七夕翻譯成「qixi」?七夕英語表白神句了解一下?

2020-12-06 口語俠

不知不覺又是一年七夕節，這無疑就是今天最熱門的話題了，情侶們忙著約會挑禮物，單身狗們也湊湊熱鬧，各路商家也面準商機準備活動。真是熱鬧非凡啊！七夕被看做中國傳統的「情人節」又稱七巧節、女兒節、乞巧節、牛公牛婆日、巧夕等。七夕被賦予了「牛郎織女」的美麗愛情傳說，使其成為了象徵愛情的節日。那麼今天就給大家聊聊七夕的相關詞彙和有哪些適合在七夕用到的表白神句吧~

七夕

The Begging Festival （七夕節又稱乞巧節）

Chinese Valentine's Day

Double Seventh Day

The Seventh Day of the Seventh Lunar Month

Magpie Festival(magpie有「喜鵲」的意思，傳說中牛郎織女每年七月初七在鵲橋相會)

這幾個都可表示七夕的意思。

七夕相關詞彙：

Altair 牛郎星/牽牛

Vega 織女星

a bridge of magpies 鵲橋

Matchmaker temples 月老廟

Niu Lang and Zhi Nu/Cowherd and the Weaver Maid 牛郎和織女

「秀恩愛/撒狗糧」怎麼說？

PDA：Public Display of Affection秀恩愛

P=Public公開的 D=display 展示 A=affection愛慕

Don't do PDA. Think about the single people.

不要秀恩愛了，關愛一下單身人士！

Lovey-dovey ：秀恩愛，（在公共場合）卿卿我我的，過分親熱的

I don’t want to go out with Rachel and David. They 『re so lovey-dovey. I can’t stand it.

我可不想跟瑞秋和大衛一起出門。他倆太膩歪了，讓人受不了。

「單身狗」怎麼說？

I'm single.我單身。

I feel free because I'm single.

我感覺很自由，因為我是單身。

I'm a bachelor.我是單身漢。

bachelor不僅指「學士學位」，還指「單身男性」

「吃狗糧」怎麼說？

Witness PDA 吃狗糧

Witness有見證的意思 PDA是秀恩愛 所以合起來就變成「吃狗糧」啦

Don't let me witness PDA again.

不要再讓我「吃狗糧」啦！

表白神句了解一下？

1. Universe, 9 planets, 204 Countries, 809 islands, 7 seas, and I had the privilege to meet you.

1個宇宙，9大行星，204個國家，809個島嶼，7個大洋，我竟如此幸運，可以遇見你。

2. If everything allows, I hope that you could be the person who can accompany me to watch the whole sunrises and sunsets in my life.

如果可以，我希望你是那個能陪我看過生命裡所有日出日落的人。

3. To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

對於世界，你是一個人。對於我，你是整個世界。

土味情話了解一下？

- I had a bad dream yesterday.

- What kind of dream?

- A dream without you.

-我昨天做了一個噩夢。

-什麼噩夢？

-沒有你的夢。

-What's your blood type?

-B.

-No, you are my type.

-你是什麼血型？

-B型。

-不是，你是我的理想型。

I'm afraid that I'm gonna have a tooth decay.

Because you are just so sweet.

我好害怕自己長蛀牙了哦。

因為你真的太甜了。

- May I ask you the way?

- Which way?

- The way to your heart.

-我可以向你問路嗎？

-你要去哪裡？

-去你心裡。

以上就是我整理的一些關於七夕的英語總結，其實很多我也是通過在口語俠上和我的外教在溝通交流中了解到的。

我們如果想要多了解一些節日還有習俗俚語的英語地道說法的話，我們可以多去直接的和外國人進行溝通交流，身邊如果有外教朋友可以好好利用，多去聊天。如果沒有我們也可以藉助一些提供與外教一對一溝通的平臺，類似於口語俠，直接和外教一對一freetalk，就像打微信語音一樣，隨時隨地學地道的英語口語表達。我之前就是用朋友給的推薦碼2M0DIN讓我獲得了10分鐘的練習口語時間，覺得聊下來真的很有意思，現在在還一直在上面練口語。

