華裔作家特德姜科幻小說《你一生的故事》在北美地區的原著改編權由派拉蒙公司在2014年坎城電影節電影交易市場上以2000萬美元的高價購得。電影定名為《降臨》,2016年11月11日上映。
全球票房加起來超過 1.6 億美元,這個成績似乎不太起眼,但《降臨》成本僅為 4700 萬美元,應該已經能夠打平了,還可能會略有盈餘。雖然故事沒有達到原作的全部精髓,但是這也是沒有辦法的事情。科幻故事很多是無法用影像來保持全部的味道。
特德·姜,1967年生,美國華裔科幻作家,畢業於布朗大學計算機專業。姜在15歲時開始向科幻雜誌投稿。他在布朗大學的數年間一直堅持創作新的故事,但是沒有任何一篇獲得發表。最後讓他堅持下來的是他短期參加的一個專注於科幻創作的寫作培訓班。在培訓班上創作的科幻小說《巴比倫塔》,獲得了發表。但讓姜有些措手不及的是接踵而至撲面而來的各項榮譽,包括他的第一個星雲獎。1998年發表的《你一生的故事》是關於一個離奇的冥想,關乎物理學、自由意識、語言學和母性的故事。講述了一個女人受命破譯一種外星語言的故事靈感,這種外星語言與人類的語言完全不同,它甚至改變了她認識世界的方式,更涉及到了穿越和多維度認知。
「當我開始有了那個創意時,我不僅意識到自己必須開始為此學習許多語言學相關的知識,還明白技術上而言我還沒有能力將腦子裡的這個故事寫好。」姜說。所以在隨後的4年多時間裡,他學習了語言學,打磨他的寫作技巧,並規劃他故事裡的每一個細節。4年寫一個中長篇真的是精雕細刻了。
我們如何和外星人溝通,涉及到一個語言問題。而在我們的世界,語言多種多樣。但由於我們在一個星球,所以語言可以描述同一個東西。那麼對於外星人我們如何溝通。而當女主人公學習到了外星人那種非線性語言和思考方式,很快就能洞悉未來即將發生的事情。但是她依然努力的沿著時間軸走了下去。
特德姜獲獎依靠的並不是敘述太空飛船和星際戰爭這些科幻題材,而是憑藉深思熟慮和詳細考察之下對寓言的精心構架,這些寓言故事依託科技概念來闡釋人類的境況。
甚至他的風格被人稱為去人類中心化的寫作手法。但也註定他的作品被少部分人所極度推崇。這也是他的作品在98年發布,2014年才被電影公司買走版權的緣故。《你一生的故事》小說真的可以讀一下,看看是否能擊中你內心。
在跨越了四分之一世紀的寫作生涯裡,他只發布了14個短篇故事,差不多每兩年一篇。然而他為數不多的作品就讓他獲得四次星雲獎、四次雨果獎、一次西奧多·斯特金紀念獎、以及四次軌跡獎,還有其他一些獎項。特德姜獲得雨果獎星雲獎的主要作品:《巴比倫塔》(Tower of Babylon)1991年星雲獎最佳短中篇《你一生的故事》(Story of Your Life)2000年星雲獎最佳長中篇《無神之地就是地獄》(Hell is the Absence of God)2002年雨果獎最佳短中篇,2003年星雲獎最佳短中篇《商人和鍊金術士之門》(The Merchant and the Alchemist's Gate)2008年雨果獎最佳短中篇,2008年星雲獎最佳短中篇《呼吸》(Exhalation)2009年雨果獎最佳短篇《軟體體的生命周期》(The Lifecycle of Software Objects)2011年雨果獎最佳長中篇
這個宇宙肯定不止一個,就如同有千百個你我一樣。每個人都有自己的宇宙,每個人都有自己的科幻,讀到特德姜真好,這是一個別