趁著雙十一下手了很多平時折扣不明顯、現在還蠻實惠的圖書,很多是看著出版社的簡單介紹添加在購物車裡很久的,這次清空帶著點兒爽快的心情靜等著它們的到來。給兒子買的書,有很多也兼顧了我的興趣,準備開啟親子閱讀時也滿足一下自己的小小私心,畢竟我們成長過程中哪兒有這麼多好看的豐富的書籍可以選擇呢?
對於大海,我從小就很好奇,超級羨慕那些生活在海邊的朋友,直到現在還是我一聽說誰從小是在海邊長大的還是一臉的豔羨之情,難以掩飾。這次也買了好幾本和海洋有關的書,其中一本很大很厚的繪本是《1000種海洋之物》,看封面就已經很吸引我了!你們看,是不是很漂亮?
收到了之後,被兒子舉著這本大大的繪本來找我興師問罪:「媽媽,你買的這本書是不是一本海洋生物的字典?」啊?這是什麼說法?我一頭霧水。等到翻開內頁,我明白了,就是這本書裡面全是海洋生物的彩色圖片和中英文名稱,對於甫一打開想找海洋動物故事的兒童來說,認為沒有意思。
其實,這本書購買之前,我看了簡單的介紹,我知道內頁大概的情形,我就是衝著這個「1000種」的大容量海洋生物購買入手的,何況我認為藉助這麼好看的魚類和貝類來學習英文單詞,和兒子設計一個時限,應該是很有趣的競賽才對啊!
<1000 Things Under the Sea>,這就是《1000種海洋生物》的英文翻譯,我是認同英語學習需要一些語言環境的薰染的說法的,那平時我們在國內沒有這種英文環境,對於孩子來說,家長們是可以動手為孩子們打造英文環境的,比如藉助這樣的繪本,設計一些遊戲的範式,家長和孩子都來找動物和背記英文單詞,是一種非常好的細水長流的學習英文的方式,也許三個月過去,你會吃驚地發現通過這樣的遊戲,你的孩子已經很輕鬆地掌握了非常理想的單詞詞彙量。
Sea birds就是海鳥;Blue Whale就是藍鯨;Grey Seal就是灰海豹;Sea Pig 就是海豬海參;Warm Waters就是溫暖水域……
All kinds of fish .各種各樣的魚。
聽了我的介紹,翻看著這本繪本的兒子開始興奮起來了,還給我找了《海底總動員》裡面和小丑魚馬琳長得一樣的魚,還有鯊魚的英文單詞,興致勃勃地開始列出計劃,準備每天至少記住上面的10個單詞呢!
其實學習就是這樣,藉助一些手裡的合適的工具書和適合孩子看的書籍,幫助他們在零碎時間記憶一些必須去背記的知識,也是減輕在日後學習中的負擔,化整為零,輕鬆地去進行學習任務的分解,這樣對於孩子們的自信心的培養也是很有效的。
反正這本書,給我帶來了一些新鮮的玩法,我們也計劃在任務完成後,跟兒子的小表哥去把他這次購買的《1000種交通工具》交換一下,這下子我們起碼這兩本書能增加不少英文詞彙了,孩子就需要做這樣的引導啊。(全文完)