劉慈欣《球狀閃電》英文版出版

2020-12-05 中國數字科技館

14日,劉慈欣2005年出版的長篇科幻小說 《球狀閃電》英文版正式發行。 「在 《球狀閃電》中,劉慈欣將引人入勝的科學思辨和發人深省的優美文筆結合了起來,無論是對於劉慈欣的忠實讀者還是科幻小說愛好者來說,都是一本不容錯過的好書。」還未正式出版前, 《球狀閃電》就已經登上了美國 《書單》雜誌,亞馬遜網站等平臺的 「2018最受期待的科幻作品」行列中, 《球狀閃電》能否繼《三體》之後再度在海外掀起中國科幻熱潮也備受關注。

《球狀閃電》講述了在父母被突如其來的球狀閃電擊中而化為灰燼後,男主人公為破解這一神秘莫測的自然現象踏上了一條人跡罕至的探索之旅。 《球狀閃電》此前已被影視公司買下版權,確認將被搬上大銀幕。劉慈欣此前接受採訪時曾表示, 《球狀閃電》蘊含了動作、冒險、愛情、浪漫、懸疑、親情等多重元素,是其科幻作品中最適合改編成電影的作品。

此外,劉慈欣最新短篇小說《黃金原野》日前被收錄進科幻小說集《十二個明天》中。憑藉《三體》摘得「雨果獎」後,劉慈欣鮮少有新作品問世,此次亮相的新作品也引起了不少科幻迷的關注。

除了劉慈欣的新作外,《十二個明天》中還收錄了《三體》英文版譯者劉宇昆的 《拜佔庭同情》、尼迪·奧科拉弗的《事件中心》等中外科幻大獎得主的12篇作品。題材聚焦人工智慧、腦植入、智能家居、比特幣、太空探索等現實問題,從不同角度探索科技與人性的深層互動,思考關於人類命運的種種問題。

