冷知識|港式早茶點心你知道多少?它們的英文又是什麼?

2021-01-14 愛做夢的熱評汪

前些天看到個段子「一老外揚言一個月吃遍中國美食,結果三年後還未走出廣東」。

這位可愛的歪果仁真是「too young, too simple, sometimes naive.」

說到廣東的美食文化,早茶是必不能少的重要組成之一。我最早對早茶的認識還是來自於香港的影視劇作品,每次出現喝早茶的情節,我就在腦補各種小點心的飄香四溢了。

如果有機會向歪果仁展示神秘的東方力量,如何用英文一一介紹這些讓人眼花繚亂的可口點心呢?下面就一起來漲姿勢吧!

早茶:Contonese Morning Tea

鹹點心:Salted DimSum

蝦餃皇:shrimp dumpling

叉燒包:Steamed B.B.Q. Pork Bun

蟹王幹蒸燒賣:Pork Sui Mai

香茜牛肉球:Beef Dumpling

鼓汁蒸鳳爪:Chicken Feet with Black Been Sauce

姜蔥牛百葉:Ox Tripe

鼓汁蒸肉排:Steamed Spareribs

滑雞絲粉卷:Chicken Rice Roll

潮州蒸粉果:ChuiChow Fan Gor

炸韭黃春卷:Spring Egg Roll

腊味蘿蔔糕:Pan-Fried Turnip Cake

雞粒魚翅餃:Chicken Shark Fin Dumpling

珍寶糯米雞:LotusLeaf Glutinous Rice

鮮蝦腸粉:Shrimp Rice Roll

甜點心:Sweet DimSum

雪酥雞蛋撻:Egg Custard Tart

菠蘿奶王包:Creamy Egg Volk Bun

奶黃馬拉卷:Steamed Egg Cream Roll

黃金糕:Golden cake

流沙包:Quicksand bag

馬蹄糕:Water Chestnut Cake

奶黃包:Steamed Creamy Custard Bun

可能有人覺得這些英文知識太冷門了,不過多了解一下也沒有壞處,等我勾搭個會粵語的小姐姐,再來教你們正宗地道的粵語!

希望大家都可以在閒暇的時候找間茶樓坐下來,悠閒地泡上一壺茶,點幾樣精緻的小點心,與家人和朋友慢慢邊吃邊聊。

語焉是一個致力於傳播各國語言特色文化的國際化外語教學平臺,將傳統的課程安排與課時規劃完全交由師生自主式定製,隨時預約享受一對一授課,讓更多的人利用碎片時間高效學習各國語言,體驗不一樣的上課模式!

