一歸化就同化是啪啪打臉?國足切莫縱容非血緣歸化,更不該允許更衣...

2021-01-09 上觀

不出意外,李鐵執教的中國國家隊將於1月下旬開啟首次集訓,地點在海南海口。2021年,國足最重要的任務,是踢好最後4場世預賽,確保晉級2022年卡達世界盃亞洲區12強賽。

集訓前,歸化國腳話題再度引發質疑。人在英國的布朗寧、延納裡斯,受全球疫情及民航政策影響,近期無法回到中國參與集訓。由於湊數等綜合原因,國足主帥李鐵或再給「雞肋歸化」阿洛伊西奧一次機會。

2020賽季,恆大等俱樂部花費巨資,歸化埃爾克森、阿洛伊西奧等不少前巴西球員,但他們分別遭遇「一歸化就同化」的尷尬。國足助理教練區楚良,直言部分歸化國腳狀態下滑,也遭遇無法和隊友交流的尷尬。筆者認為:歸化球員尤其是非血緣歸化國腳,是國足的有益補充,而不是核心力量,國足不能對歸化球員抱有縱容態度,更需提防更衣室特權損害隊伍團結。


一歸化就同化,進球數據不如韋世豪


中國國家隊理論最多可召入6名歸化球員:延納裡斯、布朗寧出生於英國,這兩人有中國血統,是有血緣歸化;埃爾克森、費爾南多、阿蘭和阿洛伊西奧出生於巴西,是非血緣歸化。

2020賽季中超,這6名歸化球員的整體表現,難以讓球迷感到滿意。國足歷史上第一個非血緣歸化國腳埃爾克森,雖交出19場比賽、6個進球、2個助攻的數據,但破門全靠定位球,沒有一個運動戰進球。逐漸發福的身材、越發養生的踢法,埃爾克森給人感覺狀態明顯下滑,昔日英姿不再。

論技戰術變化,皮膚黝黑、速度奇快的費爾南多,理論上能給國足帶來很大幫助。不過,費爾南多在2020賽季中超的數據也不太顯眼,16場比賽、846分鐘、5個進球、2個助攻,好在經常替補登場的「小摩託」成功扮演奇兵角色。從恆大租借到國安的阿蘭,18次登場、7次首發、踢664分鐘,5個進球不多,但折算到每分鐘的進球數,是破門效率最高的歸化球員。

圖說:2020賽季中超,進球最多的本土球員是韋世豪。4個歸化前鋒,進球數據都不如他。

後腰延納裡斯、後衛布朗寧都是防守球員,零進球很正常。最讓球迷看不懂的是恆大前鋒阿洛伊西奧,5次登場、1次首發、108分鐘、0進球、0助攻的數據,讓大家都尷尬。不少圈內人士直言:「他的表現還不如很多本土前鋒,這樣為了歸化而歸化,除了浪費錢,對國足有啥意義?」

如單比進球數,花費大價錢的六名歸化球員,都不如本土前鋒韋世豪。2020賽季中超,韋世豪打入8球,是進球最多的本土球員。此外,張玉寧、郜林打入6球,是射手榜前20位中另外兩個本土射手。遺憾的是,不管是埃爾克森、費爾南多、阿蘭還是阿洛伊西奧,他們踢前鋒的數據都比不過韋世豪。

語言十分關鍵,國足不歡迎特權球員


歸化球員是新鮮事物,甚至充滿諸多爭議,這對國足的管理能力提出更高要求。國足助理教練區楚良曾直言不諱:「一個外國球員可能受某種利益的驅動,歸化到中國國籍,他的中文基本不會說。國足每次用餐後,會留出30分鐘交流時間,讓隊員們互相溝通。這時候,歸化球員往往一個人傻坐那裡,他們根本聽不懂中文,也不會說,完全是格格不入的感覺。」

圖說:33歲的阿洛伊西奧身材明顯發福。

國足教練組也發現了問題,嘗試了一些辦法。「首先,我們讓翻譯坐在歸化球員旁邊,幫助他了解隊友;其次,安排于大寶、韋世豪、徐新等前往葡萄牙留洋的國腳,他們會一些葡萄牙語,讓他們坐在歸化球員旁邊,多交流。」區楚良透露,這樣安排後,歸化球員才開始和本土隊友們聊天,「我們給歸化球員的任務很簡單,必須要用中文喊出每個隊員和教練的名字,然後每天再學一個中文單詞。」

國足對歸化球員的幫助,其實是一種無奈的「亡羊補牢」。在大多數國家和地區,歸化一名實力出色的非本國、本地區球員,這名球員需要會說當地語言,甚至還要通過語言考試才能入籍。這既表明球員已融入當地文化,也是他對這個國家文化、民族身份認同的一個標誌。只是,由中超俱樂部操辦的非血緣歸化球員,直接跳過語言文化的學習認同環節,更像是你出高薪、我改國籍的「僱傭軍」,更多是一種合同契約關係。