相關焦點

  • 外媒簡評《球狀閃電》英文版:科學執迷和其黑暗面
    2015年劉慈欣的《三體》被譯成英文版出版,獲得了海外讀者極大的關注,並且摘獲當年科幻界的最高榮譽「雨果獎」最佳最佳小說。而今年劉慈欣2005年創作的長篇科幻小說 《球狀閃電》正式發行英文版,譯者為Joel Martinsen,外媒TheVerge對這本書發表了書評。
  • 劉慈欣《球狀閃電》將拍電視劇
    繼《三體》之後,劉慈欣另一部科幻小說《球狀閃電》將拍攝電視劇。根據廣電總局6月電視劇備案公示,該劇由上海應馬文化傳播有限公司備案,預計今年9月開拍,共42集,內容提要顯示,該劇講述了從小被外太空勢力「觀察者」劫持、目睹母親慘遭不測的少校林雲帶領專項組攻堅克難,利用球狀閃電引發的核聚變徹底搗毀了觀察者計劃的故事。   長篇小說《球狀閃電》於2005年出版,早於《三體》問世並被視為後者的前奏。
  • 劉慈欣《球狀閃電》也將拍劇
    劉慈欣小說《球狀閃電》。  繼《三體》之後,劉慈欣另一部科幻小說《球狀閃電》將拍攝電視劇。根據廣電總局6月電視劇備案公示,該劇由上海應馬文化傳播有限公司備案。在該公示中,《球狀閃電》定在今年9月份開機拍攝,製作周期6個月,將拍攝42集。而內容提要顯示,該劇講述了從小被外太空勢力「觀察者」劫持、目睹母親慘遭不測的少校林雲帶領專項組攻堅克難,利用球狀閃電引發的核聚變徹底搗毀了觀察者計劃的故事。
  • 美國最大科幻出版社:今年將出版劉慈欣科幻短篇小說集英文版
    紅星新聞記者日前獲悉:美國最大的科幻出版社Tor在其官網上正式宣布,將在今年出版中國著名科幻小說作家劉慈欣的短篇小說英文版,取名為「To Hold Up the Sky」(暫譯名《擎天》)。其中Joel Martinsen(約翰·馬丁森),中文名周華,是一位中國科幻的超級粉絲,之前劉慈欣「三體」系列中的《黑暗森林》英文版也出自他之手。此外,他還翻譯過劉慈欣的《球狀閃電》和《超新星紀元》(均由Tor出版社出版)。劉慈欣在本書的序言中寫道:「無論是在歐洲還是美國,我被問得最多的一個問題就是:是什麼讓中國的科幻小說體現出『中國特色』?
  • 劉慈欣《球狀閃電》電影獨家幕後揭秘
    要知道,當劉慈欣寫就出版長篇科幻小說《球狀閃電》的2005年,中國電影年票房總額只有16億,那時候,即便是叱吒風雲的電影圈大佬,也沒人會把中國電影和科幻這個類型往一塊兒想,無論是資本、市場、技術還是觀眾基礎,都差著十萬八千裡。
  • 劉慈欣又一部小說被拍成電視劇:《球狀閃電》通過備案
    劉慈欣的科幻小說很受歡迎,之前電影《流浪地球》國內上映後,票房一路飄紅,最終拿下了近47億元的好成績,所以接下來越來越多他的小說被搬上熒幕也就是很自然的事情。從廣電總局顯示的最新情況看,劉慈欣另一部科幻小說《球狀閃電》也要被拍成電視劇(劉慈欣2005年出版的科幻小說),其預計會在今年9月開拍(製作周期約6個月),共42集。
  • 劉慈欣《球狀閃電》改編難度超出中國電影實力?
    繼《三體》之後,劉慈欣另一部科幻小說《球狀閃電》將拍攝電視劇。根據廣電總局6月電視劇備案公示,該劇由上海應馬文化傳播有限公司備案,預計今年9月開拍,共42集,內容提要顯示,該劇講述了從小被外太空勢力「觀察者」劫持、目睹母親慘遭不測的少校林雲帶領專項組攻堅克難,利用球狀閃電引發的核聚變徹底搗毀了觀察者計劃的故事。
  • 《球狀閃電》——劉慈欣
    而這部相較更為小眾化的《球狀閃電》,其情節精彩程度與思想深度,在我看來足以同《三體》相媲美。劉慈欣在本書中,將厚重的寫實風格、氣勢宏大的想像與深沉理性的愛國主義融為一體,壯懷激烈,讓人不忍釋卷,欲罷不能(某劉姓電工的經典風格)。同時,本書還擁有一個標籤——劉慈欣《三體》系列與短篇《流浪地球》等的背景板(或前傳)。
  • 《三體》之後 劉慈欣《球狀閃電》將改編成電影
    根據國家新聞出版廣電總局發布的2016年1月下旬全國電影劇本 (梗概) 備案、立項公示的通知,《三體》作者劉慈欣的另一本高人氣小說《球狀閃電》名列其中,令不少「大劉」的書迷和「科幻粉」欣喜不已。除此之外,還有多部「科幻IP」也出現在本期立項公示中,例如科幻題材影片《人人都愛查爾斯》,該片改編自寶樹的同名小說,曾獲得華語科幻星雲獎。
