Work out千萬別說是出去工作或者出差,不然你就是話題終結者

之前有跟朋友聊天，

被問到最近有沒有自定安排

我說「我每周work out 兩到三次」，

朋友一臉懵逼的回應「啊你出差還挺頻繁」，

於是就尷尬了……

work和out大家都很熟悉了，

work表示「工作」，out有「外面」的意思，

但是，work out並不是「外出工作」！

work out是什麼意思？

首先說一下，「work out」≠「出去工作，出差」，真正意思趕緊記好！

work out

鍛鍊

當work和out連起來，就變成一個單詞，

workout，作名詞，也表示：鍛鍊、健身。

例：

I work out at a gym twice a week.

我每周去健身房鍛鍊兩次。

重點表達：

work out:鍛鍊，健身

I used to work out at the gym three times a week.

劇本臺詞：

CHAN: Woah, woah, I've put on a little weight?

PHOE:No, not wieght... y'know, more like insulation.

MNCA:Chandler, I'm unemployed and in dire need of a project. Ya wannawork out? I can remake you.

CHAN:Oh, you know, I would, but that might get in the way of my lying around time.

MNCA:Please.

work out

算出

work out用在數學方面，可以表示：

計算出、解出（答案）

例：

I finally worked out the math problem.

我終於解出這道數學題了

work out

事情發生；變得

work out也可以表示：

事情的發生，進展（順利）

比如《摩登家庭》裡面的經典臺詞：

Sometimes things work out just the way you want. Sometimes they don't.

有時候事情會如你所願，

有時候則事與願違。

work out

搞懂，理解

口語中還經常用到：

I can't work you out.

我真搞不懂你。

這裡的work out表示：搞懂，理解。

例：

You are funny; I shall never work you out.

你真有趣，我永遠無法理解你