「金邊日環食」刷屏朋友圈,用英文怎麼說?可不是「golden sun ring」!

2021-02-28 輕鬆學英文

介紹完日環食,現在我們來看看每個詞的詞義:

「annular」 作為形容詞是「環的,環形的」意思,shaped like a ring.


「solar」源於希臘語,指「of,relating to,or proceeding from the sun」(和太陽有關的或從太陽發出的)。

再介紹一下「eclipse」作名詞時,常用的搭配是「in eclipse」;作動詞時常見是「be eclipsed by」

當我們特指「日環食」的時候,就要加上 annular 了。所以,「日環食」的正確表達就是「 annular solar eclipse」。

例句:I witnessed a golden ring annular solar eclipse yesterday!

昨天我看到了金邊日環食!

「日食」也叫「日蝕」,是一種天文現象,包括日全食、日環食、日偏食和全環食。很多小夥伴看到這裡會問了:「日食和日環食,二者有什麼區別呢?」

簡單來說,日食指的是太陽被月亮遮住。日環食指的是月亮遮太陽,但是太陽沒有被全部遮蓋住,還露出來一圈。

是不很唯美?

solar [ˈsoʊlər] 作形容詞,表示:太陽的、太陽能的。

例句:The solar cell can convert the energy of sunlight into electric energy.

太陽能電池能把陽光的能量轉化為電能。

eclipse [ɪˈklɪps] 作名詞,可以表示:天體的食,比如日食、月食;作動詞,表示:遮住…的光、使失色。

例句:

①The time when a solar eclipse will occur can be calculated.

日食發生的時間可以推算出來。

②Her eyes were in eclipse.

她的眼睛黯淡無光。

除了日食之外,月食也是一種非常壯觀的自然現象,月食的英文表達是「lunar eclipse」,顧名思義,lunar就是「月亮的」的意思。

相信大家對lunar這個單詞並不陌生,因為中秋節的全名就叫做Lunar Mid Autumn Festival,而lunar calendar就是我們傳統的農曆的英文表達。

例句:Ancient people thought a lunar eclipse was a bad omen.

古代的人們相信月蝕是一種壞的預兆.

