與新冠病毒「重名」,這款墨西哥「國民啤酒」宣布暫停生產……

2021-01-14 每日經濟新聞

每經編輯:鄭直

對於喜歡閒暇時刻小酌一杯的人來說,風靡全球的墨西哥啤酒品牌科羅娜一定不會陌生。

獨特的透明瓶包裝,以及飲用時添加檸檬片的特別風味,讓科羅娜啤酒深受年輕人喜愛;科羅娜是美國進口量最大的國外啤酒品牌,2018年全年共賣出近300億升,躋身全球啤酒品牌前五。

圖片來源:推特

不過,在新冠疫情暴發後,這個著名的啤酒品牌卻不幸躺槍。原來,新冠病毒在英文裡叫做coronavirus,與科羅娜啤酒(Corona)正好「同名」...

據谷歌搜索趨勢顯示,在疫情暴發早期,很多國外網友在網上搜索科羅娜啤酒與病毒的關聯,甚至有人擔心喝了科羅娜啤酒之後,會接觸到新冠病毒。

儘管科羅娜高管曾經否認該品牌銷量因此出現下滑,但資本市場似乎並沒有信心。科羅娜品牌的母公司美國星座集團(constellation Brands)股價從2月下旬開始跳水,至今累計跌幅約37%。

近日,隨著疫情在墨西哥擴散,製造商莫德洛集團也宣布暫停生產科羅娜啤酒。

科羅娜啤酒暫停生產

莫德洛集團在推特上發表的一份聲明中表示,由於墨西哥政府已經關閉了非必要的商業活動,所以該公司正在停止啤酒生產和銷售。

據新華社報導,墨西哥衛生部副部長烏戈·洛佩斯-加特利30日在新聞發布會上說,墨西哥新增確診病例101例,累計1094例。洛佩斯-加特利宣布,自3月30日至4月30日,墨西哥境內暫停「非必要活動」。「必要活動」的範圍包括直接涉及公共安全、保障國家經濟運行、民生相關等活動。開展「必要活動」時,應確保聚集人數不超過50人。

墨西哥外交部長埃布拉德隨後宣布,墨西哥即日起進入國家衛生緊急狀態。

墨西哥政府勸導境內包括外國人在內的所有居民自覺承擔居家隔離的責任和義務,減少出行。

圖片來源:shutterstock

不過根據聲明,如果未來墨西哥政府決定將啤酒列為必需品,莫德洛集團將準備一項「保證啤酒供應」的計劃。

與病毒「重名」,啤酒品牌不幸躺槍

因為和冠狀病毒重名,自新冠疫情暴發以來,科羅娜啤酒就遭遇尷尬處境。

「Corona」一詞源於拉丁語,在西班牙語、義大利語等拉丁語系中有「王冠」的意思。在1965 年,當人類首次發現這種帶有冠狀尖刺的病毒時,就形象地使用「Corona」來命名冠狀病毒(Coronavirus)。

而墨西哥此前曾長期在西班牙的殖民統治之下,墨西哥人以西班牙皇冠為象徵,將啤酒命名為「Corona」。直至現在,莫德洛集團的徽標中仍保留了皇冠的標誌。

根據谷歌搜索趨勢,1月18日至26日,全球關鍵詞「科羅娜啤酒病毒」(corona beer virus)的搜索量激增2300%;搜索「啤酒病毒」(beer virus)也增加了744%;「啤酒冠狀病毒」(beer coronavirus)的搜索量更是暴漲3233%。

一些網友紛紛在社交媒體上@Corona啤酒,甚至發出「靈魂質問」:「科羅娜,你快管管病毒!」科羅娜官方也不得不回應澄清,自己的品牌和新冠病毒毫無關聯!

不過,這也沒有阻止很多網友「腦洞大開」...

圖片來源:推特

今年2月,科羅娜品牌在社交媒體上的一份文案,也遭到外國網友的批評。

2月25日,「科羅娜美國」在推特上發布了4款新口味含酒精氣泡水的廣告,並用「馬上到岸(coming ashore soon)」來表達新品上市,結果卻遭到了網友的抨擊——這是在暗示病毒馬上就要來了嗎?

