《流浪地球》為什麼要做一個「2020特供版」?

2020-12-05 影藝獨舌

(本文有劇透)

近日,《流浪地球:飛躍2020特別版》(下文簡稱《流浪地球2020》)上映了。

去年,《流浪地球》的表現堪稱奇蹟。在首日票房不足2億的前提下,影片憑藉「自來水」的強大攻勢,一路狂飆突進,最終逆襲砍下46億票房,極大地提振了國產科幻的信心。

也就在前兩天,《流浪地球2》發布了概念海報,宣布定檔2023年大年初一。導演依舊是郭帆,劉慈欣擔綱監製。在《流浪地球2020》上映期間宣布這一消息,頗為有趣。

新版比原版多了些什麼?

相比起去年大年初一上映的版本,《流浪地球2020》增添了大概11分鐘的新內容。從某種程度而言,這倒有些導演剪輯版的意思了。

畢竟,原版上映的時候,就曾有人詢問郭帆,是否會有導演剪輯版出現。雖然此次再映是惠民方式(票價不超過15元,且票房全部捐出),但主創的用心還是肉眼可見。

新加的戲份,大大小小約有十餘處。其中,最值得細說的大概有三處。

第一處,是北京地下城,多了約4-5分鐘戲份。原版劉啟(屈楚蕭 飾)和韓朵朵(趙今麥 飾)溜出來時,徑直就去見了一哥(雷佳音 飾)。而在新版裡,兩人先是去了二叔(寧浩 飾)的燒烤店,買了一把烤串,然後才去找一哥辦假證。這就是寧浩被刪的戲份。

在烤串店,劉、韓有一番對話,是關於「要不要出去」的討論。劉啟覺得當日過於危險,要不然還是擇日再出門。韓朵朵不同意,最終以後者勝利罷休。這處細節,就將後續韓朵朵的成長鋪墊了。若自己不鬧著出來,則不會「家破人亡」。

第二處,是韓子昂(吳孟達 飾)這個角色變得更加立體了。在原版電影中,韓子昂是以一種睿智長者身份出現的。對女婿、對孫女、對外孫甚至對集體,都盡職盡責。

而在《流浪地球2020》中,這個人物身上多了些不正經味道。他去派出所撈人時,曾拿「攢了五十年的妹子」賄賂看守人員。原版在此處只輕微一帶,觀眾並未上心。新版裡,消息是韓朵朵老師告知的。當時,他正在玩自己的「VR眼鏡」,東摸西摸,還差點對老師襲胸。

大抵是考慮到春節檔家長會帶著孩子看電影,這個鏡頭在原版中被刪除了。但你得承認,加了這些細節,韓子昂的形象更加活潑,也更加合理了。說到底,韓朵朵這般乖張性格,絕非一個老好人能養出來的。「銅豌豆」才是對韓子昂的最好詮釋。

第三處,是王磊(李光潔 飾)和韓朵朵兩人的關係線收束了。韓子昂死後,王磊想將送給女兒的娃娃送給韓朵朵,卻被她無情拒絕,並告知想拿子彈打穿他的腦袋。等到王磊被巨石壓死時,手裡正緊緊地握著給韓朵朵的子彈。此時,韓朵朵攥著的反而是娃娃了。

韓朵朵從小沒有父親,跟隨姥爺長大。被撿到時劉培強(吳京 飾)早上了太空,缺乏父愛在所難免。新版對王磊也做了調整,原版他的妻女在杭州城,此處改成了在地面時就死去了。攜手闖關之下,王、韓兩人產生父女情不難理解。這種增補,也讓原本殘酷的故事溫柔了許多。

除此之外,「流浪地球」計劃實施後,人類重回穴居時代的社會風貌也更加豐富。原版劉啟和韓朵朵匆匆而行,掠過的圖景不過片鱗只甲。到了新版,背景描摹更鮮活了,科幻想像也多了些現實味道。

為什麼要再映《流浪地球》?

