「語不驚人死不休」,這句話並不是什麼網絡語言

2021-01-07 歡萱解說

本文由百家號作者歡萱解說原創並發布。

春宵一刻值千金,我們常常在網絡影視文化,或文學著作裡面看到。但是從某種意義上來說,這句話一直被大家誤解了。聽到這句詩,恐怕大多數人想到的是男女共度春宵或洞房花燭夜。咱們先來聽一下這首詩;春宵一刻值千金,花有清香月有陰。歌管樓臺聲細細,鞦韆院落夜沉沉。這句詩是出自宋代蘇軾的《春宵》,本來詩文的意思是說:春天的夜晚,極短的時間,所以十分珍貴。花兒在夜裡散發著絲絲縷縷的清香,月光在花下投射出朦朧的陰影。

在那樓臺的深處,有些富貴人家還在輕歌曼舞,夜色中彌散著這細細的歌聲和管樂聲。只有夜很深了,庭院裡千秋才不在擺動,四周才真正恢復一片寂靜。這裡的「春宵」,其實是指春天的夜晚。一刻呢,是計時單位,常用來比喻時間很短暫。你比如說白居易的《長恨歌》裡就有:「春宵苦短日高起,從此君王不早朝」,還有那句:「春宵一刻,萬金難奪。說的都是這個意思:春宵,春天的夜晚,一刻,一個計時單位。也不知道從什麼時候起,春宵好像變成了專指男女共度或洞房花燭夜了。嗨,這東西啊,時間久了,自然也就約定俗成了。要真的去糾其具體由來,恐怕早已無從考據了。咱也不用那麼較真,知道蘇軾的真正意思就可以了。

咱們接著往下說,「近水樓臺先得月」,比喻由於接近某些人或事物而搶先得到某種利益或便利。咱們生活中也經常說這句話,這話是出自宋代的蘇麟,麒麟的「麟」您可能要問,他和蘇軾有什麼關係麼?我只能回答你,沒什麼太大關係,正好倆人都姓蘇而已。但是他和範仲淹還真就有點關係了。相傳範仲淹任杭州知府時,城中文武官員,大多得到過他的推薦提拔,受到過他的關心幫助,對他都很崇敬。惟有蘇麟,他在外縣擔任「巡檢」,就不在杭州城內,所以沒有得到過什麼照顧。有一次,蘇麟因事來到杭州,那能不見一見範仲淹麼,哪怕是混個臉熟呢是不是。但是見了面說什麼呢?太直白了也不好你說,直白白的說:範老啊,你看你提攜那麼多人,也順帶提攜提攜我唄。這話怎麼好說呢是不是,面子薄啊。

那怎麼辦呢,得,把意思寄於詩中,於是乎,獻詩一首,其中有兩句便是:近水樓臺先得月,向陽花木易為春。範仲淹看了,那能不明白麼。於是便徵詢了蘇麟的一些意見和想法,滿足了他的一些需求。後來,人們就把「近水樓臺先得月」這句話,作為人事關係接近因而易於獲得方便的意思,也可以簡作「近水樓臺」。至於蘇麟當時寫的全詩,似乎並沒有留傳下來。在流傳中「易為春」也常常寫作「早逢春」。就是你說「近水樓臺先得月,向陽花木早逢春」也行。

說到了範仲淹,咱們就接著來一首範仲淹的詩。《扇示門人》一派青山景色幽,前人田地後人收。後人收得休歡喜,還有收人在後頭。這裡面的「前人田地後人收」,咱們生活中也經常使用。表達的意思也是很淺顯易懂。說到前人,咱們就來說一位前人,杜甫,唐代大詩人。「語不驚人死不休」,也是咱們生活中使用頻率比較高的一句話,這句話並不是什麼網絡語言,它正是杜甫的詩句,為人性僻耽佳句,語不驚人死不休。老去詩篇渾漫興,春來花鳥莫深愁。新添水檻供垂釣,故著浮槎替入舟。焉得思如陶謝手,令渠述作與同遊。

這個是什麼意思呢,給您大概翻譯一下,說這個:我,為人情性孤僻,醉心於作詩,寫出來的詩句一定要驚人,否則就不肯罷休。到老來作詩還是很平庸,就不用再為春花秋鳥增添愁懷了。前不久哇,門前修了個水檻,供憑欄垂釣之用,有時乘上木筏子也可以當做小船用。真希望能找到陶淵明和謝靈運這一類人做朋友,跟他們一起吟詩,同遊山水才好呢!「語不驚人死不休」一語,後人引用為對自己寫作的嚴格要求。現在很多時候使用這個詞呢,多數是形容語出驚人,說的話使人很驚訝,別人未曾想到。

今天的節目給大家說了一些生活中耳熟能詳的句子的出處,我呢暫時就想到了這些,如果您也想到了一些,可以在評論區中留言,很多朋友都會看到您的評論。我發現特逗的一事兒,這個網上啊,基本上,外國的名言都是莎士比亞說的;古代的名言都是李白說的,民國的名言都是魯迅說的,現在的名言都是馬雲說的。估計這老幾位肯定正犯嘀咕呢,我一天說過這麼多話麼?沒事啊就多看看書,別像晶寶似的,心裡啥事不裝、腦子空空如也。這期節目就到這裡,下期見。

