電視劇取名關乎成敗?這些劇名的含義你get到了嗎?

2020-12-04 影視口碑榜

電視劇取名越來越變成一個技術活,如果不帶點詩意或者小清新,都不好意思播出。

最近,新播出的電視劇,無論是《溫暖的弦》還是《真愛的謊言之破冰者》,以及《海上嫁女記》等電視劇,光看電視劇名真讓人摸不著頭腦。

《溫暖的弦》給人的印象以為是一部與音樂相關的電視劇,結果看了一集才讓人明白,溫暖是女主角的名字,弦是男主角名字裡的一個字,真是讓人出乎意料。

《真愛的謊言之破冰者》看名字好像一個大型家庭倫理劇,誰能想到是一部緝毒劇。

《海上嫁女記》讓人抱著去看神話劇的期待去看的電視劇,結果人家是一部現代都市愛情片。真是萬萬沒想到啊,現在的電視劇取名的套路總是喜歡給我們這樣「意外的驚喜」。

電視劇名字求奇求怪,已經是當下電視劇名的一種趨勢。如果不起一個充滿詩意或者「清新脫俗」的劇名,都不好意思上映。

就目前來看,接下來要上映的《知否?知否?應是綠肥紅瘦》《涼生我們可不可以不憂傷》《香蜜沉沉燼如霜》《像我們這樣年輕》等繼續延續這種風格。

對於電視劇取名的這些套路,總結起來看,大致分為以下幾類:

一、追求「高雅」,直接取自古詩詞或者傍上古詩詞

許多電視劇為了標榜自己獨特的品味,經常從大眾熟悉的詩詞中演化出一個劇名,讓電視劇充滿古典韻味。

比如《人間至味是清歡》取自取自蘇軾的詞《浣溪沙·從泗州劉倩叔遊南山》中的名句「人間有味是清歡,將有味改為了至味,上面的《知否?知否?應是綠肥紅瘦》取自李清照《如夢令·昨夜雨疏風驟》。

如果沒有合適的詩詞不要緊,取名近似古詩詞也可以啊,像《寂寞空庭春欲晚》《三生三世十裡桃花》《春風十裡不如你》等等,讓人讀起來以為是取自哪句詩詞。

二、將男女主角名字融入劇名

如果追溯這種風格的劇名,最早可能讓人想到的就是曾經大火的《何以笙簫默》,自此劇大火以後,不在劇名裡把主角名字告訴你都不好意思說自己是一部愛情劇。上面提到的《人間至味是清歡》,包括《微微一笑很傾城》《烈火如歌》《溫暖的弦》等都是此等風格。

三、用歌曲名字來充當電視劇名

這類電視劇用我們耳熟能詳的歌曲名字直接充當自己的劇名,如《漂洋過海來看你》《春天裡》《如果愛》等等。這些電視劇直接取自同名歌曲,留給人蹭歌曲熱度的嫌疑。

四、強行賦予電視劇名一種「不知所以」的意境

這類電視劇大多與流行的網絡文化息息相關,比如《涼生,我們可不可以不憂傷》《何所冬暖,何所夏涼》《那一場呼嘯而過青春》,在虛無縹緲的名字中真讓人搞不明白到底想要表達什麼。

就目前小編的觀劇經驗來看,這幾類電視劇只要看到名字就是需要觀眾避開的「大坑」,除了個別的電視劇確實內容優質外,只要看到類似的電視劇名十個倒有九個是可以棄劇的。

那麼,在這些求奇求怪的背後,到底隱藏著怎樣的行為邏輯呢?

眾所周知,當前電視劇市場競爭激烈程度空前,而真正的精品又是如此的稀少。在同類競爭、劇作質量差不多的情況下,如何爭奪眼球,吸引觀眾的注意力,僅靠電視劇的明星是不夠的,因此一個充滿詩意的或者獨特的名字就變得很重要了。

除此之外,隨著大量的網絡IP的大量改變,許多諸如《微微一笑很傾城》等帶有80後90後風格的作品逐漸進入觀眾視野,這些作品本身就帶有網絡文學誕生初期追求「眼球效應」的特點,很大程度上延續了原作的風格。