7月份的時候,《流浪地球》再映的消息就甚囂塵上了。但直到11月底,《流浪地球2020》才真正與觀眾見面,似乎有點晚了。彼時,絕大多數電影還處於觀望期,觀眾是希望看到些科幻大片的。比如重映的《星際穿越》,票房就突破了1.2億,《信條》不過才4.5億。

然而,今時不同往日。《八佰》《我和我的家鄉》《姜子牙》《金剛川》等影片的接連上映,已然滿足了觀眾對電影的最初渴望。大家不再需要為一部網上早有資源的電影奔波勞頓了。既然如此,為什麼還要再上映一個《流浪地球》?主要原因大致有三。

第一,《流浪地球2020》不只是去年電影的重映,除了新增內容它還有更深層次的寓意。

首先,體現在它的新名字中——「飛躍2020」。今年頗為特殊,疫情的侵襲,破壞了多數人的正常生活。片名所表達的含義,就像很多網友盼望的那樣,「2020年抓緊過去吧。」

其次,《流浪地球2020》提了一個概念:心。心重映、心製作、心剪輯、心視效,是「心」更是「新」。正如宣傳海報上的slogan所說:「心增內容,愛心獻映。」總歸是有暖意的。

第二,目前國家和行業對科幻電影有著很高的期待。2019年《流浪地球》上映時,有人說,「國產科幻電影的大門被打開了。」後面的結果讀者也知道,《上海堡壘》上映了,大門又被踹上了。當然,玩笑歸玩笑,這兩年來,中國科幻的確也在努力向前。

從國家電影局的備案公示來看,近兩年科幻項目不在少數。包括劉慈欣的《全頻帶阻塞幹擾》《球狀閃電》等科幻電影都已備案,《外太空的莫扎特》《從21世紀安全撤離》等影片已經開機。

已連辦兩屆的科幻影視創投會,也為業界貢獻了不少好項目。更重要的是,今年8月,國家電影局與中國科協還聯合發布了《關於促進科幻電影發展的若干意見》,從政策層面為科幻電影發展給予支持。

其三,《流浪地球》展現的是一種文化自信,國產電影不需要用西方審美來定義。作為一種舶來品,國產電影時常呈現出一種「需要認可」的被審視姿態。我們需要學習他者的先進技術,這是國產電影走向世界的關鍵。但同時,我們不能一味效仿,做思想的「跟屁蟲」。

斯坦尼斯拉夫斯基體系進入中國時,時任北京人藝副院長的焦菊隱並沒有將之完全奉為圭臬,而是將斯氏體系的表演方法與中國戲曲的表演方法有機結合,形成了適合國人的「心象—意象」學說,也就是所謂的「焦菊隱——北京人藝演劇學派」,如今依舊被沿用。

剛舉辦的「盤點2020電影現象」金雞論壇上,編劇汪海林也提到,「中國電影需要有中國表達,中國立場。」面對世界末日,在西方普遍的方舟方案之外,《流浪地球》的「帶著地球去流浪」,就是一種純粹的中國表達。這是一種超脫的東方浪漫,是文化自信的展現。

