設計公開課 | 200個工業設計術語中英文大全

眾所周知，現代工業設計起源於英國，因此掌握英文的工業設計屬於對於我們了解、學習、吸收新鮮的設計資訊、理念都至關重要，今天小編為大家整理了200多個有關表面處理、材質、成型工藝等方面的中英文術語對照表供大家閱讀，希望對大家能有所幫助。

另外為了大家閱讀方便，小編把今天的內容整理成了ppt表格的形式，有需要的同學可以轉發並在留言區留下郵箱。

接下來就讓我們正式開始今天的內容吧：

A—油漆種類

皮革漆——Leather
PU漆——PU Coating
UV漆——UV coating
彈性漆——Rubber
珍珠漆——Pearl
銀漆——Silver
磁性漆——Magnetic
絨面漆——Suede
陶瓷漆——Ceramic
裂紋漆——Crackle
鏡面漆——Mirror-like Silver

B—工藝名稱

遮噴——Mask spray

噴漆——Paint

亞光——Matte
亮面——Glossy

噴砂——Sand blasting

拋光——Polishing

金屬噴鍍——Metallikon
陽極電鍍——Anodize
陽極染色——Anodize-color
電解拋光——Electropolishing
表面蝕刻——Etching

CNC鑽切——CNC Engraving

穿孔——Punch
電鑄——Electroforming
電鑄銘版——Electroforming plate
電解沉積——Electrodeposition
電鍍——Electroplate

電泳沉積——Electrophoretic deposition
真空電鍍——Vacuum metallizing
蒸鍍——Vapor deposition
非導電真空電鍍——NCVM
鍍鉻——Chorme
印刷——Print
背面印刷——Back print
網印——Screen printing

移印——Pad Printing

咬花——Texture
火花蝕刻——Sparkerusion
壓花——Foil blocking and embossing
雷射蝕刻——Laser Engraving /Laser ecthin

雷射光紋——Laser icon
納米壓花——Nanoimprint
燙金——Hot stamp

水轉印——Hydro-transfer printing
光柵印刷——Lenticular printing
數碼印刷——Digital printing

塑料——Plastic

亞克力——PMMA

聚碳酸酯——PC

丙烯腈—丁二烯—苯乙烯——ABS

聚苯乙烯——HIPS

聚對苯二甲酸乙二酯——PET

橡膠——Rubber(TPR/TPE/TPU)

矽膠——Silicone

合成橡膠——Synthetic rubber

不鏽鋼——Stainless steel

鋁合金——Aluminum alloy

鎂合金——Magnesium alloy

鈦合金——Titanium alloy

鋅合金——Zinc alloy

鎳合金——Nickel alloy

竹——Bamboo

陶器——Pottery ceramics

碳纖維——Carbon

玻璃——Glass

聚氯乙烯—— Farbic(PU/PVC)

水晶——Crystal

皮革——Learther

黑鉻——Black chromium plate
黑鎳——Black Ni plate

A—工藝名稱

注塑成型——Injection molding

壓鑄成型——Die casting

金屬注塑成型——Metal inject molding

模內裝飾注塑成型——IMD(IMR/IML/IMF)

壓縮成型——Compression molding

雙料注塑——Double-injection

衝壓成型——Press molding

擠出成型——Extrusion molding

吹塑成型——Blow molding

熱塑成型——Thermoforming

真空成型——Vacuum casting

表面貼皮——Composite laminate

快速成型——Rapid Prototyping

超音波焊接——Ultrasonic welding

電鑄模仁Electroforming core

玻璃切邊——Glass scoring

衝孔——Punched hole

鑲——Fillet

B—模具相關

簡易模——Plain die

成型模——Forming die

修模——Repair a die

字模——Character die

色母料——Color masterbatch

著色劑——Colorant

成型——Molding

C—產品相關

合模線——Spue line

合模面——Land area

溶合痕——Welding mark

分模線——Parting line

滑塊——Cam block / Slide

放電加工——Electrical Discharge

衝切——Punching and blanking

刀模——Die cutting

D—其他

外觀檢查——Cosmetic inspection

標準件——Standard parts

拔模——Draft

模組——Module

塑膠原料——Resin

外觀面——Critical surface

試模——Trial / Try out

拉模——Draft / Pulling Mark

間隙——Gap

倒勾——Under cut

金屬毛邊——Burr

塑膠毛邊——Flash

曲翹——Camber

汙斑——Grease pits

磨痕——Grinding defect

橘皮——Orange peel

變形——Deformation

褪色——Fading

流痕——Flow mark

廢料——Scrap

起泡——Blister

點焊——Spot welding

凸點——Emboss

角度偏差——Angular offset

壓痕——Dent

刮傷——Scratch

亮點——Shine spot

色斑——Speckle

應力痕——Stress Mark

間隙過大——Excessive gap

縮水——Shrinking

錯位——Mismatch

印刷電路板——PCB

包裝——Packing

物料清單——BOM

紙箱——Carton box

貼紙——Label

膠帶——Mylar

薄膜——Film

背膠——Adhesive

允收——ACC accept

拒收——REE reject

不良——NG

對色——Color matching

特採——UAI Use As IT

公差——Tolerance

條碼——Bar code

厚度——Thickness

草圖——Sketch

前視圖——Front view

後視圖——Rear view

側視圖——Side view

底視圖——Bottom view

按鍵——Keypad

面板——Bezel

前蓋——Front Cover

後蓋——Rear Cover

中框——Ring Cover

裝飾件——Decoration part

底座(支架)——Stand

底座(盤)——Pedestal

底座(充電)——Duck

鏡片——ens

半透明——Translucent

原型——Prototype

外觀模型——Dummy sample

結構設計——Mechanical design

尺寸——Dimension

印刷稿——Art work

色彩計劃——Color plan

專利——Patent

色卡——PANTONE

遊標卡尺——Nonius

品牌——Brand

行銷——Marketing

色相——Hue

明度——Value

彩度——Chroma

主題——Subject / Theme

設計元素——Design Elements

概念發展——Concept Development

產品生命周期——Product Life Cycle

最終使用者——End User

市場調查——Survey

意象圖——Image board

甘特圖——Gantt chart

頭腦風暴——Brainstorming

人機界面——User Interface(UI)

市場調查——Market Research

互動設計——Interaction Design

通用設計——Universal Design

仿生設計——Bionics Design

攜帶型設計——Protable type

解構主義——Deconstructivism

設計流程——Design Process

設計規範——Design Condition

功能分析——Functional Analysis

黃金分割——Golden Section

比例——Proportion

對比——Contrast

模型——model

流線——Steamline

直線——Straight

圓角——Round

稜角——Chamfer

弧線——Arc

有機的——Organic

圖案——Pattern

圖示——Icon

本文由愛淘器整理/編輯，其他媒體如有轉載需求請在後臺留言「轉載」並註明出處，謝謝！

編輯：苗穎彬 JAcK_MYB

審核：王年文（愛淘器設計負責人）

秦皇島市愛淘器工業設計有限公司

唐山市愛淘器創意陶瓷有限公司

燕山大學藝術與設計學院工業設計系
電話：[phone]  / 0335-8516226
網站：aitaoqidesign.com/設計  aitaoqi.com.cn/陶瓷

郵箱：[e-mail]