最後，希望情侶們都能Happy Chinese Valentina’s time!七夕快樂！

「單身狗」們早日脫單！

相關焦點

  • 七夕布穀鳥是什麼意思什麼梗?七夕青蛙的死對頭七夕布穀鳥了解一下
    七夕布穀鳥是什麼意思什麼梗？七夕青蛙的死對頭七夕布穀鳥了解一下時間：2020-08-25 14:32   來源：經驗網   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：七夕布穀鳥是什麼意思什麼梗？七夕青蛙的死對頭七夕布穀鳥了解一下 七夕布穀鳥是什麼梗?七夕布穀鳥是什麼意思?
  • 七夕節的地道英文究竟怎麼譯?
    明天就是中國情人節七夕啦~七夕在網上有很多種翻譯方法Qixi Festival(七夕節)Double Seventh Festival(雙七節)MagpieFestival(喜鵲節)其實這些翻譯都有捨近求遠之嫌不了解中國文化的外國人是不會明白的七夕節的地道英文究竟是啥？
  • 七夕情人節表白最浪漫的話簡短 適合七夕表白又甜又撩情話短句
    七夕情人節表白最浪漫的話簡短 適合七夕表白又甜又撩情話短句時間：2020-08-25 18:11   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：七夕情人節表白最浪漫的話簡短 適合七夕表白又甜又撩情話短句 七夕是中國的情人節，七夕也是一個非常適合表白的日子，可以把自己平常害怕說出來的話，在這一天說給自己喜歡的人聽
  • 「七夕」用英語怎麼說?有人說是「double seventh」?
    「七夕」在網上有很多種翻譯方法：Qixi Festival（七夕節），Double Seventh Festival（雙七節）甚至Magpie Festival（喜鵲節），其實這些翻譯都有捨近求遠之嫌，不了解中國文化的外國人是不會明白的。
  • 如何翻譯「七夕」和「單身狗」?
    本文來源於網絡「七夕」在網上有很多種翻譯方法：Qixi Festival(七夕節)，Double Seventh Festival(雙七節)，甚至Magpie Festival(喜鵲節)。其實這些翻譯都有捨近求遠之嫌，不了解中國文化的外國人是不會明白的。下面我們來學習一段前些年的BBC新聞，看一看「七夕」如何翻譯比較好。
  • 抖音七夕九宮格表白圖片怎麼弄 七夕節情話一問一答套路大全
    馬上就要到七夕情人節了，不少人都要開始準備表白了。最近很火的抖音七夕九宮格表白圖片又是怎麼弄的呢？下面就隨小編來具體了解下吧。抖音七夕九宮格表白圖片怎麼弄這是一個用粉紅色虛線圍起來的，看起來和七夕主題非常搭配，是首要推薦大家的一個圖片了，而且在抖音上這個圖也是最火的有沒有！
  • 七夕節用英語怎麼說?
    七夕節，大劉一直在加班中度過，沒來得及給大家分享有關七夕的英語知識，這裡給大家補上吧，也祝福昨天的大家七夕節快樂！七夕節的由來七夕節，又稱七巧節、七姐節、女兒節、乞巧節、七娘會、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等，是中國民間的傳統節日。
  • 七夕是幾月幾日:"七夕"用英語怎麼說?
    「七夕」在網上有很多種翻譯方法：Qixi Festival(七夕節)，Double Seventh Festival(雙七節)甚至Magpie Festival(喜鵲節)。其實這些翻譯都有捨近求遠之嫌，不了解中國文化的外國人是不會明白的。下面我們來學習一段前些年的BBC新聞，看一看「七夕」如何翻譯比較好。
  • 七夕用英語怎麼說?關於七夕英語的相關句子
    七夕用英語怎麼說？七夕節到了，我們怎麼通過七夕向國外友人來表達我們的愛意呢？下面一起來看看現代教育給大家整理關於七夕用英語怎麼說的文章吧。七夕用英語怎麼說：Tanabata這個詞也是七夕的意思，但指的是日本的七夕節。
  • 七夕節表白最浪漫的話簡短 在這一天說給自己喜歡的人聽
    原標題：七夕節表白最浪漫的話簡短 在這一天說給自己喜歡的人聽 　　 　　七夕是中國的情人節，七夕也是一個非常適合表白的日子，可以把自己平常害怕說出來的話，在這一天說給自己喜歡的人聽。明天就是2020年的七夕節了，趕緊行動起來！
