語言的靈魂--英語小詞(八)

2021-01-19 Megan教英文

今天是「英語小詞」系列的第八期。

翻開學校裡的英語教材,我們不難發現,每一個單詞後面的意思只有1-2個。幾年下來,我們似乎習慣了記單詞只記1-2個意思。而事實證明,這個做法是錯誤的。為什麼?因為一個英語單詞不僅只有1-2個意思,有很多很多。就拿big來說,多數人說它是大,而它還有「成功的,重要的」等等意思。這樣的單詞有很多,尤其是我們認為很簡單的詞彙。不少人覺得自己英語口語不好是因為詞彙量不夠,比如,想要表達某個意思的時候,沒有合適的英文。所以,要想突破這個問題,必須從簡單的單詞入手,學習你不知道的意思,來彌補這些詞彙問題。

1.與tell相關的短語

tell的意思很簡單,但是有一些相關的短語很實用哦!

(1) there's no telling 無法知道;難以預料

(2) you're telling me! (informal) 我完全同意;的確如此

=I completely agree with you

(3) know/tell sb a thing or two (about sb/sth)

(informal) 了解 / 透露有用的(或有趣的、意外的)信息;有所了解 / 披露;見多識廣

例:She's been married five times, so she knows a thing or two about men! 她結過五次婚,所以對男人有所了解。

2.say

如果你只知道say是說的意思,那麼這個單詞對於我們來說,只學了一丁點而已,但大多數人都認為它簡單了,看看下面的用法,簡單嗎?困難嗎?

(1)比方說;假設

例:You could learn the basics in, let's say, three months. 比方說,三個月你就可以掌握基本知識。

(2)well said! (informal) 說得好;完全贊同

(3)發言權;決定權

例:You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country. 你 16 歲時可以結婚,但還無權參與國家政事。

3.check

check 除了「檢查」的意思外,還有我們不熟知但中文經常說的含義。

(1) 存放;寄放

例:Do you want to check your coats? 你們要寄放外套嗎?

(2) 託運(行李)

例:We arrived at the airport, checked our baggage and wandered around the gift shops.

我們到了機場,託運了行李,到禮品店裡逛了逛。

(3) 克制,抑制(做某事或表露感情)

例:She wanted to tell him the whole truth but she checked herself─it wasn't the right moment.

她本想告訴他全部真相,但是又忍住了——那還不是時候。

4.match

(1) 名詞,敵手;旗鼓相當的人

例:I was no match for him at tennis. 打網球我根本不是他的對手。

(2) 名詞,相配的人(或物);般配的人(或物)

例:Jo and Ian are a perfect match for each other. 喬和伊恩真是天造地設的一對。

5.laugh

(1)(informal) (特別表示因成功而)處於有利地位

例:If we win the next game we'll be laughing.

要是贏了下一場比賽,我們就佔優勢了。

(2)引人發笑的人;逗笑好玩的人 ,開心果

例:Paula's a good laugh, isn't she? 葆拉是個活寶,是不是?

(3)have the last laugh (在本未指望時)笑在最後,取得最後勝利

(4)kill yourself laughing (BrE) 笑得前仰後合;笑破肚皮

例:He was killing himself laughing. 他笑得前仰後合。

(5) laugh in sb's face 當面嘲笑;公然蔑視

今天給大家分享的是這5個單詞的其他含義,如果你喜歡這些內容,記得點讚/分享/收藏哦!

