《詩經國風鄭風》第九篇：《有女同車》
有女同車，顏如舜(shùn)華(huā)。將翱(áo)將翔，佩玉瓊(qióng)琚(jū)。彼美孟姜，洵(xún)美且都。
女同行，顏如舜英。將翱將翔，佩玉將(qiāng)將。彼美孟姜，德音不忘。
本篇主題：
貴族青年男女結伴出遊，男子對姜姓女子發出的讚美之詞。
詩文大意：
一群朋友結伴踏青出遊，坐同一輛車的人中，有一個女子，臉龐有紅似白，像木槿花的顏色，甚是好看。走起路來，身影輕盈，像鳥兒飛翔似的。環腰佩戴的美玉配飾，彼此碰撞，發出悅耳的聲音。
打聽到此女，是姜家的老大，她真的是美麗大方，舉止嫻雅，聲譽也很好，品德、口碑都很好。
有話要說：
從詩文本身描寫的來看，這一群人都是貴族青年男女。
首先，能夠坐車出遊，並且多人同坐一車，說明車體很大，一般人家哪有這些代步工具。
女子臉龐白皙，紅潤，走路輕盈，這都是大戶人家的小姐的樣貌。
腰間多個美玉配飾，就更是大戶人家的裝扮了。
詩文是依男子的口吻在講述他眼中看到的一個女子的美貌，而有可能一見鍾情。
舜(shùn)華(huā)：木槿花。
木槿花朝開暮落，但每一次凋謝都是為了下一次更絢爛地開放。就像太陽不斷地落下又升起，就像春去秋來四季輪轉，卻是生生不息。更像是愛一個人，也會有低潮，也會有紛擾，但懂得愛的人仍會溫柔堅持。因為他們明白，起起伏伏總是難免，但沒有什麼會令他們動搖自己當初的選擇，愛的信仰永恆不變。
木槿花生命力強，花象徵著歷盡磨難而矢志彌堅的性格，也象徵著紅火，象徵著念舊、重情義。
韓國國徽以國花木槿花為主體，木槿樹枝上會生出許多花苞，一朵花凋落後，其他的花苞會連續不斷地開，因此韓國人也稱它「無窮花」，象徵世世代代生生不息的民族精神，白色木槿花又能代表清高的民族精神。
木槿也是馬來西亞的國花。
木槿花的傳說
上古時期，古帝丘東有一丘嶺，人稱歷山。這歷山腳下長著三墩木槿，高若兩丈，冠可盈畝。每至夏、秋，花開滿樹，爛漫如錦。一年孟秋時節，號稱「四兇」的「渾沌」、「窮奇」、木壽杌」、「饕餮」也前來歷山觀光。
見此美景，他們頓生歹意，妄圖移去據為己有。於是，「四兇」在歷山展開了一場爭搶木槿的爭奪戰。「四兇」及其手下人丁，各個打得頭破血流，終於把三墩木槿刨倒了。說也奇怪，木槿樹一倒便迅速枯萎甚至花殞葉落。
「四兇」見此光景，料想取回亦難成活，便一個個垂頭喪氣地離開了歷山。正在歷山帶領農夫耕作的虞舜聞訊趕來，他招唿農夫把三墩木槿扶起，並汲水澆灌。奇蹟出現了，三墩木槿枝葉頓活，花開如初。虞舜笑了，農夫們樂了。
木槿仙子為報虞舜活命之恩，取虞舜之諱為姓，以示紀念。這件事虞舜心裡非常明白。原來木槿復活的當天夜裡，虞舜在夢中見到了三位仙子的芳容，且告知了以上事宜。虞舜朦朧中見三位仙女飄然而至，細視各個面若桃花，似三朵出水芙蓉。
虞舜正看得入神，兄見三仙施萬福口稱「恩公」。虞舜不知所措，茫然問曰：「子從何來，胡為恩公？」三仙子笑曰：「吾非人類，乃木槿仙子也。承蒙恩公扶危相救，得以保全體容。」虞舜一聽，慌起長揖曰「不知仙神降臨，有失大禮，望上仙見諒。」。
三仙聞聲，不覺失笑。只見一仙正言曰：「吾姊妹僅為百花屬員，恩公乃天之驕子，豈敢勞您大禮？況我姊妹已奏明天帝以恩公諱舜為姓，以報大恩。」虞舜正要再問，倩影早逝，僅見床前縷縷月光。虞舜移居負夏後分墩移植新城內，木槿枝榮葉茂。即天子位後又移植蒲孤，木槿繁花似錦。
第一章釋文：
姑娘和我同乘車，容貌就像花一樣。體態輕盈如飛鳥，珍貴佩玉泛光芒。她是美麗姜姑娘，舉止嫻雅又大方。
同車：同乘一輛車。一說男子駕車到女家迎娶。
舜(shùn)華(huā)：木槿花，即芙蓉花。
將翱將翔：形容女子步履輕盈。一說遨遊徘徊。翱、翔，飛翔。
瓊(qióng)琚(jū)：指珍美的佩玉。
孟姜：姜姓長女。《毛傳》：「齊之長女。」排行最大的稱孟，姜則是齊國的國姓。後世孟姜也作為美女的通稱。
洵(xún)：確實。
都：閒雅，美。
第二章釋文：
姑娘和我同路行，容貌就像木槿花。體態輕盈像鳥翔，佩玉鏘鏘悅耳響。美麗姑娘她姓姜，美好聲譽人難忘。
英：花。
將(qiāng)將：即「鏘鏘」，玉石相互碰擊摩擦發出的聲音。
德音：美好的品德聲譽