JDG獲勝kanavi接受採訪,翻譯當場失業!牙膏提到他中文好的原因

2020-12-05 遊戲講真

就在早些時候,LPL夏季賽的比賽就開始了。作為LPL的新皇之一,JDG戰隊的比賽自然就受到了大量的關注,即使他們在季中杯上失利,但他們依舊是LPL頂級隊伍。而在日前,JDG的夏季賽首場比賽也開始了,雖然過程並不是很順利,但結果總算是好的。

在這場JDG對陣SN的「電商大戰」中,其實雙方都打得有來有回,既有精彩的鏡頭,也有下飯的時刻,第一場比賽,直到最後一波團戰開始之前,雙方的局勢都差不多,就連經濟差距都沒拉開,JDG贏得非常的驚險。

而第二局就贏得更刺激,也更有節目效果了,在最後一波團戰,SN這邊的野輔兩人被擊殺,看著要輸的情況下選擇絕地一搏,趁對面家裡人不多選擇偷家強拆,結果這波3V3的團戰SN還是沒打過,而且輔助巴德就當了一次內鬼,一個大招精準的定住了自己的上單。毫無疑問,SN偷家失敗了,而JDG就這樣取得了勝利,2-0贏下了這場電商大戰,取得了開門紅。

在賽後,JDG派出了kanavi選手去接受主持人駱歆的採訪。由於kanavi是韓援,於是翻譯就跟著kanavi上臺了。結果翻譯就差點當場失業,開始kanavi還假裝不懂中文讓翻譯幫忙,後來直接不演攤牌了,那中文確實是好,也就幾個特別一些的詞kanavi聽不懂才問翻譯。

kanavi的中文這麼好,實在是有點讓人意外,他來到中國也就一年左右的時間,在去年夏季賽的時候沒多少上場機會,後來還差點回LCK了,和其他韓援選手一對比,感覺kanavi學中文是真的快。對於這種情況,有觀眾就表示,可能是跟FPX的選手玩得多,中文就學得特別快。不過同隊的牙膏在前段時間,開啟直播的時候就曾經談到了這件事。

牙膏表示,他和kanavi很早就認識了,當時他在韓服排位裡把kanavi坑了,結果kanavi知道他是LPL選手之後,直接就用中文和他對噴,然後兩個人噴著噴著就熟絡起來了,後來就讓經理把kanavi拉過來JDG了。

也就是說,其實早在kanavi還是GRF練習生的時候,他的中文已經非常好了,用中文和牙膏對噴也是厲害!因此現在的kanavi中文好其實也不意外,畢竟都學了很長一段時間了。其實對於韓援選手來說,學好中文真的非常重要,要不然交流問題真的很嚴重,即使個人技術再強,LOL本質上還是個團隊遊戲,如果團隊都沒辦法正常交流,那個人實力再強也沒用,而kanavi現在無論是實力還是交流都沒有問題了。

大家看完之後有什麼想說的嗎?

