實用口語:你知道屬相怎麼用英語表達嗎?

2021-01-07 新東方網

  「老鼠前面走,跟著老黃牛,老虎一聲吼,兔子抖三抖,龍在天上遊,蛇在地上扭, 馬兒跑得快,山羊吃青草,猴子翻跟頭,金雞喊啼鳴,黃狗守大門,小豬睡大覺。」你們聽過這首童謠嗎?不難發現,這裡面一共有12種動物,對應的恰好是我們中國的12生肖。我們每個人都有自己的屬相,也常常會被別人問起:「你屬什麼的?」所以,關於屬相的相關表達,快快學起來吧。

  1. 生肖/ 屬相 —— Chinese zodiac

  zodiac可以指西方的「星座」,前面加上Chinese,就可以指中國的生肖了。

  (1). Dragon is the only animal in the Chinese zodiac that doesn’t exist in the natural world. 在十二生肖中,龍是唯一現實世界中不存在的動物。

  (2) The Chinese zodiac features twelves animals. 十二生肖代表了12種動物。

  (3). What’s your Chinese zodiac sign? 你屬什麼的?

  (4). I’m a Pig in the Chinese zodiac. 我屬豬。

  關於「我屬……」還有幾種表達:

  —— I was born in/ under the Year of the Snake. 我屬蛇(小龍)。

  —— My zodiac animal is Rooster. 我屬雞。

  2. 本命年 —— animal year/ year of fate

  今年是我的本命年有以下幾種表達:

  (1). This year is my year of fate.

  (2). This year is my animal year.

  (3). This year is my birth year.

  (4). This year is my big year.

  3. ……年 —— the Year of the + 屬相。

  (1). 2018 is the Year of the Dog. 2018年是狗年。

  (2). Next year is the Year of the Pig. 明年是豬年。

  十二生肖的每種動物在英文裡都有一個對應的單詞,老師給大家列出來,以後就不會弄錯啦。尤其是屬「雞」的,可不是「小雞chicken,chick」之類的,而是「公雞rooster「。