相關焦點

  • 很多老司機都不知道的輪胎冷知識 你知道幾個?
    大家都知道,汽車的四個車輪就相當於人的兩條腿,都是行走過程中最重要的部位。而人的腳下通常都會有一雙鞋襪,既有一種美觀的視覺,又能防止路面劃傷腳底。這種情況,到底還要不要繼續加氣呢?並在輪胎胎肩沿圓周的若干等份處模刻輪胎磨耗極限警報標記「△」、「TWI」英文標記。當花紋塊凸面磨損距離到花紋溝槽底部約1.6mm(1/16英寸)時,標記處的花紋已被磨平,故顯露出窄橫條狀的光胎面,以此警示駕駛員。所以大家應該注意,千萬別等花紋磨光才去更換。6、備胎
  • 金翠河港式茶餐廳地道香港食肆,開啟重慶特色美食之旅
    金翠河港式茶餐廳應該是在重慶的粵菜裡擁有了姓名的一家,其實在廣東地區粵菜除了酒樓之外,正宗的茶餐廳又是和吃早茶的地方區別開來,屬於「小體量」的餐館,以出餐快捷、品種豐富、分量適當為主,即使一個人也可以享受正宗的粵式風味。
  • 在海口168元享受廣東早茶無限暢吃,種類豐富,真的不虧嗎?
    您有廣東的早茶嗎?請問廣東的早茶有幾個品種?您知道廣東早茶的點心都要點多少錢嗎?這次我們在海口華彩華邑酒店富臨餐廳花168元吃了一頓無限量的廣東早茶,真不敢相信,這麼做餐廳真的不虧?儘管廣式早茶的分量並不多,但價格也比廣式早茶高出不少。
  • 「早茶」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「早茶」英文怎麼說? 2017-09-15 10:47 來源:滬江 作者:   對於廣東、廣西、揚州的人來講,早茶是一個特別有特色的文化現象。而且現在,全國各地都有人喜歡上了這種生活方式。   那麼,早茶用英語到底怎麼講?
  • 樹袋熊的6個「冷知識」,你了解多少?
    樹袋熊也叫考拉,它是澳大利亞的一種可愛動物,大家最熟知的就是樹袋熊的懶,一天要睡上20個小時左右,但除此之外,下面這6個關於樹袋熊的「冷知識」,你知道幾個呢?1.樹袋熊不是熊樹袋熊雖然名字上有「熊」字,但它不是熊科動物,而屬於有袋目、樹袋熊科動物。
  • 廣州飲茶指南,你知道如何優雅地「吃早茶」嗎?(雙語美文)
    它最有名的一餐可以說是飲茶(字面意思是「喝茶」,也稱「早茶」)了,更確切地說是飲早茶(「喝早茶」)。1. yum cha 飲茶,早茶。 2. lavish 大量的。 3. delicacy 精美的食物;佳餚。 4. gourmand 喜歡吃喝的人;吃貨。5. repast 餐;飯菜。
  • 歷史上的冷知識,你知道多少?
    歷史上的冷知識,你知道多少? 大禹 我們都聽過大禹為了治水曾三過家門而不入的故事,然而他在臺桑卻遇到了塗山氏,並且還為他生下了兒子啟,而啟就是把「公天下」變成「家天下」的重要人物。
  • 關於企鵝的這些冷知識你知道多少
    關於企鵝的這些冷知識你知道多少時間:2020-08-27 09:33   來源:優遊網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:非洲有企鵝嗎? 關於企鵝的這些冷知識你知道多少 非洲有企鵝嗎?當然沒有、有的。
  • 廣東早茶「3個門道」,敲桌子什麼意思,喊「服務員」沒人理?
    廣東早茶是嶺南地區的民間美食,也是廣東人家庭聚會的一種形式,早上一家人坐在一起,泡一壺茶,點上一桌子點心,大家邊吃邊聊聊家常,如果遇到周末,早茶可能會從早上吃到中午,順便把午飯也一起解決了。在工作日,喝早茶的大多是老人家,約上幾個好友,邊喝茶邊聊天,正好可以打發打發時間。
  • 10個關於企鵝的冷知識,你知道多少個?
    5、有很多人不知道,企鵝中最高的企鵝物種是帝企鵝,高約4英尺;體積最小的企鵝是藍企鵝,只有16英寸。6、其實企鵝捕食的時候,它們會攝取大量的海水,它們的眼眶上有種特殊的腺體可以從它們的血液中過濾出鹽水,那些鹽水通過它們的嘴或者打噴嚏排出來。
  • zui美味港式茶餐廳,@廈門人,沒吃過的你落伍啦
    如今國慶已過,天氣進一步轉冷冰奶茶喝得越來越少,但還想飲茶?那麼和鹿崽一起康康廈門的那些茶餐廳吧讓絲襪奶茶和廣式點心徵服你的胃!環境這麼精緻,餐點又格外美味一屜一屜的上來,小巧誘人導致店裡飯點的氛圍和香港的茶餐廳可以說十分相似特色復古的鴛鴦奶茶加上冰火兩重天的冰火菠蘿油由酥到軟,在口裡化開冰火最好的相遇就在這美味一口吞下肚的瞬間地址:廈門思明區中山路南中廣場2樓人均:59元大咀港式茶餐廳
