據最新消息，我國著名科幻作家劉慈欣《三體》三部曲第一部《三體》德文版喜獲2017年德國庫德·拉西茨獎（KurdLaßwitz Preis）「最佳翻譯小說」提名。
庫德·拉西茨獎是以「德國科幻小說之父」庫德·拉西茨（Kurd Laßwitz）命名的歐洲主要科幻文學獎項之一。從1980年起，每年由科幻作家、編輯、出版商和記者組成的投票專家小組投票選出過去一年中出版、發表的最好的科幻作品，而參與提名的作品必須是以德文創作或外國作品的德文譯作。
至此，《三體》三部曲各個語種的譯作已累計19次獲得國際科幻文學獎項提名、獲獎或入選國際知名媒體/書店評選出的年度好書。
國際科幻文學獎項提名/獲獎情況
2017年5月，《三體》德文版獲德國庫德·拉西茨獎「最佳翻譯小說」提名。（獲獎結果尚未公布）
2017年4月，《三體》英文版入圍百年星艦（100 Year Starship）2016-2017年度老人星獎（CanopusAward）提名。（獲獎結果尚未公布）
2017年3月，《死神永生》英文版獲第64屆雨果獎最佳長篇小說獎提名。（獲獎結果尚未公布）
2017年2月，《三體》法文版入選法國幻想文學大獎（Grand Prix de l'Imaginaire）外國小說類提名。（獲獎結果尚未公布）
2016年，《死神永生》英文版獲Goodreads讀者選擇獎（Goodreads Choice Awards）提名。
2015年，《黑暗森林》英文版獲Goodreads讀者選擇獎（Goodreads Choice Awards）提名。
2015年9月，《三體》英文版獲首屆年度PrintSF獎。
2015年8月，《三體》英文版獲第62屆雨果獎（HugoAwards）最佳長篇小說獎，這是亞洲人首次獲得雨果獎。
2015年6月，《三體》英文版獲得坎貝爾獎（JohnW. Campbell Memorial Awards）第三名。
2015年5月，《三體》英文版進入軌跡獎（Locus Award）最終提名名單。
2015年4月，《三體》英文版獲得普羅米修斯獎（Prometheus Awards）最佳長篇小說提名。
2015年2月，《三體》英文版獲得美國科幻奇幻作家協會2014年度「星雲獎」（NebulaAward）最佳長篇小說提名。
入選國際知名媒體/書店年度好書情況
2016年，《死神永生》英文版入選美國國家公共廣播電臺（National Public Radio）年度最佳圖書(NPRBest Book of the Year)。
2016年，《死神永生》英文版入選《科克斯評論》年度最佳圖書（Kirkus Reviews Best Books of the Year）。
2015年，《黑暗森林》英文版入選《科克斯評論》年度最佳圖書（Kirkus Reviews Best Books of the Year）。
2015年，《黑暗森林》英文版入選《密爾沃基哨兵報》年度百佳圖書（Milwaukee Journal Sentinel Guide to the 100 Best Booksof the Year）。
2014年，《三體》英文版入選美國國家公共廣播電臺年度最佳圖書(NPR Best Book of the Year)。
2014年，《三體》英文版入選《密爾沃基哨兵報》年度百佳圖書（Milwaukee Journal Sentinel Guide to the 100 Best Booksof the Year）。
2014年，《三體》英文版入選哈德遜書店年度最佳圖書（Hudson Booksellers Best of the Year）。
截至2016年底，《三體》英文版全球累計銷量已超過30萬冊。《三體》系列作品已輸出包括西班牙文、德文、法文、葡萄牙文等超過14個語種。在《三體》三部曲英文版影響力持續發酵的同時，多語種也陸續在世界各地開花，《三體》系列的國際影響力和傳播力持續升溫，領銜中國科幻崛起於世界。
未來還將如何科幻，讓我們拭目以待！
附錄：各大主要獎項介紹