相關焦點

  • 實用口語:「說」用英語怎麼表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「說」用英語怎麼表達? 2019-12-17 09:26 來源:小學英語 作者:   漢語中有許多詞來表示「說」這個意思,我們可以說「閒聊、高談闊論......」,還有「吹牛」,英語中除了我們常見的:talk、speak、say......我們怎樣更形象地表示「說」這個意思呢。
  • 實用口語:「按時」和「及時」該怎麼用英語表達呢?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「按時」和「及時」該怎麼用英語表達呢? 2019-12-10 22:48 來源:網際網路 作者:   相信每個小朋友的老師或者家人在你上小學的第一天起就會告訴你:「每天要按時到校,放學及時回家。」那這個「按時」和「及時」都該怎麼用英語表達呢?
  • 實用口語:用英語怎麼說「哥們兒」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:用英語怎麼說「哥們兒」? 2018-12-25 14:11 來源:滬江 作者:   日常生活中遇到朋友,你是怎麼稱呼?那麼如何用英語稱呼「大兄dei」?你會這樣說嗎——   「My friend, how are you?」
  • 實用口語:用地道英語表達「我胖了」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:用地道英語表達「我胖了」 2017-11-13 15:14 來源:滬江 作者:
  • 實用口語:「對...有信心」的常用英語表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「對...有信心」的常用英語表達 2018-03-21 13:44 來源:每日學英語微信 作者:
  • 你知道「懶癌」用英語怎麼表達嗎?真相原來如此簡單!
    許多人總以為想說好英語,就必須要積累好多好多單詞量,但是這個「好多好多」到底是多少呢?事實上,日常的英語口語表達,即使不用複雜的詞彙,也一樣能夠說出很地道的英語。不信?那就看看下面這些都是用最簡單的英語詞彙,組成的地道英語表達,你知道幾個?
  • 實用口語:「消消氣」,用英語該怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「消消氣」,用英語該怎麼說?那用英語該怎麼表達「消消氣」呢?   大家首先能想到的說法一般是calm down或relieve,但其實還有更加形象且地道的說法,一起來看看吧。   #1 blow off steam   想像漫畫裡看到過的生氣的人,頭腦發熱,鼻子裡出氣,一副怒氣衝衝的樣子。
  • 口語:「雞蛋單面煎」用英語怎麼表達?
    口語:「雞蛋單面煎」用英語怎麼表達?如果我們只是為了記英語單詞,我們只需「用」中文:「用」中文記住英語sunny-side-up即「雞蛋單面煎」。如果我們是為了「學」英語,「用」英語(把英語用起來),「說」英語,我們就需要「用」學過或沒學過的「英語」:fry/cook chicken egg,one side,the yolk(蛋黃),the whites(蛋清蛋白)等等,然後說出並用下面英語理解和記住sunny-side-up(見到它就能說出/「用」下面的英語):
  • 實用口語:「用完了」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「用完了」用英語怎麼說?   既然任何東西都有用完的時候,那我們該怎麼去表達這個「用完了」呢?   Now, let’s take a look.   第一種表達方法:   be out of sth. 用完,用盡   這個句型的主語通常是人。For example:   (1).
  • 實用英語口語:牙齒問題的各種表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:牙齒問題的各種表達 2012-09-11 23:33 來源:網際網路 作者:
  • 實用口語:13個關於貓的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:13個關於貓的英文表達 2015-10-13 11:37 來源:北外網院的博客 作者:
  • 實用口語:與兔子有關的英語表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:與兔子有關的英語表達 2012-09-26 22:56 來源:網際網路 作者:   1、三月是野兔發情的季節
  • 超實用口語,「疼」的各種英語表達
    你喜歡拍照嗎,有沒有喜歡的特定造型呢?可能有朋友會問了:今天不是要說「疼」的英語表達嗎,和拍照有關係嗎?其實還真有!還記得在綜藝《奔跑吧》中有一期,鄭凱就用身體各部位的「疼」來教面試官如何凹出完美的造型。
  • 實用口語:中國人常說的「幫我問候xx」 怎麼用英文表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:中國人常說的「幫我問候xx」 怎麼用英文表達?   向[某人]表達我的讚美。   02不太正式   Tell [someone] I say hello.   告訴[某人]我過打招呼。   Say hi to [someone] from me.   向[某人]傳達來自我的問候。
  • 「你個傻逼」用英語怎麼說?看美國人地道口語表達
    原標題:「你個傻逼」用英語怎麼說?看美國人地道口語表達 【英語正能量導讀】今天是我堅持編寫的762天,讓自己每天充滿正能量的方式 就是學習,有時間記記單詞,看看英語雜誌很好。
  • 英語口語:「出爾反爾」 你會用英語說嗎?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:「出爾反爾」 你會用英語說嗎?用英語怎麼表達這種意思呢?其實很簡單,「to blow hot and cold」。   別小看這幾個簡單的詞,它們可是大有來頭呢!這是一個伊索寓言(Aesop's fable)裡的故事。某個寒冷的冬日,森林之神(satyr)邀請一個路人共進晚餐。一開始他不停地吹手,森林之神問他為什麼,他說這樣可以取暖。森林之神就用熱湯招待他,他又開始吹湯,說這樣可以讓湯涼下來。
  • 實用英語口語:「我會補償你」英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:「我會補償你」英語怎麼說 2012-08-23 17:44 來源:方向標英語 作者:
  • 「累成狗」用英語怎麼說?這幾個跟狗有關的口語表達你都知道嗎?
    我們常常會用「累成狗」來表示自己的一種狀態,但你知道「累成狗」用英語要怎麼表達嗎?「累成狗」在英文中叫dog-tired,它來自於一個典故:故事的主人公是英國國王阿爾弗雷德大帝。他不放狗追人,而是讓兩個兒子去追他的獵犬,誰追回的多,誰就可以在當晚獲得無上的榮譽——坐在他的右邊進餐。
  • 英語實用口語:「我屬馬」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語實用口語:「我屬馬」英語怎麼說?儘管不能確定十二生肖的確切來歷,但因為它的通俗、方便又具趣味性,所以一直沿用至今,成為古人留給我們的一種仍有實用價值的寶貴遺產。今年是馬年,說說「我屬馬」「馬年是我的本命年」英語都怎麼說?   那麼如何用英語來表達自己「屬……」呢?
  • 實用口語:你知道「Interesting」的真正用法嗎?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:你知道「Interesting」的真正用法嗎?   「有空一起吃飯」   收到禮物時的   「您怎麼這麼客氣」   和被人誇獎時的   「哪裡哪裡,您過獎了」   西方國家的人們   在我們的認識中說話時常常顯得比較直接   那麼問題來了   他們說客套話嗎?