相關焦點

  • 刷遍朋友圈的「日食」,它的英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文刷遍朋友圈的「日食」,它的英文怎麼說? 2019-12-30 14:01 來源:滬江 作者:   最近,號稱「2019最後一組天文奇觀」的日食刷遍了朋友圈。   你對日食有多少了解呢?
  • 震撼刷屏!「超級日環食」多圖視頻來了!網友評論「秀」翻了
    視頻來源:青蜂俠接下來是高清圖片~西藏阿里福建廈門西藏拉薩北京重慶湖南耒陽日環食的消息刷屏朋友圈日食大賞全國各地的小夥伴紛紛掏出墨鏡、CT片、燻黑的玻璃圍觀這難得一見的天文景象不同角度日食在朋友圈刷屏當然,還有搞怪吐槽的網友們!
  • 「金邊日環食」,你看了嗎?
    【原標題】本世紀最美「金邊日環食」,你看了嗎?從14時21分初虧,15時58分食甚,到17時19分復圓,整個日偏食過程持續了近3個小時 圖片均為記者宋延康攝今年的6月21日是個特殊的日子,不僅迎來了「夏至」,下午,一場十年一遇本世紀最美「金邊日環食」也在天空震撼登場,刷爆了朋友圈。不過,23日晚上開始,廣西的天氣將轉變畫風,迎來新一輪強降雨過程。
  • 今天的日環食也許很美,可惜我沒能看見
    來源 | 人民日報、央視新聞、中國新聞網、中國天氣網等讓晨報君來猜猜,今天你的朋友圈,上午大家都在歌頌父親,下午大概都被日環食刷屏了吧?6月21日,本年度中國境內可見的日環食登場!朋友圈日食大賞全國各地的小夥伴紛紛掏出墨鏡、CT片、燻黑的玻璃圍觀這難得一見的天文景象不同角度日食在朋友圈刷屏當然,還有搞怪吐槽的網友們!
  • 刷遍朋友圈的「日食」,英文是什麼?
    ⊙「日食」的英文怎麼說?
  • 「日環食」用英文怎麼說?
    日環食,是日食的一種。
  • 難得一見的「日環食」用英文怎麼說?
    annular solar eclipse 日環食 日環食,是日食的一種。發生時太陽的中心部分黑暗,邊緣仍然明亮,形成光環。發生日環食時,投影有時會交錯重疊。solar adj.日食分為日偏食、日全食、日環食。觀測日食時不能直視太陽,否則會造成失明。
  • 2020金邊日食特點及看點一覽 2020年金邊日環食拍攝技巧
    2020金邊日食特點及看點一覽 2020年金邊日環食拍攝技巧時間:2020-06-21 07:39   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2020金邊日食特點及看點一覽 2020年金邊日環食拍攝技巧 2020金邊日食 日食時間:6月21日 特點+亮點 特點一:太陽高。
  • 說好的最美「金邊日環食」,為什麼我看到的是日偏食?
    21日超級日環食將至;2020年最期待的日環食來了。   雖然是最美「金邊日環食」,但大多數人看到的,更可能是日偏食。   當日食發生時,隨著三個天體之間的相互運動,月球影子在地球上也會自西向東掃過一片區域。地球上能夠處於月球偽本影區的地方,就是我們所謂的環食帶,位於環食帶的人們便可以在特定的時間看到短暫的日環食。
  • 說好的最美「金邊日環食」 為什麼我看到的卻是日偏食?
    這幾天,你可能已經看到過這樣的消息:本周日14時至17時 本世紀最美「金邊日環食」上演十年一遇 6月21日超級日環食將至2020年最期待的日環食來了……看到這裡,你第一反應是不是還有最重要的,這次日環食到底有何魔力,被冠以十年一遇、金邊日環食,令無數天文愛好者不顧一切的千裡追日?我會在下面的內容裡嘗試回答這些問題。日食,源於大自然奇妙的巧合日食之所以能夠發生,其實源於一個大自然的巧合,我們都知道太陽和月亮,不論是實際大小還是距離地球遠近,都差異巨大。
  • 刷屏,刷劇,刷朋友圈……你知道「刷」用英語 怎麼說嗎?
    「我朋友圈都被刷屏了,你竟然不知道?」那麼「刷」用英語該怎麼說呢?今天,小天就跟大家一起來學習一下這個極具現代生活特點的詞。3、刷朋友圈如果你把微信調成英文模式,會看到朋友圈顯示為moments,這個單詞有瞬間、時刻、目前的意思。不過,朋友圈確實是大家分享自己當下生活學習狀態的重要媒介之一,譯為moments倒也貼切。
  • 刷爆朋友圈的「日食」用英語怎麼說
    日食分為四種,包括日全食、日環食、日偏食和全環食,其中較罕見的是全環食,只發生在地球表面與月球本影尖端非常接近的情形下,這時不同地區會出現日偏食、日全食和日環食三種不同的日食。這麼難得的天文景象,大家知道該如何用英語來表達嗎?
  • 「金邊日環食」中國可看,哪幾個拍攝點最好?
    6月21日(本周日),作為2020年最為重要的天象,精彩絕倫的日環食將要震撼登場。本次日環食最大的特點就是食分(月亮遮住太陽直徑的比例)達到了0.994,也就是非常接近全食。這樣的日環食也被稱之為「金邊日食」。
  • 2020年6月21日金邊日食時間:今年日環食觀測指南
    夏至日環食不足一分鐘,觀測它需要這份指南  天象早知道  太陽是離我們最近的恆星,同時也是天文愛好者重點關注對象之一。  6月21日,我們將迎來日環食天象。環食帶經過我國南方部分地區,但日偏食在全境都能看到,這也是全年最重要的天象之一。
  • 多地可見金邊環食 北京可觀日偏食
    天文本報訊(記者 雷嘉)昨天下午3點至5點之間,全國各地晴朗地區的很多人都做出了同一個動作:舉著各種觀測工具抬頭看太陽,觀看時隔8年再次出現的日環食——這場今年最重要的天象剛好發生在夏至這一天,中國南方多數地區可以看到金邊環食,全國範圍其他地方包括北京看到的是日偏食
  • 6月21日的「夏至日環食」為何被稱為「金邊日食」?
    新華社天津6月18日電(記者周潤健)作為2020年最值得期待的天象,「日環食」天文景觀將於6月21日「夏至日」下午在天宇上演。與以往「日環食」不同的是,此次「日環食」非常接近全食。因為太陽整個圓面將有超過99%的面積被遮住,太陽剩下的一圈金邊兒會非常細,所以本次「日環食」也被稱為「金邊日食」。那麼,「金邊日食」是如何形成的呢?中國天文學會會員、天津市天文學會理事史志成解釋說,通常在預報日食與月食時,除了要預報初虧、食既、食甚、生光、復圓時刻外,還要預報食分。所謂食分是指食甚時日面或月面被掩食的程度。
  • 日環食、月食這些自然現象的英語怎麼說?
    明天中午,一場天象大戲——日環食上演。
  • 「臺灣地震了」英文怎麼說?可不是Taiwan had an earthquake!
    昨晚「臺灣地震」的消息在微博和朋友圈刷屏此次5.8級地震,震源深度80千米不少網友表示,福州、廈門、
  • 6月21日金邊日食幾點開始觀測時間 2020今年日環食時間
    6月21日我們將迎來夏至節氣,這一天太陽直射北回歸線,北半球的黑夜最短,因此我們能觀星的時間不會像冬天那樣長。但夏至當天將上演一次日環食天象,環食帶經過我國南方部分地區,因此我國全境都能看到日偏食,這也是全年最重要的天象之一。
  • 安溪天空上演「天狗食日」
    > 剛 剛最美日環食帶著金邊來啦這次日環食是今年天象的重中之重日環食的食分達到了 99.7% 而廈門的持續時間近1分鐘日環食持續觀友們早已在廈門海岸做準備了有攝友開玩笑說:今天國內的攝影師,一半在西藏,一半在廈門在安溪雖然看不到金邊日環食但日偏食同樣別有一番精彩以下全部為安溪實拍圖