SETRILIZED BAND-AIDS
作者：群魚設計實驗室團隊
所獲獎項：
2020 IF DESIGN TALENT AWARD WINNER；
2020-太湖獎-創意組-銀獎；
2020-太湖獎-「十大市場價值品牌」獎；
2020-金蘆葦設計獎-提名獎；
2020-TISDC-入圍獎
出現外傷時，正確的處理方式為清洗傷口，進行消毒後包紮，嚴重的需要縫合處理。發生皮外傷時，大家以止血為目的，第一時間使用創可貼進行包紮，而忽略重要的傷口消毒過程，只有在醫院才會使用碘伏等消毒液進行創面處理。簡易的處理方式存在安全隱患，極易使傷口表面的細菌通過傷口侵入到皮下組織，從而產生進一步感染，這無疑給我們的生活帶來很大的困擾。
In case of trauma, the correct treatment is to clean the wound, bandage it after disinfection, and suture it seriously. When skin injury occurs, everyone uses band-aid for dressing immediately for the purpose of stopping bleeding, while ignoring the important wound disinfection process. Only in hospitals will disinfectant such as iodophor be used for wound treatment. Simple treatment has potential safety hazards, and it is easy for bacteria on the wound surface to invade the subcutaneous tissue through the wound, thus causing further infection, which undoubtedly brings great troubles to our life.
SETRILIZED BAND-AIDS是一款新型創可貼，綜合了消毒和包紮兩個步驟。這款創可貼簡化了使用流程。打開包裝翻折之後可擠出消毒液先對傷口進行消毒，同時在設計上也增加了使用的先後性，消毒之後方可抽出創可貼進行包紮。傷口先消毒後包紮，減少傷口進一步感染的隱患。
SETRILIZED BAND-AIDS is a new type of band-aid, which combines two steps of disinfection and bandaging. This band-aid simplifies the use process. After opening the package and folding it, you can squeeze out disinfectant to disinfect the wound first, and at the same time increase the priority of use in design. After disinfection, you can take out the band-aid for dressing. Wounds should be disinfected first and then bandaged to reduce the hidden danger of further infection.
材質主要選用塑料、醫用脫脂棉等，通過顏色對比突出功能。該產品長7cm,寬5cm,厚度0.5cm，易於存放，是居家生活必備和外出旅行攜帶的最好選擇。
The materials are mainly plastic and medical absorbent cotton, etc., and their functions are highlighted by color contrast. This product is 7cm long, 5cm wide and 0.5cm thick, which is easy to store. It is the best choice for living at home and traveling.
（作品版權歸群魚設計實驗室所有，未經允許不得轉載或商用）