人在世間五湖四海行走,護照必不可少,對於我們的馬兒來說,護照同樣也是必不可少的。
馬匹護照,是受國際社會認可的馬匹身份證明文件,表明該馬匹具有正規合法的身份。
除了DNA檢測報告和親子鑑定之外,護照上會呈現 品種、產地、出生日期、毛色、性別、特徵描述、烙號、晶片號、五代系譜圖、育馬者 等信息。
馬匹護照更是馬匹在國際間進行運輸、交易、流動和參賽的必要證明。
馬匹護照的大小大約像是一本冊子,裡面的內容也是複雜詳細,包括馬的出生情況、健康狀況、特徵圖、防疫認證等都有詳細的記錄。與人的護照相比,馬匹護照更像是一本「人事檔案材料」。
打開護照,先了解護照中常用的幾個單詞:
父系:Sire(或者用by+父親名)
母系:Dam(或者用from+母親名)
外祖父:Sire of Dam
出生日期:Foal date
育馬者:breeder(或者用bred by+育馬者名)
有關於馬匹毛色/顏色(Colour)
慄色:chestnut,縮寫c/ch
騮色:bay,縮寫b
青色:grey,縮寫gr
黑色:black,縮寫bl.
年齡(Age):years old,縮寫yo
【舉個慄子:騮色種公馬】
還有關於性別(Sex)
Colt:四歲或以下雄馬,縮寫C
Horse:五歲或以上雄馬,縮寫H
Filly:四歲或以下雌馬,縮寫F
Mare:五歲或以上雌馬,縮寫M
Gelding:騸馬,縮寫G
Ridgeling:隱睪(指一側或二側睪丸未降至陰囊的雄馬),縮寫R
Stallion:種公馬
Pony:身高低於14.2掌(147釐米)的馬
檢測一下學習成果
【愛爾蘭馬匹護照】
【紐西蘭馬匹護照】
【澳大利亞馬匹護照】
道娘補充:(指不定什麼時候用到捏~)
Yearling:周歲馬
Foal:一歲以下馬駒
人的護照,能讓我們看清自己在世界的位置。
馬的護照,能讓我們更好的保護自己的馬兒。
馬主:Owners
買主:Buyer
練馬師:Trainer
馬匹贏得獎金(Prize-money/prize/Career Earnings)前面的貨幣符號一般以該賽馬主要徵戰國家的貨幣符號為主,而不是出生國家的貨幣符號。而且有些國家的貨幣符號相似,為避免混淆,更應該了解該馬匹主要賽場國家。(比如:澳幣和美元)
點一個【在看】
不在身邊,但在心裡