圖說:日本足球20年前也曾操作歸化,但原名桑託斯的三都主16歲就在日本讀高中,能說一口流利的日語。

國足集訓時,歸化球員無法離開翻譯的幫助。「我們的翻譯就是監督人,每天都會提醒歸化球員,要完成國足布置的任務。翻譯起到一個橋梁作用,會告訴歸化球員:中國文化和社會環境是什麼樣的,這是一個融入過程,讓他們對中國文化有所了解。」

在恆大等俱樂部,歸化球員更像是外援,他不懂語言沒有關係,只要能進球就夠了。然而,中國國家隊不一樣,如果歸化球員還把自己當外援,無助於互相協作、團結足球氛圍的形成。這時,國足必須對歸化球員進行嚴格管理、一視同仁,絕不能縱容歸化球員享有特權。否則,國足的更衣室矛盾,必將不可調和。

歸化不是主導,謹慎嘗試需懂時度效


中國足球的歸化球員,分為有血緣、非血緣兩種情況。有血緣歸化,是因為這名球員有著三代之內的中國血統,根據國際足聯有關規則,他就能完成國籍、會籍的轉換。無血緣的歸化,需要這名球員在祖國之外的國家和地區居住滿5年,根據相關規則,他可以轉換國籍、會籍。

中國足協對於歸化尤其是非血緣歸化,有著十分明確的定位。中國足協陳戌源曾很坦率表示,「從內心來講,我希望它只是一個階段的小插曲吧,就讓它過去吧。這(歸化)不會成常態,不會成為主題,不會像我們有些球迷說的,我們國家的11個球員都是歸化,絕對不可能。」中國足協秘書長劉奕則說過:「我們不會讓國家隊的陣容裡的三分之二都是巴西歸化球員,我們會招入兩三個,或者可能三四個巴西歸化球員,僅此而已。」

在筆者看來,2020賽季歸化球員的表現相對低迷,足以給歸化操作敲響警鐘。如果國足依舊對歸化球員採取縱容態度,最終受到傷害的是中國足球本身,中國球迷對國足的支持力度也可能打折扣。說到底,部分歸化球答應入籍,主要是看在能在俱樂部拿到一份天價合同,至於國足的世預賽到底踢得如何,和歸化球員在俱樂部的收入,並不存在任何契約關係。當他們拿到職業生涯最後一個俱樂部大合同後,這批歸化也就喪失了繼續前進的動力。

「這些歸化球員在中超曾經證明過自己,但某些球員在心態、身體方面,已有不同程度的下滑,這是我們不想看見的。」區楚良說,「目前國足有六個歸化球員,他們一定不會同時出現在場上。這取決於他們的狀態,我們會幫助提高他們。比如有一些歸化球員的皮下脂肪含量太高(編者註:就是太胖),我們就要下功夫。哪怕他們回到俱樂部,國足教練組也要跟蹤詢問俱樂部的隊醫,了解情況。」

國足歷史上首次有了歸化球員,也大幅增加國足集訓比賽的難度。2020中超結束後,歸化球員延納裡斯、布朗寧的家都在英國倫敦,他們雖都加入中國國籍,但都要返回英國陪伴家人。

由於英國的疫情反覆,全球多個國家和地區暫時禁止來自英國的航班入境。中國民航部門也曾發布通知,自2020年12月28日零時至2021年1月10日24時,暫停中英間定期客運航線航班運行。這也意味做,這兩名生活在英國的歸化球員,很可能無法準時參與國足的集訓。