法國幻想文學大獎（GrandPrix de l'Imaginaire）設立於1974年，授予那些在法國出版的法語原創或翻譯小說。開始時名為法國科幻小說大獎（Grand Prix de la Science-Fiction Franaise），1992年與「阿波羅獎」（Prix Apollo，1971年由法國人雅格·薩杜爾設立的幻想文學獎，以紀念阿波羅11號登月成功）合併，同時改名為現在的形式。該獎每年頒發一次，下設小說、中短篇小說、散文、翻譯小說、翻譯短篇小說或合集等項目，評選方式採用評委制，是法國幻想文壇最重要的獎項之一。
雨果獎（Hugo Award）是「世界科幻協會」（World Science Fiction Society，簡稱WSFS）所頒發的獎項，自1953年起每年在世界科幻大會（WorldSF Convention）上頒發，正式名稱為「科幻成就獎」（The Science Fiction Achievement Award），為紀念「科幻雜誌之父」雨果·根斯巴克（Hugo Gernsback），命名為雨果獎。雨果獎被譽為科幻藝術界的諾貝爾獎。
星雲獎（Nebula Award），與雨果獎並稱國際幻想文學「雙獎」，是美國科幻和奇幻作家協會（Science Fiction and Fantasy Writers ofAmerica，SFWA）所設立的獎項，首創於1965年，每年度由該協會評選和頒發。其獎金來源以出版年度獲獎作品的收益為基礎，獎盃則是一個由透明合成樹脂製成的螺旋星雲——這個獎項也因此而得名。
老人星獎（Canopus Award）由百年星艦組織（100 Year Starship）於2015年設立，為寫作類獎項，專門獎勵具備評選資格的小說和非小說，這些作品擁有廣大受眾，提供有關星際空間探索和旅行的知識，同時增強了人們對相關知識理解的快感。2016-2017年度獲獎名單將於當地時間2017年8月12日在洛杉磯公布。
普羅米修斯獎（Prometheus Awards）由科幻作家尼爾·史密斯(Neil Smith)於1979年創辦，旨在表彰那些弘揚自由主義精神的幻想小說，整個獎項的提名和票選作業完全是由自由主義未來人協會會員產生的，該協會另發行季刊——《普羅米修斯》，專門研討科幻作品中自由主義與未來主義的交互關係。
軌跡獎（LocusAward）創立於70年代早期，頒發給《軌跡》雜誌年度讀者投票的優勝者。幾十年來軌跡獎吸引到的投票者數經常超過雨果獎和星雲獎的總和。與其他獎項不同，軌跡獎還給獲獎作品的出版商頒發明確的獎勵證書。
坎貝爾獎（John W. Campbell MemorialAwards）是堪薩斯大學的科幻研究中心設立的科幻長篇獎項，為紀念美國著名科幻編輯約翰·W·坎貝爾而得名。該獎項於1973年由著名科幻作家哈裡·哈裡森和布萊恩·奧爾迪斯發起，是雨果和星雲之外歷史最悠久也最重要的科幻獎項之一。評委會由一小群評論家及作家組成，每年春季評選頒發上一年度的最佳科幻小說。
Goodreads讀者選擇獎（GoodreadsChoice Awards）是「美國豆瓣」Goodreads讀書網站發布的年度最重要獎項，該獎項基於讀者對圖書的客觀評價和投票，是圖書受歡迎程度的試金石，也是讀者選書的重要參考。
《科克斯評論》年度最佳圖書（KirkusReviews Best Books of the Year）是英語世界重量級書評機構《科克斯評論》雜誌評選的年度圖書。由於該機構在書評界的權威地位，其評選出的圖書也成為大眾購書的風向標。
雨果獎似乎對大劉的作品熱情不減。在眾多書迷遺憾《黑暗森林》未能入選去年獎項角逐之後，三部曲收官之作《死神永生》被提名了2017年雨果獎最佳長篇小說獎。
目前終選投票還在繼續，想支持大劉的科幻迷們不要錯過這個見證歷史的過程哦！任何有資格進行投票的會員都會收到投票專用連結，投票須知請直戳本年度雨果獎投票指南頁面https://members.worldcon.fi/hugo/vote/6915。投票截止時間為太平洋時間2017年7月15日23:59（即北京時間2017年7月16日14:59），趕快行動吧！