相關焦點

  • 提高英語口語必看好文!語言的靈魂--小詞系列(三)
    文 Megan小詞是語言學習的靈魂,Megan將和大家一起把小詞學透,學地任性,提高英語口語能力!這是「英語小詞學習」更新的第三期。1.勾心鬥角前段時間比較火的一部宮廷劇,大家看了不少宮女們的「勾心鬥角」了吧。
  • 語言的靈魂--英語小詞(六)
    沒有小詞就沒有表達,小詞不熟練是導致英語口語交流水平低的主要原因!學校裡,我們的單詞表只有一兩個意思,如此培養了我們不好的習慣。而實際上,一個單詞有很多意思,這些意思就是解決口語詞彙不夠的捷徑。1.missmiss 不僅僅有「想念,未趕上,未擊中」的意思哦!
  • 八年級英語作文題目:初二英語作文帶翻譯60詞
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文八年級英語作文題目:初二英語作文帶翻譯60詞 2019-01-17 11:00 來源:點知中考英語 作者:
  • 英語是怎樣產生,乃至一步步成為世界通用語言的?
    如今,英語已是超過45個國家和地區的官方語言或官方語言之一。儘管使用漢語的人更多,但英語仍然是使用領域最廣泛的語言,並且正朝著世界通用語的地位向前邁進。那麼英語是怎樣產生,乃至如何一步步走向巔峰的呢?英語真正的歷史應該能追溯到公元五世紀,而當時的英國本地居民都是說凱爾特語,在羅馬人的庇護下抵抗著蠻族入侵,直到後來羅馬衰落撤出不列顛島。隨後,一共有四個日耳曼的部落隨即入侵英國,他們分別是:盎格魯人、撒克遜人、朱特人與弗裡斯蘭人,他們從今天德國的北部和丹麥出發,然後橫渡北海,在這片土地上建立了眾多的小國家。
  • 莫讓字母詞擾亂漢語語言環境
    科技術語字母詞漢化之路編者按:近年來,國際交流越來越頻繁,新事物、新概念越來越多,隨之出現了大量字母詞。這些字母詞有的用於日常生活,有的用於科技領域,極大影響了影響我國的語言和文化環境。漢語言文字博大精深,作為一種成熟的語言文字符號體系,應該保持它的嚴整性、系統性和規範性,沒有必要刻意使用外語或外文字符。記者:字母詞會不會影響我國的語言和文化環境?孫壽山:在漢語中不規範應用字母詞,會直接造成交流的不通暢。
  • 這八類作者觀點態度詞,期中英語閱讀一定會考到
    高中英語閱讀理解對於作者態度的考查幾乎出現在每次大小考中,手機屏幕前你一定經常遇到吧!期中考試馬上就到了,小簡老師特意總結了八類態度詞,趕緊背一背,爭取期中考試派上大用場哦!
  • 2022考研:四川外國語大學英語語言文學考研經驗備考指導
    2019年四川外國語大學英語語言文學考研專業課高分經驗分享我是18年12月參加的川外英語語言文學考研初試,其中專業課:611 基礎英語 135分、811 英語翻譯與寫作130分,二外法語73分,政治73分。
  • ...武漢)外國語學院外國語言文學專業《英語語言文學基礎》考試大綱
    考研大綱裡主要包括研究生考試科目的考試範圍、考試要求、考試形式以及試卷結構,本文整理2020中國地質大學(武漢)外國語學院外國語言文學專業《英語語言文學基礎》考試大綱。 點擊預約>>>2020考研大綱解析峰會點擊領取>>>2020考研新大綱解析白皮書英語語言文學基礎》為外國語言文學專業碩士研究生入學考試規定科目之一,本大綱規定了《綜合英語》考試的形式、內容、時間和計分方式。
  • 世界主要語言學習難度統計表,英語成了全世界最簡單的語言?
    在我們小時候,就一直流傳著一種說法,英語是全世界最簡單的語言,英語真的是全世界最簡單的語言嗎?雷哥小詞君忍不住想說一句「XXXX」為了更好地研究這一問題,學姐在FSI官網上找到了一份世界主要語言學習難度的統計表(對於英語母語人士來說):對於以英語為母語的人來說,最簡單的是荷蘭語、瑞典語、法語、西班牙語及義大利語等屬於羅曼語系和日耳曼語系的語言,只需要半年的密集訓練,就可以到達閱讀和口語都非常流利的程度
  • 新東方俞敏洪對話英語佔老師:高考英語,熟練運用語言得高分
    高考英語,主要考學生什麼? 最終是在考查語言的運用能力。英語分為詞彙、語法和語音三項基本知識,把三項基本知識運用到實際生活之中,它就需要進行閱讀和寫作,去聽別人說話,去和別人溝通。 在高考的試卷之中,前面的一些板塊是對英語知識的考查,後面的板塊 -- 閱讀和寫作,就是考查語言的實際運用。 Q:「先背單詞?先讀閱讀?先練聽力?先練寫作?到底如何做卷子分數才能提高?」