  • 七夕表白情話短句愛的表白語 七夕快樂祝福語 情話最暖心短句送女友
    七月初七，是中國的傳統節日七夕節。七夕，因為「牛郎織女」的美麗愛情傳說，成為象徵愛情的節日，也被認為是中國最具浪漫色彩的傳統節日，在當代更是形成了「中國情人節」「中華情侶節」的文化含義。　　8.我真的好喜歡你啊 第一句話是假的 第二句也是。　　9.你的日常生活裡加上我，你會不會覺得擠。　　10.依據馬斯洛需求理論看，你就是我的最基本的生存需求，沒了你我沒心情賺錢。　　11.人間本不該令我這麼欣喜的，但是你來了。　　12.這個世界亂糟糟的，而你乾乾淨淨，可以懸在我的心上，做太陽和月亮。
  • 七夕情人節土味情話 七夕表白情話暖人心10字以內
    川北在線核心提示：原標題：七夕情人節土味情話 七夕表白情話暖人心10字以內 情人節的存在，不是為了證明愛，而是為了證明在意和了解，今年情人節就要來了，我們一起來看看如何給心儀的對象表白情話吧 山外青山樓外樓，你不愛我我發愁 我點的東西怎麼還沒來？
  • 2020七夕發紅包多少數字合適 情人節七夕紅包數字含義
    七夕是中國的情人節，不想浪費腦細胞的人往往選擇發紅包，顯得簡單方便，而中國人對于吉利的數字有著執念，任何時候都有這方面的考慮，發紅包也是如此，2020七夕發紅包多少數字合適？下面帶來全面介紹。　　2020七夕發紅包多少數字合適？　　520,521——我愛你，這絕對是情人節最常見的表白紅包之一。
  • 愛情郵局七夕告白新玩法 AR表白「躍然紙上」的心意
    今天是一年一度的七夕佳節，也是我們國家傳統的情人節。一大早，有些青年朋友就帶上自己心愛的人來到位於上海甜愛路旁的愛情郵局領取特別的「LOVE明信片」，並將承載著愛心和情意的明信片投遞進「愛情郵筒」。原來，這是由上海郵政發起的愛情郵局「LOVE」明信片「雲告白」活動。
  • 中國「七夕」用英文怎麼說?說「double seventh」你能聽懂嗎?
    今天藉此機會，小沃就帶大家一起了解下「七夕文化」，不管是平時交流，還是用於英語寫作中，都是非常洋氣的哦，不信你看↓七夕節の地道英文表達「七夕」的英文在網上隨便一搜，你會發現有很多種的翻譯方法~那麼，究竟哪一種翻譯才是正確的？說給外國人聽他們能充分理解和明白呢？下面我們來學習一段BBC新聞，看一看「七夕」如何翻譯比較好。
  • 2017七夕情人節送幾支玫瑰好?七夕情人節送什麼顏色的玫瑰花?
    七夕，又叫乞巧節，是我國傳統節日中最具浪漫色彩的一個。七夕的時候，相互欽慕的戀人們，會以贈花的方式，來表達對彼此的愛意。那麼就讓我們通過節日花語來了解，2017年七夕送花送幾朵，最能表達你的戀心。七夕表達愛意，最常見的花就要數玫瑰了，而送不同的數量，也是愛意不一樣的表達。
  • 詩歌翻譯:七夕古詩詞譯成英文,竟是這麼美!
    詩歌翻譯：七夕古詩詞譯成英文，竟是這麼美！晴朗的夏夜，天上繁星閃耀，一道銀河橫貫南北。銀河東西兩岸，各有一顆閃亮的星星，隔河相望，那就是牽牛星和織女星。相傳啊，每年七月初七，牛郎織女就會於天上的鵲橋相會。農曆七月初七，也就是今年的8月7日，一年一度的七夕就要到了。
  • 抖音七夕九宮格愛心圖發朋友圈 表白心形9張圖高清無水印
    近日朋友圈流行七夕心形九宮格表白圖，深受小夥伴們的追捧，下面小編為大家帶來七夕表白心形圖高清無水印素材，需要的小夥伴們不要錯過了！最中間的那張（就是第九張啦）就是你要表白的對象！ 原標題：抖音七夕表白心形九宮格圖大全 責任編輯：曾少林
  • 關於描寫七夕的詩詞表達思念之情的句子 七夕表白唯美詩詞
    七夕節，又名乞巧節，該節日來自於牛郎與織女的傳說。2006年5月20日，七夕被中國國務院列入第一批國家非物質文化遺產名錄。「七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋」，「金風玉露一相逢，便勝卻人間無數」這些詩句你熟悉嗎？你還知道哪些呢？
  • 2020七夕節好看又浪漫唯美圖片大全 七夕最新牽手愛情圖片
    2020年七夕到了，和你在一起的日子，雖然不是每天都新鮮，每天都是日復一日，但是只要你在我的身邊，就是我最大的幸福與歡喜。下面小編分享幾張七夕節好看又浪漫唯美圖片，還有一些七夕浪漫表白情話給你們。