「a sacred cow」不是「神聖的奶牛」,這樣理解就錯了

2020-12-05 每日學英語

我們都知道,「cow」

是我們常見的動物

「奶牛、母牛」,

英語中也有很多與之相關的習語。

今天,小編就總結了一些,

一起學習一下吧~

1. a sacred cow

千萬不要簡單地理解為「神聖的奶牛」,

它的實際意思是

「神聖不可侵犯的思想、機構、制度等」

I really wonder why they still regard it as a sacred cow now.

我真的很好奇他們為什麼現在還把它奉為神明。

2. till the cows come home

這個短語的實際意思是

「很長時間,永遠」

He is a stubborn man, and you can talk till the cows come home but never change his mind.

他很固執,你就是說出天來,也改變不了他的主意。

3. a cash cow

這個短語可不是「現金牛」,

它指的是可以帶來

固定收入的某種產品或是某種產業,

其實也就是我們說的

「搖錢樹;下蛋雞」

This technology has become a cash cow now.

這項技術現在已經成了搖錢樹了。

相關焦點

  • 熟詞生義:「have a cow」不是指「有一頭奶牛」!
    大家好,今天我們分享一個有趣的表達——have a cow, 它的中文意思不是指「have a cow」,其真正的含義是:have a cow 很生氣;焦躁;惱怒 My mother had a cow
  • 「cash cow」了解一下
    (即搖錢樹)「Cash cow」這裡的cash表示「現金、錢」,cow是「奶牛」,當奶牛能夠擠出來錢,那麼這個奶牛就是「搖錢樹」。是的,cash cow就是搖錢樹的意思,或者指一個企業裡特別盈利的部門。
  • 為什麼人類不是從奶牛進化而來的?
    那麼,為什麼人類不是從奶牛進化來的呢? 快來聽一聽超級科學家是怎麼說的吧。 爸爸媽媽有話說 聽完今天的秒懂科學後,爸爸媽媽可以對寶貝們這樣說
  • 奶牛,為什麼能,不停地產奶
    「人性化」的管理,「人性化」的教育,對「本質」的理解,始終是排在第一位的問題。人性化不是簡單的放縱不管,是基於「人的天性」。 但如果不是在符合本質要求的基礎上,一味簡單地制定目標施加考核甚至末位淘汰,這樣的「演化」和「進步」,並不是真正意義上的「革命」,而是「要命」——先是在短期要了員工個體的命
  • 《西南聯大英文課》專欄(九):A SACRED MOUNTAIN
    1.sanctity n. holiness of life and character: godliness 神聖2.the great patron of art 藝術贊助人 不知為何這句來自「歪果仁」對乾隆的形容總帶著點喜感,但是從某個方面確實真真確確反映了乾隆皇帝對藝術的狂熱(笑)。
  • 「牛年」的「牛」是「cow、bull」還是「ox」?
    「牛年」的「牛」是「cow、bull」還是「ox」?是「cow、bull」還是「ox」?這三個表示「牛」的名詞之間有何不同?看視頻,學習「牛年」的正確說法。
  • 奶牛體溫的起起伏伏
    我們經常根據體溫來判斷奶牛的健康情況。在我們的研究項目中,也根據奶牛的體溫來了解熱應激和降溫措施的效果。乍一看,測量體溫似乎是一項簡單的工作。然而,多年來,我們發現,在測量體溫時,有許多細節需要考慮。奶牛的體溫一天到晚都在變化。正因為如此,何時以及如何測量會影響結果。
  • 一養奶牛貓誤終生!原來奶牛貓是上帝這樣子創造的
    11貓頭按摩中12哼,你對我的走位一無所知13實錘了,奶牛貓就是哈士奇!這樣都行?睡暈過去了!17飛簷走壁,小意思啦18奶牛貓的奇葩行為堪稱是世界未解之謎19家裡沒有地方是貓上不去的!20這是籃球校隊養的貓吧!
  • 養什麼都行,千萬別養奶牛貓!
    經常會聽人說起,「養什麼都行,千萬別養奶牛貓近幾年,奶牛貓在貓界名聲大噪,它的各種沙雕行為都像極了哈士奇,因此也被鏟屎官們親切地稱為「貓中二哈」。奶牛貓是中華田園貓的混血兒,身上的毛只有黑白兩種顏色,因為顏色和奶牛相似,所以得名「奶牛貓」。
  • 瑞源奶牛小鎮迎來了第二批紐西蘭純進口荷斯坦奶牛!
    卸牛作業區域、運輸車輛等已提前消毒,這些荷斯坦奶牛漂洋過海終於回到了家。,一頭頭來自紐西蘭的荷斯坦奶牛試探著從車廂躍上巴州的土壤,在工作人員的引導下,走進了養殖場的隔離區。,奶牛體型較大,整體結構勻稱,乳房發達且結構良好,除了有高產奶量,而且產出的牛奶高乳脂、乳蛋白含量。
  • 為什麼說千萬不要買奶牛貓?人家是妥妥的深井冰別不信
    不知道在眾多的貓咪之中,寵主們知不知道因為自己的形似奶牛的毛色而被賦予品種名字的奶牛貓呢?身上只有兩種黑白顏色的貓咪也很是吸引很多寵主的心,但是為什麼現在這個貓咪在市場上也變得少見了?這是要歸功於它自己本身的「才能」,有不少養過它的寵主吐槽它其實就是一個深井冰!
  • 世上有神聖崇高的職業,但沒有完全神聖崇高的人
    即將結束學生生涯的惆悵加上對未來的極度迷茫,內心風起雲湧就只有一個問句:「做老師的,怎麼可以這樣?!」踏上返程列車的前夕,去和師長告別,我不甘心地把這樣的質問拋給了他。老師嘆息一聲,在我的畢業留言冊上寫下了這樣的句子:「世界上有神聖崇高的職業,但沒有完全神聖崇高的人。」
  • 奶牛乳房炎診斷技術的研究進展
    奶牛乳房炎引發的經濟損失[J]. 農業技術與裝備,2009(7):32-33. [4] 劉龍海, 李新圃, 楊峰,等. 奶牛乳房炎綜合防控關鍵技術研究進展[J]. 中國草食動物科學, 2015, 35(5):56-61. [5] Makovec JA, Ruegg PL.
  • I have a dream,a glorious dream,a sacred dream……
    This is a glorious and sacred profession, though teachers at present offer much to society, yet the paid is not high.