文 Megan
小詞是語言學習的靈魂，Megan將和大家一起把小詞學透，學地任性，提高英語口語能力！
這是「英語小詞學習」更新的第三期。
1.勾心鬥角
前段時間比較火的一部宮廷劇，大家看了不少宮女們的「勾心鬥角」了吧。職場中依然有，這個詞用英語這樣說：play petty games.
petty 意為」小氣的，瑣碎的「 不要和pretty 搞混淆了。
例：Stop playing petty games. 別再勾心鬥角了。
2.「咎由自取」
這麼複雜的中文，它在英語中的表達也是用到了bring這個詞：bring trouble to oneself.
bring oneself to 還有鼓起勇氣，下決心的意思，可以和decide/make up one's mind 替換哦！
3.博得滿堂喝彩
生活中，有些人說的話講的事情總能輕易地博得全場喝彩，這個「博得滿堂喝彩」用英語怎麼說呢？
那就是：bring down the house. 這個短語是不是也很形象啊？看似複雜的中文，卻是簡單的英文，那麼口語交流一定要高端詞彙嗎？
例：His jokes always bring down the house. 他講的笑話總能讓人哄堂大笑。
4.費用我出
有時，家長會對孩子說，只要你喜歡的課程，只要是你想學的，我都會出這個費用。朋友間聚餐，偶爾你會說「今天我請客」。那麼」我付錢「如何表達呢？
I'm footing the bill.
有人會問，怎麼會用到」foot「呢？它不是腳嗎？foot 做動詞用，有」支付「的意思。」小詞「活用的魅力你們發現了嗎？
5.儘管放馬過來
一句很有魄力的話，包含了內心的不服和超強的勇氣。英語口語該怎麼表達呢？萬萬想不到用到的是bring 吧！
這是來自《絕望的主婦》中一句話：bring it on. 超級霸氣的一句話，你學會了嗎？
6.我受夠你了
情侶間，朋友間，甚至親人間這句話不少說吧！如何用英文表達這樣的心情呢？
I'm done with you！
在表達的時候再加上合適的語氣，就到位啦！
除此之外，它還有」我和你斷交，我和你分手「的意思哦！不過要小心說話的情景哦！
大家發現了嗎？所有的這些表達都是使用我們再熟悉不過的單詞，可他們還有這些非常接地氣的意思呢！那麼，口語詞彙的豐富不在於用詞是否高端，而在於這些小詞的靈活運用。
以上這些看似複雜卻又超接地氣的中文，對應的英文表達卻是使用我們再熟悉不過的單詞！這或許就是學習「小詞學習」的最大意義所在吧！旨在幫助你們在以後的英語口語交流中不要被這些表達難倒。
Megan教英文堅持教育領域原創，持續提供有價值的內容分享。如果你喜歡這些內容記得給Megan點讚哦！歡迎分享/收藏好文！