 指標 9小時前& 3 more
Family members are normally present at funerals.
76人球迷：家眷一般都會齊整整地出席葬禮的。
[–]Bucks Gimmethatstat 142 指標 9小時前
lol Philly fans are expert roasters
雄鹿球迷：哈哈哈哈哈，76人球迷果然是毒舌。
[–]Bulls Ld511 2848 指標 9小時前
This is the biggest loss since December 27th 2020
公牛球迷：這場比賽是自2020年12月27日之後的最大分差失利。
[–]Kings KingsElite 22 指標 6小時前
Some fans on this sub weren't even born then
國王球迷：這個論壇裡某些球迷當時甚至都沒出生。
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life[S] 885 指標 9小時前
Holy fuck, that long ago? Can someone please remind me who played in that game?
王治郅球迷：好傢夥，有那麼久嗎？誰能說說那場比賽的對陣雙方嗎？
[–][MIL] Giannis Antetokounmpo WIN011 1174 指標 9小時前
It was the chad Mavericks vs the virgin clippers
雄鹿球迷：渣男獨行俠vs初哥快船。
[–]76ers Feelscreative101 18 指標 10小時前
Get blown out by the knicks
Blow out the heat by double that with your best player playing like ass
76人球迷：雄鹿這剛被尼克斯打花，轉頭又在隊內最佳拉胯的情況下血虐熱火……
[–]nghorba 872 指標 9小時前
Knicks beat the Bucks by 20. The Bucks beat the Heat by 47. Therefore, the Knicks will beat the Heat by 67. Book it.
尼克斯勝雄鹿20分，雄鹿勝熱火47分，所以，尼克斯會狂勝熱火67分。妥了
[–]Heat whatdoinamemyself 98 指標 9小時前
I'm really excited for the Knicks vs Kings finals this season.
熱火球迷：那我還真是挺期待這賽季尼克斯和國王的總決賽。
[–][MIL] Giannis Antetokounmpo WIN011 35 指標 10小時前
Just to feed the haters
Giannis was the only buck without a 3 tonight
雄鹿球迷：給噴子們提供一點素材。
字母哥是今晚唯一沒有進三分的雄鹿隊員。
[–]ELITE_Jordan_Love 27 指標 9小時前
We signed our third best player to the supermax. Unbelievable.
就這麼個三當家，我們居然還和他頂薪續約。荒唐啊==
[–]Lakers Jayveesac 52 指標 10小時前
Giannis had a triple single tonight and it didn't even matter one bit
湖人球迷：字母哥今晚就得個三單，居然一點影響都沒
[–]papapapapapokerface 54 指標 10小時前
He pulled a Draymond with 9/6/6 on 3/9 with no threes and was +23 lol
他這9中3、0三分拿下的9+6+6，而且還有+23的正負值，完全就是追夢的數據，哈哈哈。
[–]Bucks wwaalleess 23 指標 10小時前
Giannis is just Draymond with Greek citizenship.
雄鹿球迷：他就是希臘追夢。
————————
[–]Heat smoltanboi 966 指標 9小時前*
clippers fans@ me
wanting 2 die
熱火球迷：船蜜抱抱我。我想屎……
[–]Clippers ninjah1944 37 指標 9小時前
cheer up, at least you guys have rings lol
快船球迷：抬起頭，至少你們奪過冠軍，哈哈哈
[–]Trail Blazers raahiv 48 指標 9小時前
At least the Bucks had to score in the second half to beat you guys. The Mavs didn’t
開拓者球迷：至少雄鹿下半場必須得分才能贏下熱火。獨行俠就不必(¬◡¬)
[–]Pelicans Good_NewsEveryone 1131 指標 9小時前
#didntloseby50
鵜鶘球迷：#沒輸50分#
[–]CafecitoinNY 237 指標 9小時前
It’s the little things...
這都小事……
[–]Heat colourofinfinity 582 指標 9小時前
Giannis scores 9 and we lose by 47, the ultimate wtf
熱火球迷：字母哥就得9分，我們居然輸了47分，搞毛線啊
[–]Clippers bortun 30 指標 9小時前
dw they'll just laugh this loss off. but us? poverty franchise xD playoff p xD 3-1 lead xD a regular season win, prove in playoff xD a regular season loss? end of season XD!
快船球迷：你們這大家也就笑笑就完了。可我們呢？祖上本就不富裕，季後椒，3-1被翻盤，這又來個常規賽丟人？賽季結束了！
[–]Heat GringoMambi 305 指標 9小時前
Jrue Holiday was a huge pickup for the Bucks.
