很多影迷們在看電影的時候經常遇到這種情況：剛為一部華語電影拍手叫好，立刻就瞥見了這部電影底下的評論說它是抄襲某部好萊塢影片的。於是大家又看了好萊塢的「原著」，卻發現這部華語電影在情節或者是場景上，的確和那部好萊塢電影差不多。鬱悶之極的觀眾們心想：」不會是抄襲，翻拍的吧「。加上華語電影質量一向參差不齊、就算是高質量的作品總是被人詬病為原創度不高，這種現象在目前的華語影片中間絕對不是少數。那麼這些華語影片是不是抄襲呢？筆者就來盤點一下那些與好萊塢某部影片相似的華語電影。
《青春期》VS《美國派》
國產電影《青春期》共分了三部，算是幾年前大火的一部電影了，趙奕歡等現在華語影壇的中堅力量就是靠那部電影成名了。但是相比於這部電影為華語影壇貢獻了不少青春偶像，它的情節也是招致了很多人的不滿。尤其是《青春期》的情節與好萊塢的青春喜劇類電影《美國派》都有相似之處，雖然說情節上沒什麼關係（一個是國內的高中生活、另一個是美國的家庭生活），但是這兩部電影的主題差不多。而且《青春期》不能算微電影了，而是個正兒八經是個片子了。
《瘋狂的石頭》VS《兩桿大煙槍》
《瘋狂的石頭》是一部大製作的電影，聘請的演員都是國內知名的大咖，所以這部影片從劇情上來說抄得不敢「大明大方」。《瘋狂的石頭》是國際大盜麥克和當地混混DOG偷翡翠時候的黑色幽默，這部影片的方言是一大亮點。然而這部大製作的華語影片還是逃不開被別人看出從人物結構，到劇情走向都與《兩桿大煙槍》有著相同之處。在好萊塢的這部影片中，蛇頭咬了蛇尾，自己人幹了自己人，被眼尖的觀眾朋友們發現《瘋狂的石頭》裡的主要結構就是來自於此。但是這算不算抄襲，就看觀眾們自己斷定了。
《跛豪》VS《疤面煞星》
筆者認為這兩部影片是同一類型的佼佼者了，不過好萊塢的那一部比華語的晚上映了兩年。《疤面煞星》看的人可能少一些，這部電影堪稱帕西諾一個人的舞蹈，他飾演的角色從一個古巴偷渡到美國的囚犯，憑藉自己超強的自信和膽識一直幹到美國最大的毒梟，最終因狂妄自大不願受人指使而得罪毒品製作商被殺害。《跛豪》裡呂良偉囂張跋扈的表演讓人叫絕！他在跛豪裡的表現是不遜色於任何一屆影帝的。尤其是宴請雷洛，肥仔的那場宴會上跛豪對肥仔發飆的那幾句話，擲地有聲氣勢驚人，相當驚豔！
《葉問2》VS《洛奇4》
中國功夫和職業拳擊是不同的，不過當大家對比一下兩部影片的劇情走向，還有人物衝突的格局的時候，就會發現——這不是一模一樣嗎？兩派主角都是在不打不相識中開始的劇情，葉問來港開武館與洪師傅、蘇聯拳王號稱「機器人」的道夫·龍格爾來美國挑戰，兩部電影的故事主線的走向也如出一轍。當很多人看到《洛奇4》的時候，簡直就覺得這部影片是《葉問2》在美國的雙胞胎！進一步說，這兩部影片的相似程度，只要看個電影介紹就能看出來。