電視劇劇名主要目的是為了讓觀眾了解自己想要向觀眾傳達電視劇主要表達的是什麼。反觀近幾年來大熱的電視劇,無一不是通過簡單的幾個字就能夠向觀眾傳達電視劇的主旨。

早幾年的《闖關東》《大宅門》等經典電視劇我們通過名字就可了解這些劇集的故事發生地、事件等,像《潛伏》《偽裝者》《琅琊榜》《人民的名義》等則傳遞了電視劇的主旨等等,這些電視劇不僅內容紮實,而且透過簡單的幾個字就能夠準確地表達出創作者想要向我們表達的東西。

電視劇的質量才是競爭力的核心,想要通過「口紅效應」來博取關注度,往往是「希望越大,失望越大」。文/姜爾

相關焦點

  • 從《大漠謠》到《風中奇緣》,談談電視劇改名那些事兒
    從《大漠謠》到《星月傳奇》,再到《風中奇緣》,不知道的觀眾,還以為是翻拍自同名的好萊塢童話片呢。從2012年就拍攝完成,一直未能排上日程播出,故事的傳奇和劇名改編的波折,《風中奇緣》終於敲定於10月1日登陸湖南衛視鑽石劇場,接檔本周收官的《古劍奇譚》。
  • 英語中的雙關語:這些笑點,你get到了嗎?
    這隻呆萌呆萌的小水獺的梗,你看懂了嗎? 根據牛津詞典的定義,雙關語是一種「文字遊戲」(a play on words),就是用一個詞表達兩種或多種含義,或是幾個單詞連起來讀時,構成了與另一個意思相同或相似的發音,以達到幽默的效果。
  • 主角全部慘死的古裝電視劇,有一部僅剩下劇名
    無論是在現實生活中還是電視劇中,親情愛情友情都是我們所珍視的,看到電視劇中那些令我們喜愛的主角離去,我們尚且會留下不舍的眼淚,所以更要珍惜現實中身邊的人,下面就來盤點一下慘死的主角們。仙劍奇俠傳三這部電視劇是經典中的經典,成為了很多人心中無法忘卻的記憶,當背景音樂響起就會不自覺地在腦海中勾勒出相關的畫面。
  • 每月10部電視劇更名 爭做"標題黨"只為"撈快錢"
    最近幾年,電視劇的改名現象此起彼伏。一部電視劇的取名往往要經過三道坎:劇本階段的名字、上報審批時使用的名字、過審後播出時的名字。而根據廣電總局官方網站每月通報的報備統計來看,每月總有10多部電視劇更改劇名。
  • 千變萬化的「get」,它的各種用法你get到沒?
    Get是大家最為熟悉的幾大動詞之一了,不過你確定完全get了這個詞的用法了嗎?好詞要充分利用啊,我們來仔細整理一下它的用法。你能拿到退款麼?Are you getting any reception?有人招待你嗎?Don't expect to get a high-paying job right out of school.別剛一畢業就期待能得到高薪的工作。Can I get change for a twenty?
  • 那些get的英語詞組,你都get到了嗎?
    今天給大家分享的是英語中get的英語詞組,要想區分並記住與get搭配的短語的意思,首先要知道get本身是什麼含義。get的意思非常多,在其大多數用法中,get是個很不正式的詞。大家隨時可以翻一番,背一背,一定會對做題有幫助。日常積累學英語,這裡是拜託了英語,教大家擺脫英語!
  • 看劇照你知道劇名嗎?這8部劉德華電影你全看過就是我大哥!
    圖1:劉德華與劉青雲合作拍的一部電影,你知道是哪部嗎?看劇照猜劇名,這8部劉德華電影你都看過沒?全看過你就是我大哥圖2:劉德華與葉德嫻合作拍的一部電影,你知道是哪部嗎?看劇照猜劇名,這8部劉德華電影你都看過沒?
  • 年輕人聊天暗號大揭秘,你真的get對方的含義了嗎?
    很多時候中年人和年輕人聊天  經常雞同鴨講  一個表情雙方get
  • 電視劇狗血的不只是劇情,還有劇名!
    是的,這電視劇的內容,就是你想的辣個樣子為社畜發聲的電視劇名字也都很直接。像是《我,到點下班》還有為社畜發洩的《不幹了,我開除了黑心公司》這些我都能理解,可這個《我在一家黑公司上班,已經快撐不下去了》是個什麼鬼???
  • 生活中這些節能小知識你get到了嗎?