熱火球迷：雄鹿這引進霍勒迪真是撿到寶了
[–]Pelicans marinesol 88 指標 10小時前
Watching a star Pelicans player leave Gentry's system is like watching Rock Lee take off his leg weights.
鵜鶘球迷：看著一個鵜鶘球員離開金特裡的體系，就像看著洛克-李解除綁在腿上的沙袋。
[–]ELITE_Jordan_Love 212 指標 9小時前
It’s super weird; I don’t know why but I feel like Giannis is almost complementing Khris and Jrue more than the other way around.
真是詭異。我也不知道為啥，不過我感覺這字母哥就像是給米德爾頓和霍勒迪打下手的。
[–]SirPaintAkritas 41 指標 9小時前
It's what it feels like with these "gravity" players. Their play doesn't get that much better even if you add the perfect guys around them. But they elevate certain skills of their teammates so much that they look their best next to them. Brogdon and Brook also look extremely good next to giannis than without him for similar reasons
這就是這些「引力」球員的作用啊。哪怕你給他們配一些完美輔助，對他們而言那僅僅是錦上添花。可他們卻能極大地提升隊友的能力。比起字母哥不在場的時候，布羅格登、洛佩茲在字母哥壓陣的時候也要打得好得多。
[–]Beta GreekLoL 25 指標 8小時前
Thats what it means to have a well-constructed roster. Giannis didn't score much tonight but rest assured his presence was still a factor to be considered by the opponent.
這其實就說明他們陣容搭配合理。字母哥今晚不必得高分，可他的存在依然會讓對手不敢怠慢。
[–]Heat GringoMambi 209 指標 9小時前*
Because he can’t shoot, and this is a shooters league. Giannis allows those two to do their thing because opposing teams can’t let up the paint, leading to less pressure on the perimeter
熱火球迷：其實是因為字母不能投，而這又是一個射手為王的聯賽。字母哥使得霍勒迪和米德爾頓可以各司其職，因為對手不能放空內線啊，這就使得本方外線壓力驟降。
[–]Bucks crunkmasterkron88 65 指標 9小時前
Yeah but he's got to find another way to score. You cant rely on straight shooting to get you through the playoffs we've seen that 2 years in a row.
雄鹿球迷：沒錯，可是字母哥還是得開發出其他得分方式。這兩年季後賽咱們已經看到了，生投是走不了多遠的。
[–]Heat GringoMambi 111 指標 9小時前
Honestly, with this current dynamic he really doesn’t have to. Giannis is absolutely elite and close to unstoppable driving to the paint. Let Jrue and Middleton carry the load in the backcourt/wing, Giannis on cutting and post ups.
熱火球迷：有一說一，有了現在這套機動性很強的陣容，字母哥還真沒那個必要。他能力自然是沒的說，衝擊內線幾乎是攔不住。後場和側翼就讓霍勒迪和米德爾頓負責吧，字母哥老實做好切入和低位背打。
[–]Bucks langolier27 48 指標 8小時前
As long as he’s on the court you can’t really defend the perimeter as much as you would normally. If you do Giannis will just eat, until proven otherwise I think opponents will think Middleton and Jrue are less of a threat than Giannis.
雄鹿球迷：只要字母哥在場上，你還真就沒法像往常一樣防外線。如果你重兵布防外線，那字母哥就開飯了。不過我覺得在對手眼裡，米德爾頓和霍勒迪的威脅性還是不如字母哥。
————————
[–]Jay New2K 900 指標 10小時前
r/nba when the Heat are down 50: I sleep
r/nba when the Clips are down 50: real shit
熱火輸50分時的大家：我睡了；
快船輸50分時的大家：真垃圾。
[–]Lakers adonisgawd 376 指標 10小時前
Have to admit TNT switching to Curry just shooting meaningless threes instead of showing the bucks break the record is pretty fucking hilarious
湖人球迷：有句講句哈，TNT中途把畫面切走，就為了庫裡扔那些沒啥意義的三分，卻放著雄鹿破紀錄的三分不管，這操作真特麼搞笑。
[–]Bucks The_Sign_of_Zeta 151 指標 9小時前*
I mean Bucks fans usually feel their team is disrespected, but that was a whole new level.
雄鹿球迷：我們鹿蜜一般都很清楚主隊被人瞧不起，可這次真是沒下限了。
[–]ELITE_Jordan_Love 28 指標 8小時前
Yeah I usually don’t feel like we get disrespected but if this was the Lakers there would be zero chance of them cutting away.
是啊，我一般都不認為咱們被怠慢了，可這次要是換成湖人，他TNT有一百個膽子也不敢切掉轉播畫面啊。
————————
來源：Reddit
編譯：雲長刮個痧