斯洛維尼亞設計師Jure Tovrljan 3月中旬在知名設計網站Behance上,結合新冠疫情將一些大品牌logo重新繪製,其中就包括科羅娜啤酒。他在創意圖中寫道,科羅娜啤酒「也許需要一個新名字」。

科羅娜母公司否認銷量下滑

據中國網報導,近期一項調查顯示,約38%的美國啤酒消費者表不願再購買科羅娜啤酒。科羅娜啤酒的母公司為美國星座集團,據初步統計,疫情使該公司1-2月市場營收減少2.85億美元,利潤縮水1.7億美元。

英國市場研究公司YouGov也稱,科羅娜品牌的熱議分值已經從1月的75分迅速跌至2月的51分,這表明美國成年人群體接收到的關於這個品牌的負面消息明顯增多。

對此,科羅娜啤酒的母公司星座集團近日做出回應。該集團在3月初的一份聲明表示,一些媒體的報導是錯誤的,截至2月16日的四周內,該公司生產的科羅娜啤酒在美國的銷量依然強勁。「消費者知道病毒和我們的啤酒無關。」 發言人鮑曼說。

圖片來源:shutterstock

「我們沒有看到新冠肺炎疫情對員工、設施或運營造成任何影響,我們的業務繼續表現良好。」 星座集團的執行長紐蘭德此前在一份聲明中說。

世界啤酒行業巨頭

墨西哥莫德洛啤酒公司創建於1925年,它在墨西哥擁有8座現代化工廠,4.3萬名員工,年產啤酒1800萬箱(約4100萬噸),在墨西哥本國的市場佔有率達60%以上,並且出口到全球150個國家和地區。

科羅娜 CORONA EXTRA是莫德洛公司的主力產品,也是是世界第五大啤酒品牌,美國進口啤酒的銷量第一名。

1995年,北京馬仕商貿有限責任公司將科羅娜特級啤酒正式引進中國市場。科羅娜以其清爽的風格,風靡市場,從1997年便多年雄踞中國進口啤酒榜首的位置,直到後來歐洲啤酒品牌開始在中國流行。

值得一提的是,2001年,墨西哥總統福克斯訪華,有關方面特意選用科羅娜特級啤酒作為宴會的唯一指定啤酒。

圖片來源:推特

喝科羅娜加檸檬的喝法更是一經典,當年墨西哥人把檸檬隨手放入科羅娜中,偶然發現檸檬的酸甜與清涼的科羅娜竟是絕配,慢慢這種喝法就流傳到了世界各地。

科羅娜不同於只用純麥釀造的歐洲啤酒,在釀造時使用玉米和大米替代一部分大麥,降低了成本,當然這也是其口味清淡的原因之一。由於大麥使用量較少,為了彌補麥香和苦味的不足,人們便習慣在飲用科羅娜時口含一片檸檬,增加清爽度。