相關焦點

  • 國足又一歸化目標被搶?26歲鋒霸被非洲大象徵召,如何抉擇
    國足又一歸化目標被搶?但是青訓是一個長期的工程,再大力的投入,也是需要十年以後出成果,所以遠水解不了近渴,我們的中國足球管理者不可能眼睜睜看著國足墮落下去。於是就想出了歸化這個一箭雙鵰的方法。把一些優秀的華裔球員召回來為祖國效力還可以把站住中超關鍵位置的外援變成國足球員,不僅在短時間內緩解國足缺人的危機,甚至還能解決困擾國足多年的頑疾。
  • 曝足協歸化三大要求出現,兩大巴西外援仍可代表國足出戰
    之前,巴西媒體爆料稱:中國足協已叫停歸化巴西球員,只歸化有血緣的球員。至此,高拉特將成為最後一位歸化外援。此消息一出,廣大球迷紛紛表示惋惜。那麼,事實上真如此嗎?要知道,巴西媒體有關中國足球的報導,一向以不靠譜著稱。這一次,也是不靠譜。
  • 縮短國足的流浪時間歸化會是引力彈弓嗎
    國足,不就是那顆危在旦夕的地球,幾代人、幾十年的探索,泱泱大國卻怎麼也找不到會踢球的11個人,只能踏上流浪之旅。那座大力神杯就像比鄰星一樣,想要靠近,卻要付出漫長時間的代價。為了縮短時間,看看恆大在春節期間的引援,眼看「恆大國家隊」逐漸成型,只是不知這個看似捷徑的方法會將國足這顆「流浪地球」引到何處。而隨著國安兩名歸化球員的加盟,似乎歸化才是那個「引力彈弓」。
  • 國足好消息!第三位歸化國腳正式就位:名記發文證實,中文名曝光
    月中,國足客戰菲律賓被0-0逼平,丟掉了世預賽的第一分,也讓出線形勢變得微妙,這讓原本因歸化而被看好的國足再一次陷入了口誅筆伐之中。其中,國足歷史上首位非華裔歸化國腳艾克森狀態低迷,並沒能達到球迷期望的效果。對此,韓國媒體甚至嘲諷道:「歸化不好使了?」面對世預賽的危機和外在的質疑,最快的解決辦法就是繼續歸化。
  • 國足利好!一場2-0給出逆襲世界盃方程式,國足歸化球星6場轟7球
    在北京時間7月14日晚進行的一場熱身賽當中,北京國安面對浙江綠城,最終北京國安2-0戰勝對手,在這場比賽當中表現最亮眼的就是國足歸化球星阿蘭,他在比賽當中再次進球,憑藉這場比賽的進球,阿蘭已經連續在最近的四場比賽當中破門了,而且6場比賽當中狂轟進7粒進球,霸氣十足。
  • 國足平均年齡依舊降不下來 新人難覓,李鐵的選擇並不多
    選人更看重狀態去年密集的賽程,導致不少國腳級球員出現傷病問題,外加部分歸化球員回國時間遲遲難以確定,這些因素給本期國足集訓選人帶來了不小的難度。為防止意外,教練組在確定集訓時間之前,先確定了一份近40人的國腳名單,並最終遴選出這份27人的最終名單。與上一次集訓相比,本次集訓在俱樂部人員結構上有所變化。北京國安入選7人,成為本期國腳輸送第一大戶。
  • 國足「歸化陣容」PK日伊「全歐陣容」看完有什麼想說的?
    而亞洲足壇的另一支勁旅伊朗隊雖然沒有將所有旅歐球員召回,但伊朗男足其實也可以組成一個「全歐陣容」,只不過因為國內球迷相比關注度不高,因而也就忽略了西亞的這樣「全歐班」。國足看點成「歸化」 VS日本的「全歐陣容」正在上海展開集訓的中國男足由於恰逢國內國慶長假,加上不參加國際熱身賽,因而關注的人並不算多。
  • 若歸化不能為國足帶來一個暴力鳥或者奧斯卡,埃神野牛們有啥用?
    中國足壇歸化之風勁吹半年,已經有國安、申花、魯能這3家中超俱樂部擁有了歸化球員。其實,嚴格地說,這其中國安的李可、候永永以及申花的錢傑給屬於「後裔球員」,只有魯能的德爾加多才是100%的」歸化球員「,因為德爾加多沒有一絲中國血緣和血統。
  • 風暴眼|歸化球員越來越多 翻譯卻少了 國足沒撞上「語言溝通牆」
    在李可、艾克森、洛國富3名入籍(歸化)球員相繼入隊後,他們與普通本土球員、教練員、工作人員,他們3人相互間的交流效果如何?這恐怕也會對球隊備戰質量產生一定影響。由於目前包括主教練李鐵在內,國足大部分成員或掌握一門外語或能以多種語言交流,因此在「溝通」方面,大家並不存在明顯障礙。
  • 不滿足這3個條件,現實啪啪打臉……
    李先生覺得很不公平,自己和弟弟一樣贍養父母,為什麼給自己小房子呢?自己生活條件好點也是自己拼出來的,為什麼在父母那變成應該讓著弟弟的理由呢?因為這事,不僅兄弟兩個很生分,就連和父母的關係也變得很冷淡。如果你看著很眼熟一點也不奇怪,類似的事情每天都在上演。有的甚至比這種更狗血,大打出手、把對方告上法庭、老死不相往來者皆有之。試想這種情況下兄弟姐妹恐怕還不如陌生人吧。