相關焦點

  • JDG擊敗世界賽戰隊,上場的卻是RNG選手?即便是替補依然輕鬆獲勝
    當然,LPL不止SN這一支戰隊跟其他賽區戰隊約訓練賽,jdg等隊伍也沒有放鬆。如今,他們總算是給LPL掙回了一點臉面。在訓練賽中,sn戰隊擊敗了mad,成功證明了自己的實力。還有人發現,這個陣容其實不是jdg的最佳陣容。可以看到列表中有一位牙膏,ID是左名豪,但是上方還有一位yagiao,實際上,他是kanavi選手。
  • LOL:JDG讓一追二戰勝VG,賽後採訪看寶中文應答翻譯又失業了!
    在今天的LPL夏季賽JDG對戰VG,決勝局中VG選擇了換人,小樂言下場Aix登場,JDG選擇搶下了厄斐琉斯錘石組合,牙膏再度拿到卡牌, kanavi鎖下豹女,而VG則是搶到了妖姬,選出寒冰布隆雙人組。在開局JDG中野聯動gank下路,牙膏卡牌開大落地黃牌定住了hang布隆,用治療加速近身跟傷害,JDG集火秒殺布隆成功拿下一血!
  • 又一名翻譯失業!韓援中文水平普遍提高,翻譯這行業越來越難做
    前言:LPL在S3、S4賽季連續兩次世界亞軍後,便掀起了一股引援熱潮,最為瘋狂的便是S5賽季了,那一年國內電競行業剛剛發展,大量的資金融入,這讓LPL在那一年有買空LCK的架勢,不過在購買大量LCK選手後,取得的成績並不理想,接連幾個賽季的八強,也是讓LPL賽區一度跌入了低谷,當時購買韓援的戰隊都表示,失利的大部分原因
  • JGD拿到首勝,可LPL又一位翻譯將失業,Kanavi賽後採訪自己說中文
    JDG兩局比賽前期都處於落後,但是如今的JDG在經驗和運營能力方面實在是非常強,兩局全部是通過翻盤來獲勝。第一局五千多經濟翻盤,第二局則是三千多經濟翻盤。在第二局比賽的最後幾波關鍵時刻,JDG這邊的抉擇和處理,都要比SN這邊正確和果斷,所以最後他們成為了獲勝方。
  • 洛國富:最喜歡吃餃子;希望能用中文接受採訪,讓翻譯失業
    今天,洛國富作為國足球員首次接受了媒體採訪,採訪過程中洛國富提到了自己和艾克森以及其他國足隊友都保持著很好的關係,並且提到了自己正在努力學習中文,希望不久之後能夠接受中文採訪。
  • JDG極限翻盤,牙膏偷家夢回S9,RNG粉絲想起了被Faker支配的恐懼
    其中JDG慘敗給IG那一場後,中單兮夜很是不得人心,觀眾分析主要是因為他跟kanavi的風格不兼容,導致兮夜C又C不起來,混又混不明白,還帶崩了幾波節奏,於是觀眾又想起了牙膏的好了,連寧王解說過程中都直言「牙膏不比兮夜差」。於是JDG春季賽第二場比賽,教練組果斷把兮夜換了下去,由牙膏重回首發,讓大家可以直觀地感受到底是牙膏好還是兮夜好。
  • 洛國富:努力學習中文融入球隊 爭取讓翻譯失業
    在眾多記者的強烈要求下,首次入選的歸化球員洛國富,接受了媒體的公開採訪。他透露,主教練李鐵對他的要求是:「永遠不要低頭。」  國足本次選擇的訓練場地是位於上海浦江郊野公園附近的厚湃爾足球場,距離市中心的直線距離在40公裡左右,周邊人口稀少,十分僻靜。儘管如此,為了確保球員健康,本次集訓場地仍對外完全封閉,只在訓練開始前向媒體短暫開放三天。
  • JDG微博全是痛罵 評論區炸了
    然而評論區似乎並不接受這樣的抱歉,對iG發出了各種質疑和抱怨。TES則是在今天才發表了公開的聲明和致歉,字裡行間能看出其真誠和愧疚,評論區也多是些加油和鼓舞的話。以上就是這一次洲際賽的俱樂部回饋和評論匯總,各位如何看待JDG、iG、TES和FPX這次的表現呢?想了解更深度更有趣的比賽周邊新聞資訊又不想被無趣的花邊和八卦刷屏?
  • 每日翻譯:他被當場解僱
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日翻譯:他被當場解僱 2013-02-18 15:48 來源:恆星英語 作者:
  • 不懂球了吧,翻譯官錯將吉格斯翻譯成球員,被當場解僱
    賽前,佩裡西奇出席了新聞發布會,而在發布會過程中,克羅埃西亞方面的翻譯官因翻譯佩裡西奇的信息時出錯,被當場打斷並被解僱。當時,佩裡西奇被問到是否同意吉格斯和貝爾稱雙方本場比賽的獲勝熱門是克羅埃西亞的說法時,克羅埃西亞方面的翻譯官錯誤的將這一提問表達成出自於兩名球員之口(即將吉格斯當成球員)。
  • JDG與MAD訓練賽曝光:看弟暴打國產打野,一個人C了全隊!
