經過定量遴選、專家定性評估，中國科學引文資料庫(Chinese Science Citation Database, 簡稱CSCD)2017-2018年來源期刊已於2017年4月21日公布。由中國科協主管、中華醫學會主辦的《慢性疾病與轉化醫學（英文）》（Chronic Diseases and Translational Medicine）正式被CSCD核心庫收錄。
《慢性疾病與轉化醫學（英文）》創刊於2015年，獲「中國科技期刊國際影響力提升計劃」D類項目支持。主要報導心血管、腫瘤、神經、內分泌、呼吸系統等慢性疾病及相關疾病轉化醫學方面的研究。總編為著名心血管專家胡大一教授，副總編有慢病領域知名專家王辰教授、蔡秀軍教授、季加孚教授、陳杰教授、餘學清教授、顧東風教授、母義明教授、周玉傑教授、Zhong-Xing Liao教授（美國）、Thomas Kahan教授（瑞典）、Koji Hasegawa教授（日本）、Heinz Reichmann教授、Ming-Hui Zou(美國)、Jagat Narula（美國）、Sidney C. Smith(美國)、Yu-Xin Fan教授（美國），編委隊伍群英薈萃，匯集了來自中國、美國、德國、俄羅斯、日本、瑞典、丹麥、韓國、澳大利亞、芬蘭、西班牙、巴西等十幾個國家的近百位傑出專家學者。
在編委會的帶領下，雜誌以創辦國際一流學術期刊為目標，不斷開拓創新，銳意進取，關注學科動態，緊跟學術前沿，發表了一批高質量、有影響力的優秀稿件。目前雜誌全文已被中國核心期刊（遴選）資料庫、Google Scholar、愛思唯爾ScienceDirect資料庫、萬方資料庫、COAJ、烏利希國際期刊指南等多個資料庫收錄。同時，雜誌積極探索國際化的出版方向，利用愛思唯爾稿件處理系統進行投稿和審稿，並在ScienceDirect網絡出版平臺實現全文開放獲取（Open Access）和在線預出版（Online First）。2016年，雜誌創刊以來發表的71篇文章在ScienceDirect平臺上的總閱讀量達28408次，讀者遍布全球81個國家和地區，受到了國內外同行的廣泛關注。
此次《慢性疾病與轉化醫學（英文）》被CSCD核心庫收錄表明雜誌受到了國內權威資料庫的認可，是雜誌發展道路上的一個重要裡程碑。在此，我們向為雜誌發展做出積極貢獻的專家編委致以崇高的敬意，也向一直關注和支持雜誌的廣大讀者、作者表示誠摯的謝意。同時，我們竭誠歡迎更多的專家、學者加入到本刊作者隊伍中，與我們一同攜手共進，再譜華章。
更多本刊內容，請訪問官網http://www.cdatm.org/。投稿請登錄本刊在線投稿系統https://www.evise.com/profile/#/CDTM/login。