新華網7月22日電 據Gizmodo報導,7月20日是人類首次登月44周年紀念日。1969年7月20日阿波羅11號登月艙降落在月球上。太空人尼爾·阿姆斯特朗和巴茲·奧爾德林拍攝了大量令人嘆為觀止的照片,以下是一些你可能沒有看過的照片。
地球的全景照片是在返回途中拍攝的,當時阿姆斯特朗、奧爾德林和麥可·科林斯在軌道指揮艙裡回顧了他們的旅程。但是我還是情不自禁地把這張照片拿出來放到突出位置,因為這張照片太棒了。我不會說這張照片讓地球看起來很小,我們應該攜手共進之類的話。我要說,看到這些高清的彩色照片讓月球感覺變得更接近,讓我們進一步的開拓變得唾手可得。
譯者:林杉
百度新聞與新華網國際頻道合作稿件,轉載請註明出處。
Check Out These Beautiful Photos From The Apollo 11 Moon Mission
Yesterday was the 44th anniversary of the first time humans set foot upon the Moon, when the Lunar Module of Apollo 11 landed on July 20th, 1969. Astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin took plenty of stunning photos, and here are a few shots from angles you may not have seen before.P
The picture of Earth above is actually from the return trip, after Armstrong and Aldrin made a rendezvous with fellow astronaut Michael Collins in the orbiting Command Module, but I just couldn't help myself from featuring it up top as it's so gorgeous. I won't go ahead and say that it makes the world seem so small and we should all work together, etc. etc.. What I will say, though, is that seeing these images in both color and in high resolution makes the Moon seem that much closer, and our dreams for further exploration that much more attainable.
(原標題:極其珍貴!阿波羅11號拍攝的月球彩色照片(組圖))