跟上潮流!佛系英語要這樣說!

2021-01-20 有道邏輯英語

這兩天,如果你刷刷朋友圈,就會看到鋪天蓋地的「第一批90後xxxx」






要說最有代表性的還是這個——90 後已經找到人生新方向:他們宣布成佛了。



「佛系」是這樣一種淡然的生活態度:有也行,沒有也行,不爭不搶,不求輸贏。



生活不必苛求,沒有過不去的坎,繞著走開就是了。表情不悲不喜不會衰老、不撕不怒才能修身養性。


佛系英語怎麼說?

It’s fine to have or not to have; 

ask for nothing, strive for nothing; 

it's just fine to win or to lose.


90後的佛系生活:

手拿保溫杯,蹦迪帶護膝,啤酒加枸杞,破洞褲加暖寶寶……

佛系乘客:給司機打電話說,你不要動,我來找你。



佛系健身:下班後在跑步機上走一走,也算自己來過健身房了。心裡滿滿的幸福(eudemonia)



eudemonia


noun 

[,juːdɪ'məʊnɪə]


➤「eudemonia」這個詞源自於希臘,就是那種跟哲學沾邊的「幸福」……


只有佛系的心如止水、在戀情上不強求,才能真幸福吧。


➤我們來看看柯林斯英語詞典中的解釋:


happiness, esp (in the philosophy of Aristotle) that resulting from a rational active life

(亞里斯多德哲學中)由理性支配的積極生活所帶來的幸福




佛系好友:在朋友圈隨緣點讚,與其發些陰陽怪氣的吐槽,不如隨手給出愛的鼓勵。


佛系購物:能不跟賣家交流儘量不交流,自己看看商品介紹,合適就買,不合適的也留著。內心一片寧靜(tranquility)

tranquility


noun  

[træn'kwɪləti]


Tranquility是一個非常美的詞,來自它的形容詞tranquil,心中靜謐無擾。


➤韋伯斯特字典中的解釋:


The quality or state of being free from disturbance; calm.

了無紛擾的狀態或者品質。非常冷靜。




佛系員工:不悲不喜挺好,上個班不要搞得死去活來。平平安安上班,安安靜靜下班。就這樣吧(Que sera sera)

que será, será


(Spanish phrase)

[ˌkā-se-ˌrä se-ˈrä]

➤韋伯斯特字典給出的解釋:


What will be, will be

順其自然吧——該來的總會來。


➤牛津生活字典(Oxford living dictionary)上更加詳細的描述:


Used to convey a fatalistic recognition that future events are out of the speaker's control.

表示一種宿命論認識:以後會發生什麼不是人能控制的。


➤例句:


The Millennial Generation, in contrast, appeared stoic, taking the mentality of que sera sera.

對比之下,千禧一代表現出了禁欲主義,持一種「順其自然」心理。




佛系邏輯英語:下周一開課,大家想來就來吧,學到了就當是意外收穫(serendipity)


serendipity

noun  

[,ser(ə)n'dɪpɪtɪ]


➤韋氏字典的解釋:


The faculty or phenomenon of finding valuable or agreeable things not sought for; also an instance of this.

意外尋到珍寶的能力或者現象。也指意外得寶的這件事。


➤來看個雞湯例句:


You might say this success is serendipity, but you really have to make these things happen.

也許你會把這次成功說成是意外收穫,但其實,你終究也會使之這般。




佛系公眾號讀者:不評論不轉發,點讚隨緣,一切都是因緣(Karma)際會。


Karma


noun

['kɑrmə]


➤Karma是一個佛家用詞,意思類似於因果報應,禍福相依,通常會全大寫(capitalized):


The force generated by a person's actions held in Hinduism and Buddhism to perpetuate transmigration and in its ethical consequences to determine the nature of the person's next existence.