  • 英語「一詞多義」應該怎樣學?
    在上期節目中我和大家介紹了一詞多義,也和家長們說了一詞多義在語言中是很普遍的現象,孩子在漢語中都容易弄混,就別提在英語中了。儘管家長和孩子都知道了英語有一詞多義的現象,但是英語中有很多常用的單詞,孩子卻只知道最基本的意思,就像是「book」這個單詞,很多孩子知道是指「書本」,但是當「book」放到特定的語境當中時就蒙了。比如「I want to book a hotel room.我想預定一個房間。」在這裡「book」就不能翻譯成「書本」,而是翻譯成「預訂」。
  • 文件首次曝光,自醒英語成功的第一步:《喚醒語言的天賦與靈性》
    這樣,不管在國內,還是在國內,學習好英語,就成為了門生的必要條件。接下來,我將簡單敘述你應該按照什麼步驟學習這門嶄新或者一直沒有搞清楚的語言。這個步驟對正在學習和將要學習的門生都非常有益。「學習語言無關乎智力,乳臭兒童一樣可以學好語言,語言是大自然賜予人類的天賦與靈性。(海燕老師)」不管生於何處,不管母語是什麼,我們都被賦予了語言的天賦。
  • 2017年6月英語四級翻譯技巧:詞的翻譯
    越是普通的詞,越是擁有繁多的釋義和搭配,翻譯過程中的詞義也就越難以確定。選詞時,要注意詞義的廣狹、所處的語境、詞的褒貶和感情色彩。   例如:   剪紙被用來裝飾門窗和房間,以增加喜慶的氣氛。漢語具有動態性和具體性的特點,在語言運用上多用動詞。英語則具有動態性和抽象性的特點,在語言使用上呈現出名詞化和介詞化傾向,在漢譯英過程中,適當轉換詞性,可以使譯文更符合英語的表達習慣。   1.動詞→名詞   漢語中動詞使用比較頻繁,而且漢語動詞沒有時態變化的約束,也沒有謂語動詞和非謂語動詞的形式之分,動詞甚至可以充當句子的任何成分。
  • 英語小詞大用第9期:愛與喜歡的difference
    英語小詞大用第9期:愛與喜歡的difference新欄目「英語小詞大用」宗旨:一幫大家積累一些好詞好的短語;二幫你解決「老外說的每個單詞我都認識,但連起來我就聽不懂了
  • 英語翻譯過程中需要注意的「八戒」
    英語翻譯顧名思義就是一種將英語的意思轉化為另一種語言的工作。它要求譯者擁有較強的語言應用能力,能夠完完全全表現出英語原本的意思。這是一種不同語言間進行互相表達的活動。現代人把英語翻譯的標準概括為言簡意賅的兩個詞:「忠實」「通順」。即譯者要忠實於原文,把原文的思想及內容準確而又完整地表達出來,絕不可擅自增刪或歪曲原文的思想內容;「通順」則是指譯文要符合語言表達習慣,通俗易懂,清新生動。
  • 燕梳、鹹濕、笨豬跳……說說粵語裡的英語外來詞
    其他的詞差不多都能看明白,唯獨這個「好萊塢」完全不知是啥。跑去搜索一番才發現,這個詞竟然是Hollywood的粵語音譯版,瞬間有點不知所措!香港荷里活道 由於歷史原因,香港的英語普及程度較高,粵語裡面廣泛使用英語外來詞的情況也極為普遍。
  • 英語單詞中的常見同音詞
    英語單詞中有許多同音詞,在小學階段有必要了解一些常見的發音相同的單詞,掌握好同音詞一方面能擴大詞彙量,另一方面有助於做改錯題及聽力水平的提高。3、claws (動物的)爪——clause (文件的)條款,款 cereal穀類植物——serial連續的career職業——Korea朝鮮4、deer 鹿——dear親愛的 dessert甜點心——desert v.放棄,遺棄5、eight八—
  • 「讀」英語時,你的「閱讀語言」是什麼?
    「讀」英語時,你的「閱讀語言」是什麼?:平時「讀」英語時,你習慣性的「閱讀語言」是什麼?我敢說,凡是那些英語「老是學不好」的人,讀英語時的「閱讀語言」一定是:中文,大寫的中文,而不是:英語。我再問你一遍:你若想學好英語,你平時「讀」英語時,你習慣性的「閱讀語言」是什麼?是中文,還是英語?
  • 研究揭示英語語言的百年演化—新聞—科學網
    近日,發表於《自然》的一篇論文(論文連結)分析了大量從12世紀到21世紀的數位化文獻,為英語的演化提供了新見解
  • 《自然》研究論文揭示英語語言的百年演化
    近日,發表於《自然》的一篇論文分析了大量從12世紀到21世紀的數位化文獻,為英語的演化提供了新見解。