感謝您的閱讀,我們會繼續為您提供優質的原創內容。該文章未經作者許可,不得轉載。

相關焦點

  • 語不驚人死不休 2012網遊語錄精華選
    【17173專稿,未經授權請勿轉載】語不驚人死不休,2012年既沒有洪水滔天,也沒有天崩地裂,有的是網遊圈生生不息的運轉。業者和玩家們繼續在各自的遊戲世界裡沉淪,他們用遊戲互相較量,也用言語彼此交鋒。
  • 奇葩譯名年年有,內地版不思進取,港版語不驚人死不休
    大衛·波德維爾在《香港電影的秘密》中提到一種現象可以解釋它,這是一種包裝蹭IP心理。潮流當道之下,年輕導演會利用包裝,把不相關的影片變成一個系列。擅長製作恐怖片的寶耀公司,便以特別日期為一系列影片改名。
  • [多媒體論壇]網絡文學與受眾閱讀環境………李斐 張曉薇 蔣樂進
    它包含三個不可或缺的要素:創作主體是「網民」;傳播渠道是網絡;為網上受眾而寫作。 對於受者而言,網絡文學的閱讀不是在傳統的印刷紙張上進行的,而是在電腦網路中進行的,這是網絡傳播媒介給受者的閱讀環境、閱讀方式帶來的全新變化。 電腦文本與電腦書寫 通過電腦閱讀,受眾面對的是電腦文本,這裡的文字是一種影像而不是文字的實像,是一種非手本的東西。
  • 網絡語言,到底該規範什麼
    《人民日報》曾刊文指出,網絡語言實際上會對語言安全、文化安全、意識形態安全帶來負面影響,需要引起高度警惕。可見,網絡語言規範問題已不僅是語言問題,在一定程度上已成為社會問題。然而,網絡語言規範相當複雜,討論要不要規範的問題,需要先釐清最基本的問題,才能有的放矢。
  • 用飛槳做自然語言處理:神經網絡語言模型應用實例
    語言模型能幹什麼 不過在談神經網絡語言模型前,我們先來看看語言模型的用途。 那它有什麼用呢,如之前提到,語言模型可以說是現代 NLP 核心之一,無處不在。
  • 如何看待「網絡語言」
    武志偉:我不反對學生們在網絡上以他們喜歡的方式來交流,但並不贊同「網絡語言」進入作文。 蘇培成:青少年還不成熟,缺乏生活歷練,分不清美醜。要引導青少年認識「網絡語言」的危害,自覺加以抵制,集中精力學好母語,提高母語的應用能力,為今後的學習和工作準備好語言條件。
  • 「死四千人等於一個沒死」:逝者生命豈能這樣被「歸零」| 沸騰
    文|熊志「咱們死了四千多人……你等於一個人都沒死嘛!」「咱們差不多也是接近零感染,接近零死亡。」「十四億人死了四千人,那根本就等於沒人得病」……近日,網絡上的一段「學者」發言,引發了網友強烈的憤慨。是的,你沒聽錯,這一匪夷所思的言論不是拼接出來的,這有視頻為證。
  • 慘澹經營的慘澹是什麼意思 螞蟻莊園慘澹[多圖]
    你知道慘澹經營的慘澹是什麼意思嗎?慘澹經營是我們生活中比較常見的一個成語,而且這個成語隨著時代的變動意思也有些變化。你知道慘澹經營中的慘澹說的是什麼意思嗎?下面遊戲鳥小編為你全面的解答。曹禺《北京人》第一幕:「這房子是先人的產業,一草一木都是祖上敬德公慘澹經營留下來的心血。」季羨林《意匠慘澹經營中》:「杜甫有一句很有名的詩:『語不驚人死不休。』可見他作詩慘澹經營之艱苦。」「答曰:我並沒有改變主意。我仍然主張慘澹經營。中國是世界上的散文大國,幾千年來,名篇佳作浩如煙海。
  • 從量子點到QNED 語不驚人死不休的韓國電視產業
    消費者在一些科技名詞如量子(quantum)、奈米(nano)、OLED等已經耳熟能詳了,顯示器業者就是利用這些名詞,創造出許多新命名的產品,好讓消費者耳目一新,這其中尤以韓國的兩大顯示器廠商,最為引領風騷,但事實真的是如此嗎?
  • 用飛槳做自然語言處理:神經網絡語言模型應用實例 - 量子位
    那到底什麼是語言模型?什麼是語言模型就是語言的模型(認真臉),開個玩笑,語言模型通俗點講其實就是判斷一句話是不是人話,正式點講就是計算一句話的概率,這個概率值表示這個本文有多大概率是一段正常的文本。語言模型能幹什麼不過在談神經網絡語言模型前,我們先來看看語言模型的用途。那它有什麼用呢,如之前提到,語言模型可以說是現代 NLP 核心之一,無處不在。
  • 火星文充斥網絡 通用語言文字法能否植入網際網路基因
    網絡並非沒有規則,要引導網友把法律精神實質和語言規範運用於網絡語言生活  □ 本報記者 張昊  咖啡館裡,一名網絡女主播正直播福建廈門剛剛經歷的颱風。電腦上,有網友與她進行文字互動:「好囍鸛伱。」  按照語境理解,這名網友想說的應該是「好喜歡你」。寥寥4個字,就有3個屬於不規範使用。
  • 胡健:詩歌語言創新八技巧
    原創: 時風ssfssf 111 詩評網從創作的角度講,詩歌的意象世界是詩人通過語言建構起來的。寫詩不能不講究語言。為了更好地創造詩的意象、表現情感經驗,詩的語言在無形中形成了一種與日常語言的背離的特點,它常常有意識打破語言的規範,追求新奇的陌生化與象徵化的美學效果。中國古代詩論家把這種不同於一般語言的詩歌語言稱作為「詩家語」。
  • 不休的烏拉拉巨甲龜 不休的烏拉拉巨甲龜怎麼得
    18183首頁 不休的烏拉拉 不休的烏拉拉巨甲龜 不休的烏拉拉巨甲龜怎麼得 不休的烏拉拉巨甲龜 不休的烏拉拉巨甲龜怎麼得 來源:18183