印度教和佛教中,認為一個人的行為能激發這種力量,延續輪迴,倫理上決定了這個人下一世過得怎樣。


斷眉查理·普斯(Charlie Puth)的 Attention 中有一句歌詞:


I know the dress is Karma, perfume regret.

我就知道那條裙子是禍因,香水味道帶來悔恨。



每一個公眾號後臺,總有這樣一群"佛系讀者"...

你們從來都不評論、不轉發、不點讚,不撕逼、不罵小編、也不傳閱。一切熱點、各種謠言,對於你們來說「全都是泡沫」。自在刷新,看不看到更新、點不點開,完全隨緣。


今天,

我希望你們都不是「佛系讀者」




「今日話題」

你佛系了嗎?



(視頻:一個公式讀懂天下英文)

- 祝你們周末愉快 -

喜歡我你就關注我

有話說你就評論我

都不幹你就點個讚 

相關焦點

  • "都行,可以,沒關係",「佛系現象」的真面目是這樣的
    在分析「佛系現象」時,一定要明確,你究竟抓住的是哪一點,哪一點是你認為的「佛系現象」最為根本性的特徵。抓住不同的特點就會給出不同的解讀方向,對「佛系現象」的理解與定位也就非常不一樣。在我的論述中,大概還是聚焦在「不走心」,以及「不走心」背後的某種「頹喪」。
  • 2018十大流行語,「錦鯉、佛系、槓精」英文原來這樣說!
    這一次,命運共同體、錦鯉、店小二、教科書式、官宣、確認過眼神、退群、佛系、巨嬰、槓精榜上有名。這些《咬文嚼字》選出的2018年流行語有沒有你臉熟的?你能把他們都用英文說出來嗎?不能的話就和普特君來一起一探究竟吧。命運共同體同呼吸,共命運。
  • 「佛系青年」的英文怎麼說?
    在後臺收到一個問題:您好,可以請教一下最近網上出現的「佛系」"道系"怎麼翻譯比較確切嗎?謝謝「佛系」 「道系」是流行文化中的新詞,在收到這個問題之前我並沒有聽說過它。通過搜索我了解到:「佛系」一詞首先出現在日本non-no雜誌,把「佛系男」的特點總結為:1. 依照自己的步調行動;2. 嫌戀愛麻煩 3. 不特別顧慮他人 4.
  • 直銷要創新,直銷人該怎麼做才能跟上潮流?
    當你的事業還停留在過去,而沒有想過要創新,那麼你就已經落後了。 直銷要創新,直銷人也需要改變自己。具體該怎麼做才能跟上潮流呢,直銷人往下看。 直銷要創新,直銷人該怎麼做才能跟上潮流?
  • 街拍:優秀的時尚達人,一定要既保持自我,又跟上時代潮流的腳步
    要學會協調美麗元素之間的關係,不斷的把自己的個人魅力提升到一個更好的層次,你才能夠體現出自己出眾的才華,並且把自己的優點更全面的展現出來。追尋時尚的人一定要不斷的將潮流的元素融合到自己的穿衣搭配造型中去,要學會根據不同的情況進行不同的穿搭造型,時常學習還能夠讓自己的腦海更加的豐富。
  • 佛系出自哪裡佛系什麼梗?解釋佛系屬性什麼意思及佛系生活來源出處
    佛系出自哪裡佛系什麼梗?解釋佛系屬性什麼意思及佛系生活來源出處!最近網上特別流行一個詞「佛系」,什麼佛系追星、佛系男孩、佛系女孩、佛繫戀愛都出來了,讓人看得摸不清頭腦。那麼,佛繫到底是什麼意思?佛系是什麼梗呢?》》》佛系是什麼意思佛系女孩是什麼梗?
  • 綜藝存活與發展的秘訣只能是不斷跟上時代潮流
