工作證明一般是指我國公民在日常生產生活經營活動中的一種證明文件，常常用於職稱評定，資格考試，工作收入證明等，並且該證明需要工作單位出具，還要加蓋單位公章。隨著改革開放不斷深化以來，不少國人紛紛就職於海外，也有很多企業引進大批國外人才，在這個過程中，需要就業人員提供以前工作證明材料。因為語言不通的問題，在提供工作證明的同時，也需要提供相應的工作證明翻譯件，今天知行翻譯就簡單介紹一下工作證明翻譯都需要了解哪些地方。
首先，知行翻譯介紹一下工作證明翻譯的用途。一般情況下，工作證明是證明持有者的工作經歷，常常用於申請籤證使用，申請信用卡或貸款，以及職稱評定，資格考試等，比如辦理出國留學籤證，移民材料，公證翻譯，國際友人就業許可和工作籤證等。這裡要講一下，根據各地政策的變化，工作證明也有相應調整，比如在2019年1月1日，重慶市政府發布並實施《重慶市人民政府關於取消市政府規章及規範性文件設定的證明事項的決定》，決定取消工作證明。
其次，知行翻譯介紹一下工作證明翻譯的翻譯要求。若是單純地看翻譯難度，其實工作證明的翻譯難度不大，但是工作證明翻譯對格式的要求非常嚴格，而且對詞彙的專業度要求也很高，工作證明翻譯中杜絕出現口語化詞彙。
還有就是完成工作證明翻譯後，必須加蓋翻譯專用章，否則也屬於無效。翻譯專用章使勁國家行政管理機關正式登記註冊的翻譯機構或具備翻譯服務經營資格的機構對客戶委託的文件進行準確翻譯並在譯文上加蓋翻譯機構印章的服務行為，而且每個翻譯公司的翻譯專用章具有唯一性。
最後，知行翻譯介紹一下工作證明的翻譯服務流程，客戶可以通過線下或線上的方式與客戶經理聯繫，確認翻譯的需求和翻譯服務價格，然後通過在線或者線下的方式把工作證明發給客戶經理，翻譯公司按照約定的時間完成相應的翻譯工作，並且通過線上或線下的方式把工作證明翻譯件及相應的翻譯資質證明發給客戶。知行翻譯，專業，高效的工作證明翻譯公司。