How do planets and their moons get ther names?
With the exception of Earth, all of the planets in our solar system have names from Greek or Roman mythology. This tradition was continued when Uranus, Neptune, and Pluto were discovered in more modern times.
除了地球，我們太陽系的所有行星都有來自希臘或羅馬神話的名字。天王星、海王星和冥王星其實是在現代被發現時，這個命名傳統依然繼續。
英語學習中， 天文學常識是你必須學的詞彙之一，然而我們不應該為了背單詞而背單詞， 更重要是知道單詞背後的故事...
Mercury (Hermes) is the god of commerce, travel and thievery in Roman mythology. The planet probably received this name because it moves so quickly across the sky.
第一個行星叫做Mercury水星。Mercury（墨丘利）是羅馬神話中「商業之神」和「旅行之神」的名字。水星則是大行星中運行最快的行星，所以它與羅馬神話中的這個神有相似的地方，因此被命名為Mercury.
英文中mer-詞根就表示「商業」
market 市場
commerce com-一起， 商業
coommercial adj. 商業化的
merchant 商人
merchandise 商品；貨物
mercury 水星， 水銀/汞 （古代西方人將最常見七種物質與七種天體對應起來， 比如金對應太陽，鐵對應火星，鉛對應土星。而活性最大， 常溫下呈現液態的金屬汞，也就是水銀，對應跑得最快的水星。
墨丘利對應希臘神話中的赫耳墨斯（Hermes）：赫耳墨斯是希臘奧林珀斯十二主神之一，羅馬名字墨丘利（Mercury），九大行星中的水星. 赫爾墨斯商業、發明、靈巧之神，盜賊的保護神，也是眾神的信使、書吏及報信者. 他是宙斯最忠實的信使，為宙斯傳送消息，並完成宙斯交給他的各種任務。他行走敏捷，精力充沛，多才多藝。
隨便說一下愛馬仕的名字其實就是源於赫耳墨斯（Hermes）。
Venus (Aphrodite) is the Roman goddess of love and beauty. The planet is aptly named since it makes a beautiful sight in the sky, with only the Sun and the Moon being brighter.
Venus [羅馬神話]維納斯
金星分別在早晨和黃昏出現在天空，古代佔星家一直認為存在著兩顆這樣的行星，於是分別將它們稱為「晨星」和「昏星」。
在英語中，金星Venus——「維納斯」則是古羅馬的女神，像徵著愛情與美麗。中國古人稱金星為「太白」或「太白金星」，也稱「啟明」或「長庚」。
Venus 對應古希臘神話中的阿佛洛狄特Aphrodite，是希臘神話中愛與美的女神。
Mars (Ares) is the Roman god of War. The planet probably got this name due to its red color.
因為火星在夜空中看起來是血紅色的,所以在西方，以羅馬神話中的戰神瑪爾斯（或希臘神話對應的阿瑞斯）命名它。
在古代中國，因為它熒熒如火，故稱「熒惑」。火星有兩顆小型天然衛星:火衛一Phobos和火衛二Deimos（都是阿瑞斯兒子們的名字）。兩顆衛星都很小而且形狀奇特，可能是被引力捕獲的小行星。英文裡前綴areo-指的就是火星。
Jupiter was the King of the Gods in Roman mythology, making the name a good choice for what is by far the largest planet in our solar system.
宙斯（Zeus）的羅馬名字是朱庇特（Jupiter）。
朱庇特統治諸神主宰一切的主神，是古羅馬的保護神。
木星是太陽系九大行星之一，按離太陽由近及遠的次序排列為第五顆。它也是太陽系最大的行星，自轉最快的行星。中國古代用它來紀年，因而稱為歲星。在西方稱它為朱庇特，是羅馬神話中的眾神之王，對應於希臘神話中的宙斯。
拓展看木星的衛星命名：
木衛一 Io 伊俄 希臘
木衛二 Europa 歐羅巴 希臘
木衛三 Ganymede 伽倪墨得斯 希臘
木衛四 Callisto 卡利斯託 希臘
木衛五/羊神星 Amalthea 阿瑪耳忒亞 希臘
Saturn (Cronus) is the Roman god of agriculture.