  • 中國足球填補兩大空白,歸化大幕開啟意義十足
    看了國安的熱身賽球迷應該可以得出一個結論,這樣的歸化球員,達不到中超頂級外援水準,但是和國內球員比,他們有很強的競爭力,不誇張地說,如果達不到國腳的水平,這樣的歸化有什麼意義呢?所以說,延納裡斯和侯永永看似是加盟國安,實際是「加盟」國足!
  • 于大寶韋世豪精通外語成歸化球員翻譯
    "……" 這樣的"尬聊",對正在參加國足集訓的蔣光太和費南多來講,算得上是一種"常態"了。儘管已經在中國生活了幾年時間,平時在俱樂部跟國內隊友可以進行一些簡單的中文對話和交流,但是對第一次以國腳身份入選中國男足國家隊的這兩個人來講,在原本中文說得就不是太熟的情況下,心理上的"畏縮"自然也就不難理解了——事實上,即便是國足陣中的"常客",同樣作為歸化球員的艾克森和李可,多多少少也面臨著同樣的問題。
  • 特謝拉歸化即將完成,或許將高薪續約蘇寧,國足迎來「新殺手」
    ,在這個關鍵時刻不把他留在國內好好進行談判,反倒是大膽放他走,究竟葫蘆裡賣的什麼藥。以前,特裡謝拉收到了亞洲豪門的報價,因為西亞洲聯賽沒有外援的年薪帽,所以必須要比超級聯賽的隊伍價格高,這也是我離開你的主要原因,有問題,只要特謝拉被歸化成功,那麼他就可以拿到像艾克森、蔣光太、李可、洛國富、阿蘭、費南多等人一樣的天價年薪,不受任何限制。
  • 不要再說洛國富不配國足!踢中甲的野牛實力完全碾壓楊旭
    為備戰2022年卡達世界盃亞洲區預選賽預賽階段的比賽,國足將於2020年5月10日至27日期間赴上海組織集訓。本次集訓李鐵招入了艾克森、李可、洛國富三名歸化球員,不過相對於李可的眾望所歸,洛國富入選國足一支存在爭議。
  • 最強歸化?中超隊盯上曼聯21歲妖星 四代華裔無緣為國足出戰
    據了解,鐘塔西能夠從新合同中獲得200萬歐元的年薪,這對於像他這樣級別的球員來說,是一筆不小的收入。而國際米蘭之所以會如此重視這位在曼聯並不得志的小將,其背後無疑有蘇寧的影子。 近日,有義大利媒體爆料稱,國際米蘭正在試圖引進曼聯邊鋒、21歲的荷蘭小將鐘塔西。
  • 棋哥專欄:潔癖的眼神看「歸化」 怎麼就不能努力做好足球青訓?
    北京已吹來陣陣秋風,如郭小川詩「秋風,像一把柔韌的梳子,梳理著靜靜的團泊哇」,似乎也在梳理著越來越看不明白的中國足球。實在是接受不了中國足球隊「藍眼睛,黃頭髮,黑、白皮膚」的非血緣歸化國腳站在國際足球賽場上高歌「冒著敵人的炮火,前進,前進,前進進……」。 中國足球,玩職業聯賽,踢中超、踢中甲乙丙丁戊己庚辛……任何賽事,你把亞非拉各族人種,甚至把外星人請來都沒問題。但是中國國家足球隊,你把幾個沒有任何血緣聯繫的,八竿子打不著的同志們歸化來當「親戚」,即便奪取世界盃又能咋地?
  • 馬德興:「翻譯官」隨處可見 對飆」外語的背後展現國足之「新」
    受到疫情的影響,中國球迷今年年內恐怕也見不到這支「新國足」公開亮相了,因為在現有條件和現實情況下,國足很難進行公開比賽,球迷們也就無法通過比賽去觀察、了解甚至細品這支國足。但筆者之所以在現在的這支國家隊前面冠以一個「新」字,並非僅僅只是更換了新的主教練、球隊中出現了更多的歸化或入籍球員的身影。
  • 國足集訓採用的高科技設備亮相 球迷:為防止球員翻牆
    本次集訓以統一思想為主 考慮到本次集訓只有6天時間,根本練不出什麼。而中超聯賽第二階段的比賽,將在2020年10月16日打響。這說明國足當前已經逐漸在接受著一些新事物,懂得運動科學的工具來更好的服務於球員的日常訓練。
  • 李鐵傳來壞消息:國足集訓遭重創,衝擊世界盃懸了
    《PP體育》這樣寫道:「目前身處巴西的國安球員阿蘭以及費南多的回國手續已辦妥,他們將於近日動身回到國內,參加國足最新一期集訓。按照計劃,中國男足將於1月26日左右在海口市集中。據了解,本期集訓因涉及到回國問題,所以目前在倫敦的李可和蔣光太因為疫情將無法於近期回到國內,基本確定無緣本期國足集訓。此外,洛國富已經於昨日落地上海,將在隔離結束後,前往國足報到。」