    生活中這些節能小知識你get到了嗎?婦聯小姐姐把知道的統統告訴你快劃重點啦!你不得不知的節能小知識0110個節約好習慣⏩ 充電後及時拔掉充電器,減少對電的浪費。⏩ 採用節能燈,夏天將空調調到26℃,這樣可以大大節約能源。⏩ 用便攜環保餐具自帶午餐,不用一次性餐具。
  • 肖戰出演的劇角色取名不走尋常路,這次是《慶餘年》,上次是它
    11月26日,電視劇《慶餘年》開播。率先引起熱議的不是劇情,而是劇中的角色名字。網友表示,看劇名和卡司一直以為是一部年代大戲歷史正劇。但仔細看看劇中人物的名字,這一個個的,都跟鬧著玩似的。是因為疊字比較容易火嗎?還有郭麒麟飾演的範思轍,改了個哲字你就不是大牌了嘛!高曙光飾演的範閒養父,叫範建。這個名字和沈騰曾經的郝建有的一拼。于榮光飾演的情報負責人肖恩,是不是可以直接稱呼他為Shawn?劇中王陽飾演的滕子京,沒錯,就是大家上學時背的那個「慶曆四年春,滕子京謫守巴陵郡」的滕子京。
  • 「get you back」不是指「讓你回來」,和真正含義相差甚遠!
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——get you back, 這個短語的含義不是指「讓你回來」,其正確的含義是:get you back 向(某人)報復 I'll get you back
  • 電視劇《霧都》擬改名為《烽火佳人》(圖)
    繼電視劇《火流星》之後,另外一部戰爭題材電視劇《霧都》將於16日登陸江蘇衛視黃金劇場。該劇由張豐毅、於明加、劉威等人主演,該劇講述了從 「七七事變」到解放戰爭結束這段時間裡,「袍哥」川軍朱豪因為刻骨銘心的愛情和國家利益,從亂世軍閥到革命志士的傳奇蛻變。不過就在昨天,江蘇衛視官方微博卻發布消息表示,這部電視劇在上星開播當天將被改名為《烽火佳人》。開播之際公開表示要更換電視劇名字,對於省級衛視來講還是頭一遭。
  • 你知道嗎?每8分鐘就有1人死於車禍!這些關乎生命的危險行為,必須...
    你知道嗎?每8分鐘就有1人死於車禍!交通出行,關係到每一個人的日常生活交通安全,關乎到每一個人的生命安全交通事故往往發生在一瞬間,一個小小的舉動,就可能避免一場慘劇的發生!這些行為,務必警惕!
  • 這部劇中的服裝,和劇名超級符合,全部都是藍色
    電視劇和劇名呼應這是正常的事情,但是說起來電視劇中的服飾都和劇名對上了這就比較厲害了,不知道該說是走心還是什麼,其實最近幾年就有一部這樣的劇,劇中的人物衣服的幾乎都是一個色系的,而且製作都很精美。
  • 墓碑上的4個大字你知道什麼意思嗎?千萬不可隨意使用,關乎財氣
    墓碑上的4個大字你知道什麼意思嗎?千萬不可隨意使用,關乎財氣,生老病死,是避免不了的事情,所以當家裡有老人過世的時候,親人們都會陷入悲傷,會舉辦紀念儀式一起緬懷老人們的經歷和事跡。而在農村社會,也很重視生命的離去,湧現了很多墓葬文化和習俗。
  • 這些emoji表情包的含義你知道嗎?
    你真的了解嗎?2011年,蘋果公司將表情符號整合到iOS 5系統中,從此emoji開始席捲全球。Emoji就像面對面交流的手勢,打電話時的語氣,是網際網路時代的一種肢體語言。2015年《牛津詞典》評出的年度熱詞就是一個表達喜極而泣的emoji表情(如下圖)。據統計,全球每天有超過20億的智慧型手機用戶會發送60億個emoji表情來交流。
  • 名字很好聽的電視劇,被這個國家翻譯得不成樣子
    名字很好聽的電視劇,被這個國家翻譯得不成樣子日本這個國家,一直以來也都深受中國人的關注,他們也是一個獨特的民族。經常會見到,他們總是將一些電視劇的名字,搞成奇葩的模樣,這也讓不少的中國觀眾們感到質疑。明明在中國的名字很不錯,到了日本卻發生了極大變化。
  • 增殖放流的正確姿勢,你get到了嗎?
    在岸邊增殖放流正確姿勢:1、請蹲下2、讓盛著美人魚的水桶、水盆儘量接近水面3、傾倒入海非常簡單,你get到了嗎?友情提示:一個簡單的動作重複10遍、20遍...你可以做到嗎?如果你很遺憾無法到現場參加增殖放流,還有其他方式貢獻你的愛心!