木星之後是土星Saturn，土星以它的三條美麗光環而聞名。
在羅馬神話中Saturn是「農業之神」，他排在「眾神之神」Jupiter之後。
在英語中我們把Saturn詞根用在了單詞Saturday（星期六）中。Saturn對應希臘神話中的農神克洛諾斯Cronus，是Uranus（天王星）和蓋亞（Gaia） 的兒子，也是宙斯（木星）的父親。土星也是英語中「星期六」（saturday）的詞根。
上面提到了Gaia蓋亞，其實就是地球的古英語命名。
Earth (Gaia) is the only planet whose English name does not derive from Greek/Roman mythology. The name derives from Old English and Germanic. There are, of course, many other names for our planet in other languages.
地球(Gaia)是唯一一個英文名字不是源自希臘/羅馬神話的星球。這個名字來源於古英語和日耳曼語。當然，我們的星球還有很多其他語言的名字。
拓展看看土星的衛星命名:
土衛六 Titan 泰坦 羅馬
土衛十 Janus 雅努斯 羅馬
土衛二 Enceladus 恩克拉多斯 希臘
土衛三 Tethys 忒提斯 希臘
土衛四 Dione 狄俄涅 希臘
土衛五 Rhea 瑞亞 希臘
土衛七 Hyperion 許珀裡翁 希臘
土衛八 Iapetus 伊阿珀託斯 希臘
土衛九 Phoebe 福柏 希臘
這是最早的至上的神，是天的化身。
天王星是太陽系的九大行星之一，排列在土星外側、海王星內側而名列第七，顏色為灰藍色，是一顆巨型氣體行星（Gas Giant）。天王星的命名，是取自希臘神話的天神烏拉諾斯 Uranus。
Uranus 是希臘神的名字，羅馬對應神衹名叫 Caelus「凱盧斯」，他是 celestial （天上的， 天體的） 這個詞的詞源。
Uranus對應羅馬神話中是「天堂之神」或者「天空之神」。有趣的是天王星有很多衛星，人們從十九世紀五十年代開始就發現這些衛星了。人們還給這些衛星起了名字，比如很多衛星的名字都是來自莎士比亞的戲劇，天王星其中有一顆衛星就叫做Juliet。
Neptune (Poseidon), was the Roman god of the Sea. Given the beautiful blue color of this planet, the name is an excellent choice!
涅普頓(波塞冬)是羅馬的海神。而這個星球是如此美麗的藍色，這個名字是個不錯的選擇。
Neptune is The god of the sea.尼普頓海神相當於希臘神話中的海神波塞冬Posidon. 海王星由於海王星是一顆淡藍色的行星，人們根據傳統的行星命名法，稱其為Neptune。涅普頓Neptune是羅馬神話中統治大海的海神，掌握著1/3的宇宙，頗有神通。
拓展看看海王星的衛星命名：
海衛一 Triton 崔頓 希臘
海衛四 Thalassa 塔拉薩 希臘
海衛六 Galatea 伽卡特雅 希臘
（你可能已經發現了，行星命名多為羅馬神話，衛星多為希臘神話。土星衛星幾乎全是提坦/泰坦神，木星衛星多為宙斯的情婦。）
Pluto (Hades) is the Roman god of the underworld in Roman mythology. Perhaps the planet received this name because it's so far from the Sun that it is in perpetual darkness.
（布魯託(冥王)是羅馬神話中掌管陰間的神。也許這顆行星之所以得名，是因為它離太陽太遠，永遠處於黑暗之中。）
太陽系九大行星中離開太陽最遠、最小的一顆行星，1930年被發現。因為它離太陽最遠，因此也非常寒冷，這和羅馬神話中的冥王普魯託所住的地方很相似，因此稱為「Pluto」， 對應於希臘神話中的冥王哈得斯（Hades）。
Pluto是在羅馬神話中是「地底世界之神」，這個神還可以使自己隱身。事實上冥王星也是隱藏了許多年，直到上個世紀才被發現。遺憾的是國際天文學聯合會大會2006年公布了行星定義決議：冥王星失去行星地位 被列為「矮行星」。
於是這顆行星在被發現的76年後,再次迎來了孤單。
冥衛一 Charon 卡戎 希臘
冥衛二 Nix 尼克斯 希臘
冥衛三 Hydra 九頭蛇 希臘