    綜藝存活與發展的秘訣只能是不斷跟上時代潮流。喜歡綜藝的網友們一定看過這個節目,雖然是從外國引進的模式,但是到了中國以後這個節目的創新與發展是做的非常不錯的,這個節目就是跑男。它的人氣從一開始就一直是最高的幾個節目之一,知道最近出現的收視榜單第二名仍然是他,不得不讓許多人感嘆為什麼它能夠有那麼強的生命力,一直保持一個模式的綜藝不可能長久的被人喜歡,除非它能夠不斷有值得一看的變化出現,這個值得一看的變化就需要節目方保持跟上時代的思想與行動。
  • 「佛系父母」 還是 「偽佛系父母」?在於父母自身的成長與覺悟
    好友沒有去禁止,只是對孩子說:「如果這樣下去,怎麼實現你的目標啊?」於是女兒爽快地提出解決方案——去學校上晚自習。學校不準帶手機,晚自習三個小時都認真做功課,回到家玩一會兒手機,然後上床睡覺。一切安排都很有規律,學習成績也名列前茅。但是話說回來,換個媽媽,這句話是否起作用,是不是可以把主動權交個女兒?這真的不好說。這位朋友的方法生效,是因為她的女兒有明確的目標感。
  • 街拍:如果你是一個時尚的愛好者,那麼一定要跟上時代的潮流腳步
    傳統總是對服裝有著許多的限制,但是現在已經是一個新的時代了,人們的著裝也是在朝前衛潮流方向發展,所以你只需要盡情的發揮出自己的想像力,盡情的穿出屬於自己的特色就好。如果你想要讓自己由內而外的保持魅力,那麼就要思考如何才能夠讓自己變得更好,確定好自己的風格定位,然後定下自己的目標,勇敢的向前衝。
  • 肖戰現身英語試卷,教學也緊跟時代潮流,這是認真的嗎
    肖戰現身英語試卷,教學也緊跟時代潮流,這是認真的嗎今年夏天因為《陳情令》這部劇的熱播,肖戰的人氣得到很大的提升,他在陳情令這部劇當中飾演的魏無羨讓大家印象深刻。今天我們就來說說肖戰登上了英語試卷,這是怎麼回事?肖戰,出生於重慶,中國內地男演員、歌手。肖戰通過這個《陳情令》電視劇一夜成為當紅流量。不得不說肖戰在塑造角色的能力還是相當強的,不僅僅沒有毀掉魏無羨,還給魏無羨賦予了靈魂,讓這個角色形象變得更加立體起來。了解肖戰的都知道他的所屬經紀公司其實並不給力,很多時候基本上都不管他,資源也是靠肖戰自己爭取來的。
  • 一個母親的崩潰:所謂的「佛系」,正在悄悄毀掉孩子
    現在很多孩子都崇尚這種佛系的生活方式:怎樣都行、不太走心、看淡一切。孩子,你是這樣的「佛系」青年嗎?佛系娃的這種「不爭不搶、一切隨緣」的價值觀念讓皮皮媽一度聯想到了日本的低欲望社會。而反觀當下社會,我們的孩子選擇以「佛系」標榜自身,無非是對自己信心不足,同時也不敢直面挑戰。他們少年老成地說自己已經老了,同時叫囂著這個社會太殘酷,叫囂著要學會淡然隨性,殊不知這反而是一種不思進取、渾渾噩噩。
  • 警惕「佛系現象」:披著美麗東方外衣的現代性消極後果
    在分析「佛系現象」時,一定要明確,你究竟抓住的是哪一點,哪一點是你認為的「佛系現象」最為根本性的特徵。抓住不同的特點就會給出不同的解讀方向,對「佛系現象」的理解與定位也就非常不一樣。在我的論述中,大概還是聚焦在「不走心」,以及「不走心」背後的某種「頹喪」。
  • 你還在佛系嗎?該怎麼看待現在年輕人的佛系生活