我期待《流浪地球2》的上映。

【文/馮壹】

相關焦點

  • 《流浪地球2020》比原版多了些什麼?
    2020年12月1日刊|總第2340期 (本文有劇透) 近日,《流浪地球:飛躍2020特別版》(下文簡稱《流浪地球2020》)上映了。
  • 《流浪地球》加長版上映
    原標題:《流浪地球》加長版上映 11月23日,由峨影集團聯合出品,郭帆執導,劉慈欣監製,吳京、李光潔、吳孟達等主演的電影《流浪地球》全新版本《流浪地球:飛躍2020特別版》發布定檔海報,26日,該片正式上映。
  • 加長版《流浪地球》,有誠意沒新意
    這次重映,《流浪地球》有了一個新的名字——《流浪地球:飛躍2020特別版》(以下簡稱《流浪地球2020》)。正因如此,所以這部《流浪地球2020》,其實可以視作是一部導演剪輯版。早前,確定重映之後,《流浪地球2020》曾遭受過一些非議。
  • 流浪地球深度解析:為什麼要帶著地球去流浪?
    流浪地球為什麼要帶著地球去流浪,而不是建造飛船逃跑?我們在看流浪地球時最大的疑惑便是,既然能造出像行星發動機這樣巨大推力的裝置,連地球都能推動,為什麼不把他建造成飛船,這樣不就會像現在帶著地球一樣多災多難了。
  • 《流浪地球:飛躍2020特別版》定檔,導演郭凡感謝劉德華
    郭帆《流浪地球:飛躍2020特別版》定檔,劉德華現場助陣11月26日,《流浪地球》導演郭帆官方宣布《流浪地球:飛躍2020特別版》當天定檔。剛好劉德華這幾天在廈門參加金雞電影節,就來到公映現場為導演郭帆助陣。
  • 《流浪地球》加長版加了個寂寞
    今年7月,傳出了《流浪地球》要出加長版的消息。 一時間引來不少討論——加了多少?加了什麼?又撈一筆? 謎底揭曉——加長版命名為《流浪地球:飛躍2020特別版》,比去年院線版多了約12分鐘。
  • 《流浪地球:飛躍2020特別版》
    類型: 科幻 / 冒險 / 災難製片國家/地區: 中國大陸語言: 漢語普通話 / 英語 / 俄語 / 法語 / 日語 / 韓語 / 印尼語上映日期: 2019-02-05(中國大陸) / 2020-11-26(中國大陸重映)片長: 125分鐘 / 137分鐘(重映版)又名: 流浪地球:飛躍2020特別版 / The Wandering Earth
  • 《流浪地球:飛躍2020特別版》所以就是加長版?而且加了個寂寞?
    2019年春節檔票房冠軍《流浪地球》的全新版本《流浪地球:飛躍2020特別版》發布了定檔海報,並於11月26日感恩節上映。「心創作」、「心剪映」、「心視效」,擁有11多分鐘新內容的《流浪地球》為了提振市場和回饋觀眾,所以這次票價不高於15元,而且影片發行收益全部捐獻。
  • 看《流浪地球:飛躍2020特別版》,和救援隊一起克服萬難迎接新年
    不過對於小編來說,這幾天是一定要去電影院的。因為去年我最喜歡的電影是《流浪地球》,而《流浪地球:飛躍2020特別版》重映了。久違的「小破球」又回來了,我們這些老「球迷」又怎麼能不激動呢!《流浪地球》現居中國影視票房總榜第三位,是國內科幻題材的現象級開山之作。
  • 新增11分鐘的《流浪地球:飛躍2020特別版》重映,值得二刷
    《流浪地球:飛躍2020特別版》定檔11月26日全國公映,只發行數字3D格式,時長137分鐘。復映的《流浪地球》會增加大概是10-15分鐘的新內容,這將是一部新的《流浪地球:飛躍2020》。眾所周知,今年的疫情對電影行業的衝擊很大,但通過影視圈內所有人的努力和團結,如今影視行業已經逐漸回到正軌,而此時推出流浪地球飛躍2020特別版確實很應景。在抗疫期間,我們看到了全人類共同攜手抗擊疫情的重要性。同樣在《流浪地球:飛躍2020特別版》發布的「心」重映版終極預告片中可以看到,救援小分隊守護地球的歷程再度呈現,從絕望到希望,從危機迎來生機,靠的是他們勇敢前行奔向希望努力。