  • 《侏羅紀世界》沒告訴你的恐龍冷知識,你知道多少?
    《侏羅紀世界》沒告訴你的恐龍冷知識,你知道多少?2億多年前,地球迎來了巨型恐龍的時代,體長十幾米、體重數噸的恐龍隨處可見。看過《侏羅紀世界》電影後,你了解了這種曾經稱霸地球的生物嗎?下面,本期主題團帶你了解恐龍冷知識。
  • 關於日本動漫的冷知識,你知道多少?
    哈嘍,今天小編繼續說動漫,應該有不少的朋友喜歡看動漫吧,但是關於日本動漫的冷知識,你知道多少?1.在日本文化裡,動畫,就是被人們備受崇敬的一個藝術媒介,基本上屬於男女通吃,老少不拒,在近年來,日本動畫瘋狂席捲各個國家,動畫是超越了文化的界限,而且還可以作為任何故事的載體,只要你想到的,沒有他們畫不出的。當然,優秀的畫作不僅屬於那種高品質的娛樂產品,也包括著社會評論,可以引發人深思的等等,像海綿寶寶就不包括在裡面。2.可以說全世界的動畫有60%都是出自於日本。
  • 李品熹:打敗你的,永遠不是競爭對手
    大家知不知道,現在每個人的大腦每天要處理多少數據信息?2008年,科學家的數據顯示,成年人的大腦每天要處理34G數據信息。現在已經是2020年了,信息大爆炸的時代,我們每天要處理的信息更不知道要以多少G來計數。在這麼多信息中,顧客為什麼要選擇你?這就是做品牌的價值。
  • 和企鵝有關的冷知識,你知道多少?網友:冷到頭皮發麻
    關於企鵝,我們都知道它是生活在南極的一種生物,也知道它是由鳥類退化而成的,但是關於企鵝的冷知識你知道多少呢?如果你是企鵝愛好者,那麼今天的文章你一定不能錯過了。人類第一次發現企鵝是在什麼時候呢?關於企鵝發現的歷史,最早可以追溯到十五世紀末期,它們的發現者不是生物學家也不是考古學家,而是一群來自葡萄牙的水手。
  • 蜜蜂的冷知識你知道多少?想知道的看過來!
    蜂蜜在生活中是一種很常見的營養滋補品,大家都知道,蜂蜜是由蜜蜂從植物的花蜜中採集而來,通過與自身物質混合以後,經過反覆釀造而成的天然甜味物質。那麼關於蜜蜂的冷知識,大家又了解多少呢?1、蜜蜂有三種性別 很多人說,蜜蜂有三種性別,這到底是怎樣一回事?
  • 關於雪豹的7個冷知識,你了解多少?
    關於雪豹的7個冷知識,你了解多少?雪豹是高山雪域中一種非常神秘的大型貓科動物,它們行蹤不定,神出鬼沒,長而粗的尾巴為它們在高山峻岭的巖石間的穿行起到了很好的平衡作用。由於雪豹生活的地方人跡罕至,因此人們對它的了解還不夠充分,但是經過長時間的積累,人們已經總結出關於雪豹的7個「冷知識」,看一下你都了解多少呢?1.雪豹是唯一活動在亞洲中部高原地帶的大型貓科動物。這些高原地域氣候惡劣,十分嚴寒。
  • 歷史冷知識你知道多少?這三個,知道算你厲害!
    其實除了這個冷知識,歷史還有非常多的冷知識,都是大家想不到的。今天小編就給大家盤點一些你不知道的冷知識。 當時的男子可比現在的男子還要愛美的多,但凡出門,必須要化妝,粉底,口紅什麼的都要擦好,不然出去會被人家笑話的。這種習俗一直傳承到了唐宋時期,那個時候,男人長得帥基本都是秀清的帥,那種滄桑的大叔絕對不會有人覺得帥。要不武則天的男寵為什麼叫「桃花六郎」呢?事實就是這樣。 第二便是關於「宇宙大將軍」的封號問題。
  • 沒啥用,但遇到又很麻煩的這些CAD冷知識你知道多少?
    沒啥用,但遇到又很麻煩的這些CAD冷知識你知道多少?第一、cad軟體一直用的好好的,可是有一次不小心點到、或拖動了cad工具欄,工具欄就不見了,如果遇到不懂的人比如小孩亂點,直接把你的cad工具欄搞得面目全非怎麼辦?
  • 課堂賣早茶全英文交流
    整堂課老師和學生都是全英文交流。    食物帶上課堂現場制賣    整堂英語課是從唱歌開始,老師張玲放的PPT上出現中西食物的圖片,學生們用英文說出他們的名稱。在講到餃子這個中國傳統食物時,播放了一段製作餃子的視頻,老師專門準備了餃子皮和餡,現場包了一個後邀請兩位同學上臺也包了餃子。接下來,一張動畫圖把廣東喝早茶時常見的糕點帶到大家眼前。