    原因很簡單:他們都開始互相打訓練賽了。峽谷之巔單排是很爽,但還是訓練賽比較重要。按道理來說,戰隊之間的訓練賽戰績,一般都不會被大家看到的,但如果有選手產生失誤,沒能在訓練賽比賽結束之前退出遊戲,就會有訓練賽的戰績流出來了。在前一年,是SN對陣FNC的訓練賽,那一場訓練賽是FNC用黑科技暴打了SN。
  • 洛國富最喜歡吃餃子 學習中文爭取讓翻譯「失業」
    5月13日,中國男足國家隊在厚拜爾體育公園迎來了在上海集訓的第3天,首次入選國家隊的歸化球員洛國富也首次正式接受媒體記者採訪。  洛國富已經在中超和中甲聯賽踢了整整6個賽季,他身體強壯,前場突破犀利,曾經奪得過中超聯賽最佳射手。如今,他成功穿上了中國男足國家隊的球衣。對此,洛國富表現得很興奮:「穿上球衣非常開心,每天的訓練為此而努力,接下來要用更好的努力去回報球迷。」
  • 牙膏大牌回應安全質疑 高露潔已停產三氯生牙膏
    就部分媒體提到的高露潔全效、佳潔士部分牙膏含有三氯生,記者走訪多家超市並未發現高露潔全效牙膏在售賣,高露潔其他牙膏產品中也未顯示含有三氯生。佳潔士牙膏也存在同樣的情況。而在其他品牌的牙膏成分列表中,記者也未看到「三氯生」,只有雲南白藥生產的金口健牙膏包裝上明確標有「三氯生」。
  • 英文翻譯施燕華回憶鄧小平接受法拉奇採訪 (2)
    我很擔心鄧小平聽了會不高興,但是作為翻譯,必須忠實地表達對方的意思。鄧小平聽了後,不但沒有表示絲毫的怒意,相反卻報以爽朗的大笑,他以平靜的語氣,從容地回答說:「哦,在西方他們稱我什麼都可以,但是我對赫魯雪夫是了解的,我個人同他打了十年交道,我是了解這個人的,把我比作赫魯雪夫是愚蠢的。」  鄧小平概括了赫魯雪夫對中國做的種種壞事,然後寬容地說:「看樣子,我們在這個問題上達不成協議了。
  • 洛國富:最愛中餐是餃子,正努力學中文要讓翻譯失業
    洛國富首先用中文跟大家打了招呼,他透露自己最喜歡的中國食物是餃子,現在的目標是努力學習中文,相信不久之後就可以用中文接受採訪,「那時候我的翻譯可能就要失業了。」洛國富笑著說。談到首次入選中國國家隊的感受,洛國富說:「我和李鐵指導以前有過共事,相互都非常了解,我入隊後與李導有過交流,他希望我繼續像以前那樣踢球,保持永遠不要低頭的精神,永遠拼搏努力。」在國足陣中,洛國富最熟悉的隊友是老鄉艾克森。
  • 對談|人工智慧來了,翻譯們會失業嗎?
    人工智慧的高速發展,是否會帶來譯者的「失業」?5月,由社會科學文獻出版社旗下圖書品牌「甲骨文」主辦,在杭州單向空間舉辦的第二屆譯想論壇「翻譯與我們的時代」上,科幻作家寶樹、資深媒體人劉剛、北京新譯科技人工智慧語言專家劉勁松展開對談,探討人工智慧將如何影響翻譯和未來社會。
  • 中國「黑人牙膏」海外遭批鬥,黑人牙膏輸在一個黑字?
    在接受路透社採訪的時候,高露潔的高管表示:「我們正在與合作夥伴協商,對品牌的各個方面進行評估審查和進一步完善,包括品牌名稱。」不出意料,媒體都認為高露潔的表態成為美國「黑人的命也是命」抗議下,最新一起品牌受影響的事件。當然,這則新聞在周末引爆了整個中國的媒體。很多國內的網友紛紛調侃,「黑人變白人,牙膏是不是能更白一些?"
  • JDG一場訓練賽,把RNG也扯上了:上單不是Zoom而是705!
    而就在幾個小時之前,一場LPL戰隊對陣LEC戰隊的訓練賽就流出來了:JDG這邊,由於Loken和牙膏的ID太亮眼了,都帶有「左名豪」(綠毛真名)三個字,大家一下就認出來他們是JDG;而MAD這邊,則是他們的中國打野shadow,最近非常受關注的他,大家自然也知道他的ID了。因此這場訓練賽,就是JDG對陣MAD了。
  • JDG管壁厚規格表(最新)
    jdg管選用鍍鋅鋼管和厚壁無縫管接地裝置連接頭除去一般金屬複合材料管路構造繁瑣、工程施工損害大的缺點,除開處理阻燃等級差的pvc管道、接地系統難點。由於jdg管的成本比一般管道的成本增加,其中大部分用於綜合布線系統、消防安全線等工程施工現場。
  • Suga曾多次預測成功,與他喜歡睡覺有關?他分享了愛睡覺的原因!
    2018年接受Jimmy Fallon的採訪 2018年,防彈少年團成員首次接受了Jimmy Fallon的採訪,節目中他們表演了《Idol》和《I'm Fine》,並談論了紐約市一些他們最喜歡的地方,以及他們令人印象深刻的職業生涯。