  • 人類逃亡為什麼要帶上地球?地球跑了,月球咋辦——《流浪地球》
    《流浪地球》完完全全是一群理科男的浪漫情懷,「太陽系不再是我的家,但我要帶著地球一起流浪」,完完全全中國式的思維,完完全全中國人的眼睛對星空的展望。導演郭帆曾帶著《流浪地球》尋求合作,對方看到這個創意都傻了,「為什麼地球出現危機時,你們中國人跑路還要帶著地球?」
  • 《流浪地球:飛躍2020特別版》重磅回歸,用心的創作更有魅力
    《流浪地球》在2019年春節上映,這部顛覆性的國產科幻片,讓國內影迷見識了中國電影行業的進步,最終以46.8億登上春節檔冠軍寶座,並成為2019年度票房亞軍。11月26日,《流浪地球:飛躍2020特別版》重磅回歸。
  • 《流浪地球》已經有動畫版了?
    近日,期待已久的電影《流浪地球》發布了定檔預告片,對中國科幻電影千呼萬喚的人們和大劉的鐵桿粉絲而言,終於感受到臨近集體狂歡時的那種心痒痒的感覺。對於科幻小說的改編而言或許這才是正道:關鍵不是原著寫了啥,而是創作者從中看到了什麼激動人心的東西要與觀眾分享。
  • 2019-2020-2023《流浪地球》的「三級跳」
    根據最近阿里影業總裁李捷透露,《流浪地球》院線+網絡的有效累計觀影人次,已經達到了4-4.5億人次。考慮到院線市場1.05億的人次,《流浪地球》上線視頻網站一年半多以來,在網絡各大平臺累計獲得了3倍於院線的觀影人次,這不得不說是中國電影的一個奇蹟。
  • 流浪地球加長版年內上映,位列中國影史第三
    中國電影導演協會2019年度表彰大會,導演郭帆、製片人龔格爾回應《流浪地球:飛躍 2020 特別版》究竟何時上映?導演郭帆回應稱,肯定年底前上映,因為叫《流浪地球:飛躍 2020 特別版》,2021年上映就不對了。
  • 《流浪地球》中為什麼要讓地球停止自轉?其實不自轉也可以!
    大年初一上映的《流浪地球》確實將中國科幻電影從五毛黨直接提升到了好萊塢級別的水準,從科幻小說到劇本以及導演與演員全都是本土完成,另外製作部分也大部分都是國產技術,這確實讓大家大大驚豔了一把,而最近《流浪地球》還延長放映到五月份,票價也大幅降低,也將讓更多的朋友欣賞的國產的大製作!
  • 《流浪地球:飛躍2020特別版》今年上映,加長劇情更具看點
    而如今,在2020年的導演協會年度表彰大會之上,《流浪地球》依然獲得了年度影片的稱號。就如曾經有人回答:為什麼四大名著流傳了下來,而其它很多著作,卻消失在了歷史的長河中?答:因為只有好的作品,才能經得住時間的考驗!
  • 《流浪地球》為什麼沒鄭州?
    《流浪地球》裡,北京、上海、杭州依次出鏡,濟南和濟寧也露了一把臉,甚至連新疆喀什都閃現了。  為什麼沒有我大鄭州呢?  畢竟,要說建造行星發動機和地下城,鄭州的條件可是十分合適呢!  電影中有這樣一個鏡頭:全世界海平面在10年內上升300米,吞沒了大量沿海地區,湛江和海口最早被淹沒。  杭州、上海肯定也將全面失守。  雖然地球溫度急劇下降,海水都被冰凍了起來,但行星發動機和地下城還是要考慮防水性,建造成本大大提高。  鄭州則沒有這樣的煩惱。
  • 加長版《流浪地球》定檔,片方承諾低票價且票房全部讓利影院,你會...
    【文/觀察者網 阮佳琪】從年初一直說著要「飛躍2020」的《流浪地球》,終於趕在年底定檔了!據各大影院20日消息,電影《流浪地球》的加長特別版《流浪地球:飛躍2020特別版》,定檔於11月26日進行全國公映。
  • 《流浪地球》加長版新增內容詳解:達叔「LSP」,韓朵朵黑化
    《流浪地球》重映版/加長版,官方名為《流浪地球:飛躍2020特別版》,與原片對比多了約11分鐘新內容,我火速趕去看完後最大的感覺,就是這個版本大體上可以理解為導演剪輯版,因為有一點兒童不宜的內容,難怪會被刪減,這些新內容具體是什麼,對於想進影院重看一遍的童鞋,以下內容嚴重劇透,謹慎閱讀:按照電影進展順序: