「日環食」用英文怎麼說?

日環食，是日食的一種。發生時太陽的中心部分黑暗，邊緣仍然明亮，形成光環。這是因為月球在太陽和地球之間，但是距離地球較遠，不能完全遮住太陽而形成的。發生日環食時，投影有時會交錯重疊。

The solar cell can convert the energy of sunlight into electric energy.

日食，又作日蝕，在月球運行至太陽與地球之間時發生。這時對地球上的部分地區來說，月球位於太陽前方，因此來自太陽的部分或全部光線被擋住，因此看起來好像是太陽的一部分或全部消失了。日食只在朔，即月球與太陽呈現合的狀態時發生。日食分為日偏食、日全食、日環食。觀測日食時不能直視太陽，否則會造成失明。當月球運行到地球與太陽之間，地球運行到月球的半影區時，地球有一部分被月球陰影外側的半影覆蓋的地區，在此地區所見到的太陽有一部分會被月球擋住，此種天文現象就叫日偏食。日偏食是一種常見的天文現象。

除了日食之外，月食也是一種非常壯觀的自然現象，月食的英文表達是lunar eclipse，顧名思義，lunar就是「月亮的」的意思。

相信大家對lunar這個單詞並不陌生，因為中秋節的全名就叫做Lunar Mid Autumn Festival，而lunar calendar就是我們傳統的農曆的英文表達。
來源網絡

聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。

- END -

公眾號小編：維克託嚕嚕，翻譯碩士畢業，讀過兩所著名外國語大學，副主編《實用英語寫作教程》、《前景英語基礎教程》、《大學英語口語實訓教程》等書。