每日經濟新聞綜合新華社、環球網、路透社、中國網等

每日經濟新聞

相關焦點

  • 科羅娜啤酒宣布暫時停產 墨西哥新冠肺炎疫情現在怎麼樣
    相信很多喜歡喝啤酒的朋友,對產自墨西哥的科羅娜啤酒都不陌生。但現在,隨著新冠肺炎疫情在墨西哥蔓延,生產V啤酒的墨西哥啤酒業巨頭莫德洛集團(Grupo Modelo)宣布,科羅娜啤酒暫停生產。  莫德洛集團在推特上發表的一份聲明中表示,由於墨西哥政府已經關閉了非必要的商業活動,所以該公司正在停止其啤酒生產和銷售。
  • 墨西哥暫停非必要商業活動 與新冠病毒「撞名」的科羅納啤酒將停產
    中國日報網4月3日電(高琳琳) 很多喜歡喝啤酒的朋友對產自墨西哥的科羅納啤酒都不陌生,但是由於新冠肺炎在墨西哥的流行,國內公共衛生進入緊急狀態,該品牌啤酒也將暫停生產。據法新社報導,墨西哥政府本周宣布進入公共衛生緊急狀態,並下令暫停所有非必要的商業活動。
  • 科羅納啤酒停產,疫情期間被視為非必要業務
    北京時間4月3日消息,據法新社報導,墨西哥啤酒巨頭莫德洛集團(Grupo Modelo)周四宣布,將暫停生產向全球180個國家出口的科羅納(Corona)和其他品牌的啤酒,因為其業務被墨西哥政府列為非必要活動,在新冠病毒疫情期間必須關閉。墨西哥政府本周宣布進入公共衛生緊急狀態,並下令暫停所有非必要的商業活動。
  • 科羅納啤酒宣布停產 為何詹森僅隔離7天就準備出門?
    經檢查發現系感染「非洲馬瘟」病毒,馬、騾、驢、斑馬是該病毒的易感宿主,可經由吸血類蟲子,比如:蚊子、蝨子、蚤等傳播。根據世界動物衛生組織的說法,「非洲馬瘟」在非洲中部地區盛行,經常傳播到非洲南部,偶爾也會傳到北非地區。 【美國】財政部將在兩周內向國民「撒錢」,人均1200美元
  • 「新冠」牌粽子來一個?生產商:我們是31年老品牌,今年供不應求
    6月20日,網友小莫曬出自己在賣場發現的「新冠」牌粽子,他說有點不敢買。網友的擔心是否多慮?因為此「新冠」而非彼「新冠」。記者了解到,「新冠」牌粽子的生產商為成都市新都區冠生園食品有限責任公司。公司宣傳部長鍾女士22日透露,受疫情影響,今年的生產產量相較往年沒有增加,公司不會更改品牌名,「31年的老品牌。」
  • 天下奇聞 | 科羅納啤酒宣布停產 為何詹森僅隔離7天就準備出門?
    經檢查發現系感染「非洲馬瘟」病毒,馬、騾、驢、斑馬是該病毒的易感宿主,可經由吸血類蟲子,比如:蚊子、蝨子、蚤等傳播。根據世界動物衛生組織的說法,「非洲馬瘟」在非洲中部地區盛行,經常傳播到非洲南部,偶爾也會傳到北非地區。【美國】財政部將在兩周內向國民「撒錢」,人均1200美元
  • 英國發現第2款變異病毒,致死率或達90%!剛剛中國宣布暫停中英航班
    觀察者網12月24日援引英國媒體消息,當地時間23日,英國衛生大臣馬修·漢考克(Matt Hancock)在記者會上證實,除了此前發現的傳播力增強70%的變異病毒,英國又發現了另一種變異新冠病毒,且已有2例確診病例。
  • 科羅娜啤酒:我出 1 億把病毒名改成百威!
    如果大家聽說一種酒裡攜帶傳染病毒會怎樣?我想大家一定會把家中的酒全部丟掉,即便在超市看到它,也會躲得遠遠兒的。沒錯,最近很多外國友人都在紛紛銷毀家中的科羅娜啤酒(Corona)。就像這樣↓↓↓為什麼呢?還不是因為科羅娜啤酒的名字和我們正在舉國抗爭的新冠狀病毒重名了!原來,「Corona」源於拉丁語,在現代西班牙語、義大利語等拉丁語系中有「皇冠」的意思。
  • 撞臉新冠病毒無辜躺槍:「遭遇黑天鵝」的科羅娜啤酒,怎麼破?
    大千世界無奇不有,正當大家翹首新年晨曦的時候,怎料新冠肺炎病毒來襲措不及防。在病毒疫情的全球肆虐之下,企業商家受疫情衝擊是必然。然而,有這麼一個商品就因為不小心與病毒的名稱「撞了個臉」,就開始流年不利。這,就是科羅娜啤酒。
  • 墨西哥引以為傲的啤酒—科羅娜正確打開方式
    說到墨西哥人的驕傲,你想到的是什麼?墨西哥卷餅?超辣的辣椒?還是休閒的海灘度假?其實,它們雖然出名,但真正讓墨西哥人引以為傲的,是他們出產的一款聞名世界的啤酒——科羅娜!科羅娜誕生於1925年的墨西哥,在品牌誕生的十年後,科羅娜以其獨特的風味一躍成為墨西哥暢銷的啤酒。即便是今天,科羅娜依然是每個墨西哥人的驕傲。如今,它已成為百威旗下一個重要的啤酒品牌。作為世界上銷量第一的墨西哥啤酒,科羅娜的身影遍布全球120多個國家。它是美國進口啤酒排行第一名的品牌,也是世界第六大最具價值的啤酒品牌。
