這部劇從三個孩子的視角描繪了一系列匪夷所思的案件，而最令人想不到的是，表面上看起來最聽話的「好學生」朱朝陽竟是最陰暗的那個大BOSS。
正如這部劇錯綜複雜，難以揣測的劇情走向一樣，《隱秘的角落》英文劇名為Cat’s Cradle。
Cat是貓，Cradle是搖籃，怎麼《隱秘的角落》和「貓的搖籃」還扯上關係了？Cat's Cradle的意思實際上並不是直譯過來的「貓的搖籃」，而是代表翻花繩遊戲。
翻花繩遊戲大家童年肯定都玩過，和小夥伴用一根繩子變化出不同的花樣，你翻一種花樣，我翻一種花樣，直到一方不能再翻下去為止。
此外，Cat's Cradle還有一個引申含義就是「精心策劃的、錯綜複雜的」（something that is intricate, complicated, or elaborate），翻花繩是探索真相與謊言的隱喻。
就像《隱秘的角落》劇中每個人物撲朔迷離的命運一樣，Cat's Cradle這個英文名很好地表達出了其中隱秘晦暗、不甚明朗的情節走向。
除了整個故事的情節很詭異之外，這部劇的配樂也是十分出彩。劇中貫穿始終的童謠《小白船》被譽為毀童年系列，原本舒緩清澈的歌聲，聽著聽著就感覺脊背發涼！
然而在很多時候，童謠可能並不如我們習慣地那麼純白無瑕，很多時候，它可能隱喻著一些黑暗的事情。
在英國有一部民間童謠收錄集叫做《鵝媽媽童謠》。裡面有一首《倫敦鐵橋垮下來》(London Bridge Is Falling Down)，整首童謠都透露出一股「不把倫敦大橋唱垮，誓不罷休」的味道。
London Bridge is falling down,
倫敦鐵橋垮下來，
Falling down, Falling down.
垮下來，垮下來。
London Bridge is falling down,
倫敦鐵橋垮下來，
My fair lady.
就要垮下來。
突然覺得，童謠也是一個恐怖的存在。雖然有陽光就有陰影，但超哥還是希望在隱秘的角落裡，能多一些晴朗，也希望同學們的英語學習能夠日益耕耘，收貨滿滿。
想要徹底學好英語的同學，點擊左下角【閱讀原文】試聽課程，新東方功勳名師團親授，精煉10餘門聽說讀寫課程，超10萬多名同學等你加入學習，從零基礎直達英語中級，一步到位，添加微信號【xingainian2601】從微信端諮詢即可。