  • 劉慈欣長篇小說《球狀閃電》將拍成電影
    [摘要]《球狀閃電》講述因球狀閃電而變成孤兒的男主角,畢其一生研究球狀閃電的真相,而這個「終極武器」也引出了一個難以想像的未來。繼《三體》之後,雨果獎得主、科幻作家劉慈欣的另一部長篇小說《球狀閃電》也將被改編為電影。根據2016年2月23日廣電總局發布的2016年1月下旬全國電影劇本備案、立項公示通知,《球狀閃電》電影版已正式立項。備案單位是北京摩天輪文化傳媒有限公司(曾出品電影《同桌的你》《心花路放》)。
  • 劉慈欣科幻小說《球狀閃電》將於九月拍42集電視劇!_遊俠網 Ali213...
    廣電總局6月電視劇備案信息顯示,劉慈欣的科幻小說《球狀閃電》即將被改編成電視劇,共42集,預計今年9月正式開拍,製作周期為6個月。在《流浪地球》大熱之後,劉慈欣的小說越來越多的被改變成影視作品,對於粉絲來說著實令人興奮。
  • 獨家揭秘劉慈欣《球狀閃電》 這部電影之前有太多誤傳!
    要知道,當劉慈欣寫就出版長篇科幻小說《球狀閃電》的2005年,中國電影年票房總額只有16億,那時候,即便是叱吒風雲的電影圈大佬,也不會把中國電影和科幻這個類型往一塊兒想——無論是資本、市場、技術還是觀眾基礎,都差得太遠。10年後,中國電影市場發生了翻天覆地的變化。
  • 球狀閃電(劉慈欣經典科幻長篇)
    在大學裡我認識了張彬教授,並了解到他也一直在尋找球狀閃電的秘密,張教授的妻子甚至為此付出了生命的代價。通過這件事,讓我意識到球狀閃電是真實存在的,讓「我」堅定了去發現它的決心。球狀閃電博士畢業後,「我」去了雷電研究所工作,並認識了有著軍方背景的少校林雲。
  • 劉慈欣深度參與《球狀閃電》,科幻電影「戰國時代」降臨?
    作者:陳瑾昕策劃:吳立湘前段時間,有媒體爆出一個消息,繼《三體》之後,劉慈欣的另一部長篇大作也要搬上電影銀幕!但是看到備案裡梗概的時候,小娛的內心是崩潰的……這樣的劇情和原著到底有什麼關係?劉祠是誰啊,《球狀閃電》的男主角不是姓陳麼?恐怖分子又是什麼情況?《球狀閃電》後期難道不是中美大戰嗎?
  • 罕見的球狀閃電,球狀閃電是什麼?
    有人第一次聽說球狀閃電是在劉慈欣寫的科幻小說《球狀閃電》裡,但這畢竟是科幻小說,給球狀閃電蒙上了濃厚的科幻色彩。對於球狀閃電,從1838年開始就有零星的記載,在前期,人們是不相信的,認為這是胡編的,只是在最近幾十年中,才開始重視起來,才知道這的的確確是真實存在的自然現象。
  • 罕見的球狀閃電,球狀閃電是什麼?
    有人第一次聽說球狀閃電是在劉慈欣寫的科幻小說《球狀閃電》裡,但這畢竟是科幻小說,給球狀閃電蒙上了濃厚的科幻色彩。對於球狀閃電,從1838年開始就有零星的記載,在前期,人們是不相信的,認為這是胡編的,只是在最近幾十年中,才開始重視起來,才知道這的的確確是真實存在的自然現象。
  • 劉慈欣《球狀閃電》備案也將拍劇
    劉慈欣《球狀閃電》備案也將拍劇 時間:2019.07.09 來源:1905電影網 作者:魚肉 分享到:
  • 《球狀閃電》是劉慈欣的另外一部科幻大作,你看過嗎
    今天我們講述的小說是劉慈欣的《球狀閃電》,不知的各位有沒有看過這本小說,小編雖然看完了,整體給我的感覺並不像《三體》那樣讓我震撼,但是仍然也是一個不錯的科幻小說。只是相較於三體而言,差了那麼一點點。不知道各位是不是也和我有一樣的看法。畢竟三體是在《球狀閃電》之後發布的書。
  • 陳思誠將拍劉慈欣名作《球狀閃電》 網友擔心毀原著
    近日在2020年中國科幻大會上,多部科幻小說出售了影視改編版權,並在現場舉辦了籤約活動,其中劉慈欣的經典小說《球狀閃電》也舉辦了籤約儀式,合作方是陳思誠旗下的壹同傳奇影視,這家公司出品了《唐人街探案》的網劇和《唐人街探案3》。
  • 流浪地球後,劉慈欣科幻《球狀閃電》也被改編,網曝陣容很有意思
    近期,網上又有消息傳來:科幻巨作《球狀閃電》也被改編成了電影,很快就要上馬、開機,作為劉慈欣的大作,還是挺讓人期待的。    在一次採訪中,劉慈欣表示:《三體》不是太適合改編成電影,他更看好的是另一部作品,也就是今天咱們要說的《球狀閃電》。