  • 新冠狀病毒coronavirus「撞名」墨西哥科羅娜Corona啤酒
    新冠病毒導致的肺炎疫情在全球多個國家蔓延,波及了眾多行業,而這一「黑天鵝」事件還製造出了不可思議的事件。 一個墨西哥啤酒品牌,和病毒有什麼關係?
  • 經濟學人全球頭條:我國新冠疫苗注射,武磊感染新冠病毒,美國暫停...
    美國宣布暫停所有常規籤證服務據法新社報導,為應對新冠肺炎疫情,美國國務院宣布暫停所有常規籤證服務。報導稱,美國國務院在一份旅行建議中表示,如果美國使領館和領事館工作人員人手充足,他們仍然會考慮發放緊急籤證。此前,美國官員表示,美國考慮對南部邊境實施旅行限制。
  • 和新冠病毒同名,科羅娜無辜「躺槍」,啤酒行業的「渡劫」
    重創下的啤酒行業眾生相。 天下網商記者 倪軼容 因為部分美國民眾傻傻分不清科羅娜啤酒(Corona)和新冠病毒(Coronavirus)是否有關,導致這家有著近百年歷史的老牌啤酒「躺槍」。
  • 剛剛,日本宣布全面「封國」,暫停所有外國人入境
    日本首相菅義偉於今日晚間正式宣布:日本將全面暫停所有外國人入境,直至2月7日。2月7日也是日本預計解除緊急事態的日子。與此同時,菅義偉還宣布,將緊急事態的對象地區,從首都圈擴展到11個都府縣。記者會直播視頻截圖觀察者網注意到,有不止一家日本媒體於1月5日透露,日本政府正在考慮全面暫停所有外國人入境,但這一決定遲遲沒有公布。在5日至今的這段時間,日本首都圈進入了緊急狀態,疫情數據也屢創紀錄。當地時間今日晚7時(北京時間6時),日本首相菅義偉召開記者會。
  • 40天內兩個新冠疫苗試驗暫停,腺病毒載體疫苗安全嗎?
    根據阿斯利康全球官網資料,進入三期臨床試驗的疫苗名為AZD1222,該疫苗使用了一種基於弱病毒版本的腺病毒的病毒載體,該病毒含有SARS-CoV-2穗蛋白的遺傳物質。接種疫苗後,會產生表面刺突蛋白,如果後來感染身體,它會引發免疫系統攻擊新冠病毒。強生在研的新冠疫苗,則是基於該公司Ad26腺病毒載體。
  • 科羅娜啤酒因和新冠病毒同名,沒人敢喝,網友表示:太可憐...
    科羅娜啤酒以其獨特的口味,成為世界上銷量第一的墨西哥啤酒,同時也是在華銷量第一的進口啤酒。不過,很多小夥伴不知道的是,上海正式實施垃圾分類的第一天,科羅娜還因為另一件事,成為了全網關注的焦點。甚至有人覺得喝了以後會感染病毒……據CNN報導,38%的美國啤酒愛好者說絕不會再喝科羅娜啤酒,14%的表示不會在公共場合喝。隨著新冠病毒的蔓延,僅今年的1到2月,就給科羅娜集團造成了2億2100萬英鎊(約19.6億軟妹幣)的銷售額損失。
  • 墨西哥批准緊急使用兩款中國新冠疫苗
    墨西哥外交部長埃布拉德據墨西哥媒體《宇宙報》當地時間10日報導,墨西哥外交部長埃布拉德表示,第一批中國軍事醫學研究院和康希諾公司聯合研發的新冠疫苗,將於當地時間11日運抵墨西哥克雷塔羅的藥物實驗室,進行灌充包裝
  • 新冠疫苗傳來大消息!阿斯利康、強生宣布恢復在美臨床試驗,此前因...
    當地時間23日,阿斯利康製藥公司宣布,美國食品和藥物管理局已經批准其恢復在美國的新冠疫苗臨床試驗。同一天,強生公司也表示,將在美國恢復開展強生旗下公司研發的新冠疫苗3期臨床試驗。多國已恢復阿斯利康新冠疫苗試驗據新華社,阿斯利康公司當地時間23日表示,恢復試驗的疫苗名為AZD1222,美國食品和藥物管理局在審查了該款疫苗的所有全球安全性數據後認為,重啟試驗是安全的,於是授權其恢復在美國的臨床試驗。
  • 輝瑞宣布疫苗研發新進展:能阻止90%的新冠病毒感染 | 醫脈3分鐘
    ➤輝瑞宣布疫苗研發新進展:能阻止90%的新冠病毒感染@經濟觀察網 歷時大半年的全球新冠疫苗研發,在11月9日晚迎來裡程碑事件。輝瑞和德國BioNTech公司聯合宣布,雙方合作研發的COVID-19候選疫苗(代號BNT162b2)在第三階段研究的首次中期分析中獲得成功,阻止了90%的感染。
  • 新冠疫情持續惡化,日本全面暫停所有外國人入境
    【環球時報駐日本特約記者 程凱】日本13日全國累計新冠肺炎感染人數突破30萬,在過去3周內激增約10萬人。由於新冠肺炎疫情持續惡化,日本繼續收緊防疫限制措施。據NHK電視臺13日報導,日本政府當天正式確定,將全面暫停所有外國人入境,直至2月7日。