    你說那麼大個人了,怎麼那麼宅啊。這一天天的什麼事都不幹,就在那躺著刷視頻,看電影啊。天天熬夜,早上不起床,我每天早上都趕他起床啊。有什麼用啊,這樣宅法,眼睛近視越來越嚴重,又不出門跟別人交流,真是越養越傻。很多年輕人一放假就就是宅在家裡,因為對於他們來說,放假應該就是在家睡覺休息,肆無忌憚玩手機玩遊戲的時間。
  • 跟上潮流的步伐,享受超頻的樂趣
    因為,受生產工藝及高頻DDR2顆粒良率低的影響,DDR2-800內存的價格較DDR2-533和DDR2-667內存要高出不少,在低於DDR2-800規格內存還沒有為商家贏得第一杯羹之前,推出DDR2-800無疑並不划算且較為冒險。
  • 飯圈用語,dbq你跟上潮流了嗎?
    可能交流不太清楚,在後來的採訪中被問到「彩虹屁」的意思時,說到「彩虹屁就是噗,然後放的有點色彩。」走花路在他理解是像蛇一樣走路。老鐵在他的理解下約等於老爸。母胎solo則令張藝興和聽的人都目瞪口呆一臉懵。
  • 女人穿衣打扮 你跟上時代潮流的步伐了嗎
    女人穿衣打扮 你跟上時代潮流的步伐了嗎都說女人是水做的,所以女人的天性便是柔柔的,但是無論是多柔的女人都應該學會打扮俗話說得好,人靠衣裝馬靠鞍,由此可以看得出,一個人的穿衣打扮的重要性,身為女人,本身就是婀娜多姿的,因此更應該學會如何的打扮自己,跟隨著時代的潮流,成為美麗女人,那當女人穿衣打扮的時候應該注意一些什麼問題呢?
  • 這個時代,最好的「愛老」,就是讓他們跟上時代的潮流
    呵護是最基本的,可更重要的是要讓他們學習到新的東西,跟上時代的腳步。就在不久前,黑龍江市一個67歲的大爺去買菜時,因為支付時沒有用手機支付而被收銀員拒收。收銀員告訴他這裡不支持現金支付,只允許網上支付。老爺爺頭一回遭受如此難堪的局面,這個世界上居然有不收現金的超市。他一怒之下就說了一句「不收現金我走了」就徑直往大門走去,保安見狀上去阻攔變引起了衝突。
  • 跟著佛系小蛙學點簡單實用的英語
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文「青蛙旅行」俘獲無數少女心!跟著佛系小蛙學點簡單實用的英語 2018-01-24 10:33 來源:新東方網 作者:HYY   前段時間一款戀愛養成系《戀與製作人》遊戲很火,但近日,一隻青蛙竟然取代了花美男的位置,刷爆了大家的朋友圈,掀起了全民養蛙的熱潮。
  • 你的奶茶店怎麼跟上「地攤經濟」的潮流?
    「地攤經濟」,可以說是階層人員,重要的經濟來源,是人間的煙火,是中國的生機。就在「地攤經濟」傳播到,全國各地之後,一夜之間,我們的朋友圈就變成了這樣各種各樣的地攤生意也都在蠢蠢欲動中。而奶茶人的朋友圈也被各種有特色的飲品車佔領擺攤賣奶茶的念頭,在不少人的心中萌發,據不完全的數據統計,一家單價在10元左右的茶飲店,外擺區的消費會帶來日均1000元的銷量。
  • 《佛系少女》:「你說你喜歡森女系,而我多了一個G」什麼意思?
    「你說你喜歡森女系,而我多了一個G,就像LOVE去掉一半變loli,我在默默等著你,哪怕中年危機,蘑菇的愛不過期。」——《佛系少女》在2月18日(農曆大年初三),馮提莫發布單曲《佛系少女》。那麼,「你說你喜歡森女系,而我多了一個g」這句歌詞是什麼意思呢?在問到這句歌詞是什麼意思時馮提莫也表示「我不是很懂這個歌詞,多了一個G,難道是說我的身材?」哈哈,馮提莫竟然都不知道是什麼意思。